简介:中国将实施一项几乎是历史上最显雄心壮志的工程以重新分配国内的水力资源。这里说的是将长江水调到中国北部地区,这些地区长期以来一直处于极度缺水的境地。北部各省的供水来源主要依靠黄河、淮河和海河,这些河流正日渐干涸,这不但影响着经济发展规划,也威胁到居民的日常生活。用长江水来解决北部地区的供水问题这一想法据说是毛泽东亲自提出来的,虽然讨论了将近半个世纪,但多年来一直遭到生态学家的反对。专家们认为能够找到更为简便的方法来克服水源危机。但是现在已正式宣布,明年将开挖水渠,把长江中上游和北方河流连接起来。参与施工的人数将至少有37万人。这一人造水力动脉将绵延近2500公里。工程总造价估计为220亿美元。ВодыЯнцзыпотекутнаСеверКитайприступаеткреализацииедвалинесамогоамбициозноговисториипроектапоперераспределениюводныхресурсовстраны.РечьидетопереброскеводЯнцзывсеверныерегионыКитая,кото...
简介:在现代语言学界独树一帜的系统功能语言学理论被国内学者争相运用于语篇分析过程中,但进行汉语语篇分析的尝试并不多见。本文是运用M.A.KHalliday系统功能语法的三大纯理功能对汉语宋词体情诗《卜算子·我住长江头》进行功能语篇分析。从人称代词、语气、情态、及物过程、主位结构、衔接等方面对该语篇进行了系统的分析。一方面检验了系统功能语法对于汉语研究的价值,同时也为汉语情诗这一独特语篇的分析作了有意义的探索。