简介：摘要：生态翻译学是从生态学视角对翻译进行的综观整合性研究，生态翻译学理论为字幕翻译研究提供了一个全新的视角。网络美剧《破产姐妹》在国内如此受到热捧，字幕翻译功不可没。为了适应美剧字幕翻译生态环境，字幕组成员必须作出最佳适应性选择，注重语言维、文化维、交际维的“三维”转换，力求创造出“整合适应选择度”最高的译文。

简介：资本主义批判是马克思主义关注生态问题的历史维度;人与自然关系的本体论建构是马克思主义关注生态问题的哲学维度;对策引领则构成马克思主义关注生态问题的实践维度。这三个维度总结便于我们认识和把握马克思主义的生态思想,由三个维度领会马克思主义的生态思想为当代生态文明建设提供了实践上的启示。

简介：1．概述永定河是海河五大支流之一，流经山西、内蒙古、河北、北京、天津5省市，河道全长747公里，总流域面积4．7万平方公里。其中，北京段长170公里，流经门头沟、石景山、丰台、房山和大兴等首都西南五区，是北京市市域最大的水系。永定河是贯穿京津冀的天然走廊，《京津冀协同发展规划纲要》明确提出要推进永定河、滦河等“六河”绿色生态河流廊道。生态环境保护作为京津冀协同发展率先突破的领域，永定河治理将是重要的着力点。永定河的生态治理对发挥河流的生态纽带作用，带动京津冀区域环境整体提升有重要的作用。

简介：生产者责任延伸制度的政策体系是保障生产者履行其强制性延伸义务的必要条件，也是保障我国生产者责任延伸制度高效运行的重要前提。为解决我国日益严峻的废弃物污染问题，按照生产者责任延伸制度实施的需要，应分别从多个方面完善生产者责任延伸制度的政策体系，如政府关于固体废弃物的管制制度，多元回收体系的构筑和阶段化物流回收体系建设制度，政府对延伸责任各相关主体和行为的激励引导制度，生产者责任延伸制度实施的监管制度等。

简介：日前，中央一号文件再次聚焦“三农”，强调要大力发展休闲农业和乡村旅游。文件指出，要依托农村绿水青山、田园风光、乡土文化等资源，大力发展休闲度假、旅游观光、创意农业、农耕体验、乡村手工艺等，使之成为繁荣农村、富裕农民的新兴支柱产业。

简介：

简介：针对大型水电工程生态环境风险的复杂性和不确定性，基于重庆酉酬水电站案例并采用系统论方法，提出了大型水电工程复杂生态环境风险因素层次结构。首先构造了大型水电工程生态环境风险属性结构，在此基础上结合大型水电工程的特点提出了关联风险因素集，并对这些风险因素的量化方法进行了描述。最后确立了大型水电工程多维属性生态环境风险的评价体系结构，为大型水电工程生态环境评价研究打下基础。

简介：北碚区坚持以人为本，牢固树立全面、协调、可持续的科学发展观，紧紧围绕建设“国家可持续发展示范区”和“重庆市全面建设小康社会先行区”的奋斗目标，以“加强环境建设，改善环境质量，保护生态人文环境，提高公众生活质量”为根本出发点，全面开展创建环境保护模范城区工作。2003年，成功创建为重庆市环境保护模范区，今年4月又荣获“国家环境保护模范城区”称号。

简介：摘要：自 1933年以来，联邦政府一直采用各类农业支持政策以保证农产品价格和农民收入的稳定性 ,然而被指出伤害了发展中国家的利益、破坏了国际市场的自由竞争机制并扭曲了国际农产品市场的供需关系。在多哈回合贸易谈判中，农业贸易谈判成为核心问题。在敏感问题上，例如农业补贴，一直未有实质性进展。本文基于国际贸易理论和美国农户家庭在 1990年至 2018年年间的收入情况、近年来农产品出口额变化等数据，通过分析农业补贴和进口配额两种政策对于美国农民和社会整体福利的利弊，探讨美国是否应该继续农业支持保护政策。并得出以下结论：尽管短期内对于农产品的贸易保护政策为美国农户家庭带去福祉，在长期中，通过管制贸易政策来保护农民不仅对农场经营的影响利大于弊，也使整体社会的福利下降。因此建议联邦政府加大对农业部门的技术和资本投资，帮助更多农户实现现代化生产经营，从而提高农业部门的生产力和农民收入。

简介：网络的兴盛将当代中国大众文化分为了前后两个时期,在此之前,大众文化的发展主要以现象为导向,在此之后,大众文化的发展不再只呈现为零散的现象,而是指向整个文化生态的变化。以此为背景,本文提出网络时代的大众文化形成了＂流量生态＂和＂伪经验＂生产的典型特征,二者之间有着紧密联系。只有对大众文化进行正确引导与治理,使其处于一种良性的环境中,才能为受众带来更多正面影响。

简介：近年来,生态休闲农业成为农业发展的一种新趋势,是当今旅游发展方向之一,具有强大的生机和广阔的前景。但生态休闲农业的发展仍处于初级阶段,存在一些问题。文章介绍了发展生态休闲农业的重大现实意义,分析了山东某市生态休闲农业发展中存在的主要问题,提出了加快推进生态休闲农业发展的对策和建议。

简介：分别从计算机软件相关发明专利保护的立法、判例法的发展和演变、专利申请审查实践准则等方面出发，对美国和欧盟计算机软件相关发明的专利保护进行了对比分析，总结出两者现行司法和审查实践中的一致和分歧，以及各自的优劣，从而获得对中国的启示。

简介：城口县于1979年拟建县级自然保护区，2000年5月重庆市人民政府批准为市（省）级自然保护区，成立了自然保护区管理局．2003年6月国务院批准晋升为国家级自然保护区。

简介：剖析了商业生态系统健康状况对企业战略行为的催化机制，探究了商业生态系统健康状况对企业价值的影响以及企业战略行为对价值创造的作用，构建了“信息技术商业生态系统健康一战略行为一企业价值”范式。通过178个样本的实证分析，得到结论：信息技术的商业生态系统健康对企业战略行为有积极的刺激作用，对企业价值创造有比较显著的推动作用；企业战略行为对促进价值创造有显著作用。研究结论对中国信息技术产业／企业发展具有理论指导价值。

简介：坚持“高起点规划、高标准建设、高质量管理”的方针,本着“量力而行、适当超前”的原则,着力实施“五大工程”。

简介：随着国内信息化建设的不断提速及国家对电子政务工作重视程度的日渐加深，电子政务呈现出强劲的发展势头。而政府门户网站作为电子政务的主要载体，处于电子政务的核心地位，在推动政务公开、创新行政管理方式、保障公众知情权、参与权和监督权等方面发挥着直接、关键且独特的作用。本文将重点结合重庆市环保局政府公众信息网站的建设现状，初探“重庆环境保护”政府公众信息网站的未来发展方向。

简介：自十八大以来，高新区深入贯彻习近平总书记对江苏生态文明建设的重要指示要求，坚决落实中央和省、市关于环保工作的部署要求，坚持走生产发展、生活富裕、生态良好的可持续发展之路，生态文明建设取得明显成效。

简介：要全面落实科学发展观，按照实现工作指导转变的要求，进一步解放思想，抢抓机遇，加快建设黄河三角洲高效生态经济区。党中央、国务院和省委、省政府对黄河三角洲的开发建设高度重视。根据省第九次党代会提出的加快黄河三角洲开发建设的要求，省委把建设黄河三角洲高效生态经济区作为一个重大课题，开展调查研究，取得了初步成果。

简介：2005年11月20日在荷兰博曼农业技术发展有限公司园艺师的指导下，红叶谷景区在欧洲风情谷种下了50个品种一百万郁金香种球，150天后，泉城市民看到了这片盛开的郁金香。

简介：经济全球化的发展给中国企业带来契机的同时亦或带来了危机,基于此,论述了如何平衡两者在知识产权中间的关系,保护民族知识产权在合资合作项目中不受到外来经济的冲击。扶持好现有的知识产权,对知识产权垄断进行有效的审查等都是让我国企业在这场合作项目中处于不败地位的关键。