简介:美国缉毒局的一位官员来到得克萨斯的一个牧场,跟上了年纪的牧场主交谈。他告诉牧场主:“我要检查你的牧场,看看有没有非法种植的毒品。”牧场主说:“没问题,不过不要去牧场的那边。”他指了指那个方向。
简介:文章论述了我国权力制约与西方分权制衡的根本区别以及权力制约的具体方式。文章认为,从防止权力滥用这一点看,二者存在联系,但权力制约绝非西方分权制衡的翻版。其根本区别在于,权力制约不是资产阶级内部民主的权力平衡机制,而是我国社会主义民主政治发展过程中的权力运行机制,其根本方法在于建立起一套强有力的权力监督和制约机制
简介:
简介:超级大国美国外交政策的一举一动备受媒体关注,因此其负责外交事务机构(foreignaffairsagency)“美国国务院”的出现频率也很高。然而,美国的国务院与我国国务院(theStateCouncil)却大不相同:我国国务院的负责人是政府首脑(headofgovernment)——总理(premier),而美国国务院的首长则是内阁部长级别(theCabinet-level)的国务卿(SecretaryofState)。
简介:语言不仅仅是符号,而是文化的载体,语言与文化是相辅相成的。在意识形态领域里,英语和汉语中似乎对等的词汇往往内涵迥异,折射出文化背景的冲突,隐藏着语言领域的帝国主义话语霸权。因此,大学英语教学已不能再局限于语言内部研究,而应重视蕴涵于文本中的权力话语,要注重培养学生对文化差异的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性。现在,不同文化间的冲撞还是十分激烈的,在文化上消除西方殖民主义的影响、确保我们的文化身份不被曲解,将是一个漫长的过程。
简介:今年2月6日,德国联邦总理施罗德在一次新闻发布会上宣布,他将不再担任社民党主席职务,并推荐该党议会党团主席明特费林为即将于3月底召开的特别党代会选举党主席的候选人.
简介:王跃文的小说《苍黄》聚焦其熟悉的县城政界,以基层官场人员的日常工作生活为主要内容,被称为官场小说的又一力作。《苍黄》通过对县级官场这一影响民生的重要节点的分析,全景展示了变革时期复杂社会事件下的民生疾苦,探讨基层官员阶层的生存窘境,
简介:从后殖民理论权利差异的广泛视角探讨了我国媒体国际新闻翻译中存在的文本选择失衡,霸权话语扩散以及解殖民策略等问题。
简介:诺贝尔文学奖获得者卡内蒂的小说《迷惘》诞生于二战前夕,作者在特殊的历史背景下,为读者展现了一幅怪诞的群体像,令人费解。本文以作者战后形成系统的群众和权力理论为基础,结合作品创作的时代背景,来分析作品里普通群众如何转化为攻击性群众,这种转变带来的后果、群众的权力结构及其运作,从而揭示作者对时代危机和隐藏在荒诞背后残忍现实的敏锐感知,进而印证作品的时代预见性。
权力的傲慢
分权制衡与权力制约
公众视野下《甜与权力》中的社会环境与权力关系交织论
我国高校主要职务职称的俄译
美国国务院主要职务名称漫谈
英语语言领域的权力话语因素
施罗德总理辞去社民党主席职务的背景和原因
权力想象下的天空——从《苍黄》看民生小说的精神向度
跨越权力差异的翻译——国际新闻翻译的后殖民视角
时代危机下的群魔图——卡内蒂的小说《迷惘》中权力与群众影像