简介：以2012年发布的《十八大报告》为例，结合美国著名翻译学家尤金。奈达的功能翻译理论探索政治文本的英译技巧。功能对等理论认为“翻译是用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息”。（郭，2000）鉴于此，本文从词汇、句法和修辞三个层面分析了《报告》英译本如何再现原文意义。研究发现，在词汇方面，译者可采用注释、重创、词性转化、增译、减译等翻译技巧；在句法方面，政治文本翻译时经常要增补主语、再现源语逻辑关系、实现句子再平衡；修辞上，本文主要研究了在政治文本中较常出现的重复和排比两种手法，此时，为达到文体对等，译文中应保留其形式以在最大程度上体现原文的口吻。应当指出的是，不论采用何种翻译技巧，译者必须首先对政治文本有透彻的理解才能实现“功能对等”。

简介：为防范日益增多的校园体育侵害事故，降低侵权责任风险，学校必须重视校园体育活动中的责任风险防范。本文从学校视角出发，对日常教学活动、体育竞赛活动中的风险进行分析，旨在预防事故的发生以及侵权事故发生后如何减损，具有重要的实践意义。

简介：采用GM722HFAD气相色谱仪,分析氩中氢、氧、氮、甲烷、一氧化碳、二氧化碳杂质。HFAD检测器能使氩气分子被电离,形成等离子体并产生弧光。当样气中杂质成分被色谱柱分离并进入检测器时,弧光强度会发生变化,变化量与杂质含量成正比。

简介：本文以生态学、创业理论为基础，借鉴美国高校创业教育生态系统的经验，结合我国高校绿色创业教育开展的实际情况，提出大学生绿色创业教育的主要内容，构建出绿色创业教育四位一体模型。

简介：社会主义核心价值观是实现“中国梦”的精神基础，正确价值取向与社会主义核心价值观具有内在的一致性，践行社会主义核心价值观必须高度重视正确价值取向的培育。培育正确价值取向，必须坚持社会主义核心价值观的引领；必须高度重视宣传教育；必须精心设计活动载体；必须强化体制机制保障。

简介：三硫化二锑，简称硫化锑，它是灰黑色棱晶，分子式：Sb2S3，分子量：339．7，比重4．5～4．75，不溶于水和稀盐酸，溶于浓盐酸而生成三氯化锑和硫化氢，与硝酸和浓硫酸作用即分解，且能与碱作用。

简介：简单介绍了HAZOP分析方法。采用HAZOP分析方法，对渭化集团德士古气化炉进行了本质安全评价分析，查找出水煤浆加压气化生产中的设备、工艺操作、技术资料、信息变更等方面的不足，并提出了合理化建议，找出了不足，减少了德士古气化炉运行的风险。

简介：介绍了焦炉煤气、甲醇弛放气制合成氨装置的工艺流程和技术特点，简述了焦炉煤气制合成氨装置的试运行情况，指出了运行中存在的问题，并提出了解决措施。

简介：一种由铬和胰岛素组成的组合物和／或铬．胰岛素络合物，其制备方法，及其用于预防和治疗低血糖症及与低血糖症相关的疾病。该组合物可以多种方式给药，包括肠道外给药、鼻内及口服给药。该组合物能稳定血糖浓度，与分别服用铬和胰岛素比较，具有协同（增强）效应。

简介：以《中国大学生英汉汉英口笔译语料库》中的口语语料为数据来源，从2007年英语专八口语测试的汉译英部分，随机抽取100位考生的语料作为研究对象，分析考生口语输出中的错误，探究英语专业学生口语输出中言语错误的自我意识情况。

简介：各位领导、同志们：在我们刚刚步入2014年之际,大家又一次聚集在一起,共商公司的安全生产大计。在此,我代表公司对过去一年及新一年的安全工作做以总结和安排。12013年安全工作总结回顾2013年,公司认真贯彻落实了党的十八大精神,以科学发展观为指导,大力实施安全发展战略,不断促进＂安全生产年＂的深入开展。坚持了＂安全第一,预防为主,综合治理,全员参与,持续改进＂的安全生产方针,以安全生产标准化管理持续改进,创建国家一级企业为主线,

简介：本刊讯由佛山市陶瓷学会主办，《佛山陶瓷》杂志和《创新陶业》报承办的“陶瓷DNA大讲堂”第一讲将于2月27日正式启动，以满足陶瓷企业的高层领导和技术人员了解更多的陶瓷行业新技术、

简介：针对目前建陶行业全抛釉气泡存在的难题,本文采用单因素实验法研究了全抛釉气泡的主要影响因素及其规律,揭示了坯体、底釉以及全抛釉的相关性能与气泡的关系。结果表明：全抛釉始熔点应与坯体的烧结性能以及底釉的融熔特性相匹配,严格控制全抛釉的高温黏度及表面张力有利于控制抛釉层中的气泡的数量和尺寸。全抛釉中形成一定量的晶体对气泡的控制和稳定有促进作用。

简介：本文主要从生产运行的角度，详细介绍了我国具有自主知识产权的林达均温型甲醇合成反应器在呼伦贝尔东能化工有限公司20万t／a甲醇项目上的应用情况，通过不同时间运行数据的对比，可以看出，林达均温型甲醇合成反应器具有操作弹性大、温度分布均匀、运行平穗等特点。

简介：在瑞士布格多夫针对酒店进行的一项对持久尘螨、细菌和真菌防护的研究调查中，经Sanitized处理过的床垫首次成为了调查对象。尽管瑞士布格多夫斯塔德豪斯酒店已经频繁使用该床垫长达6年，但是这些床垫的微生物防护性丝毫未降低。

简介：作为全球领先的特种化学品公司Clariant打算兼并印度色母粒公司PlastichemixIndustries。这家公司位于Gujarat，总部在Vadodara，在Rania附近有四个制造工厂。

简介：2014年2月25日，山西省科技厅组织有关专家对山西省化工研究所完成的“单体型碳化二亚胺类水解稳定剂Bio-SW100的研究”项目进行了科技成果鉴定。与会专家的一致认定，该项目工艺合理，产品对PLA、PET等聚酯基聚合物的水解稳定性具有明显改善，对促进我国生物基和生物可降解塑料的应用具有重要意义，应用前景广阔，在同类研究中达到了国际先进水平。

简介：奥克拉荷马大学正在开发用于驱油的表面活性剂。石油价格的飚升激发了表面活性剂在三次采油中的应用。由于淡水来源的限制以及绝大多数油井水的矿化度很高，研究者正在开发耐盐型表面活性剂。奥克拉荷马大学开发的新型驱油用表面活性剂是将表面活性剂与短链聚合物合二为一，以防止在高矿化水中发生沉淀，

简介：介绍了红磷分公司80kt／a合成氯装置配套0．8MPa中低低变换工艺优化改造为全低变工艺前、后流程情况及改造内容，对改造前后运行情况比较、分析，论证了优化改造后良好的节能效果，控制更加简便、灵活。

简介：本文对汽车数量的发展和有机硅化合物作了简要的介绍，重点介绍了有机硅化合物在汽车美容护理品中的应用。在汽车表面上光剂、汽车漂洗助剂、轮胎清洁保养、汽车内饰清洁护理、车窗玻璃防雾等方面，有机硅化合物均展现了优异的性能，发挥着举足轻重的作用。