简介：在传统的中国文化中,1．文化翻译和文化,体现原语的文化风貌 例如摘要

简介：意义结构理论概念语言翻译功能语境修辞等值,（二）、功能翻译理论的阐释功能等值的翻译理论,1999）（二）、功能翻译理论的方法论我们用修辞功能等值的原则来看待翻译和翻译研究

简介：在具体的英语广告翻译中,在广告翻译中我们必须注意下列因素,了解广告英语并掌握其翻译特色

简介：本文将探讨文化语境中诸多因素对语词翻译的影响,不同的文化语境决定着语词翻译中词义的提取,文化语境的诸多因素影响着语词的翻译

简介：5．翻译的绝对标准就是原作本身 ,那么我们对翻译标准的认识当然也是有限的,会根据不同的需要向译者提供具体的切实可行的翻译标准、而每条翻译标准都是以特定的翻译功能

简介：不同的文化语境决定着语词翻译中词义的提取,本文将探讨文化语境中诸多因素对语词翻译的影响,因而产生了包含不同文化意义的语词

简介：　　3 　公示语的语言风格了解公示语的功能特点和信息状态,英语公示语广泛使用各类词汇,进行汉英公示语翻译首先应当了解公示语在实际应用中所具有的指示性、提示性、限制性、强制性四种突出的应用功能

简介：不同的文化语境决定着语词翻译中词义的提取,本文将探讨文化语境中诸多因素对语词翻译的影响,2．社会历史差异与语词翻译

简介：文化翻译是指在文化研究的大语境下来考察翻译,文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译,1．文化翻译与文化

简介：那么我们对翻译标准的认识当然也是有限的,翻译标准问题是翻译理论的核心问题,然而翻译标准既然是翻译理论的核心问题

简介：描写翻译探究、翻译理论和应用翻译理论,描写翻译探究、翻译理论和应用翻译探究,翻译实践部分应用翻译理论翻译理论

简介：译者在翻译过程中一定要高度重视源语言文章中的文化所指现象,　　 　　三、翻译文化所指现象的策略 　　 　　第一,此策略适用于翻译物质性文化所指现象

简介：原因是这些概念已被广大的中国民众熟悉和了解 　　 　　(三)社会文化 　　社会文化方面的文化所指包括不同的语言民族对工作和休闲的态度、方式和习惯,译者在翻译过程中一定要高度重视源语言文章中的文化所指现象,文化所指的概念只有在两种或两种以上语言间的转换过程中(即翻译的过程中)才会具有实际意义

简介：这也是林纾翻译外国小说的主要目的,　　林纾除了翻译小说,而林纾主要翻译外国小说

简介：文化所指的概念只有在两种或两种以上语言间的转换过程中(即翻译的过程中)才会具有实际意义,原因是这些概念已被广大的中国民众熟悉和了解 　　 　　(三)社会文化 　　社会文化方面的文化所指包括不同的语言民族对工作和休闲的态度、方式和习惯,并寻求在翻译过程中尽可能保持英语言原文文化所指

简介：描写翻译探究、翻译理论和应用翻译理论,描写翻译探究、翻译理论和应用翻译探究,翻译实践部分应用翻译理论翻译理论

简介：描写翻译研究、翻译理论和应用翻译理论,描写翻译 研究 、翻译理论和 应用 翻译研究,翻译实践部分应用翻译理论翻译理论

简介：提出了自己的翻译研究理论,译界对翻译理论的研究更加系统化,当时中国译界关于翻译理论的讨论还很多

简介：本文将着重从翻译理论的作用、翻译标准及语言学与翻译的关系三个角度对奈达翻译思想的转变加以分析,奈达的译学思想在中国翻译界一向占据着重要的地位,经过五十多年的翻译实践与理论研究

简介：描写翻译研究、翻译理论和应用翻译理论,描写翻译研究、翻译理论和应用翻译研究,翻译实践部分应用翻译理论翻译理论