学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:钱钟书先生作为我国著名学者,其文艺学作品中翻译论述所占篇幅并不居多,大多学者目光都集中在其提出“化境”,而忽视了其早年在《论“不隔”》中根据王国维诗评而得出文艺化翻译——“不隔”.本文将探索钱钟书“不隔”说中所提出风度“不隔”,类比“不隔”及译者主体性问题.

  • 标签: 钱钟书 不隔 风度 类比
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:1.精、泛听结合。精听是指听力材料要把音素、单词、句子、段落、意群都逐个地精听、细听、反反复复地听,进而掌握不同人群英语发音方式上共性个性。对于难度较大听力内容,在经努力仍不能听懂情况下,适当地查看文字材料是允许,这样可产生恍然大悟效果。精听目标是听出语篇中你所不熟悉东西。在进行泛听时,听力过程是泛泛、淡淡、粗糙,对于听力材料掌握不做精化、细化处理,只要了解内容梗概或大意便可。因此,泛听进展速度是较快。泛听目标在于听出语篇中你并不感到陌生内容。这里,精听优势在于稳、准、精,劣势在于精听速度过于缓慢、形式过于拘泥、气氛过于沉闷;而泛听主要优势在于听众可以在最短时间里获得尽可能多信息,其缺点是方式有点轻浮,气氛过于松懈,内容丢失过多,细节掌握不够。因此,提高听力最佳方法是:精听与泛听要有机地结合起来。只有精、泛结合才能稳中有快,量中有质,放松中有收获,严谨中有乐趣。2.听、结合。听、结合不仅是提高听力要求而且是提高整体外语水平要求。这里不妨听、过程进行一下比较、分析:听力是被动地通过语音、声调、语速等来接受信息一种能力。而结合听力”有两层含...

  • 标签: 听力有效途径 大学新生 提高听力
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:由著名导演斯皮尔伯格导演、好莱坞当红影星汤姆·克鲁斯主演美国大片《世界大战》(WaroftheWorlds)目前正在我国上演,引起了不小轰动。影片中那惊险刺激场面一次次把观众心提到了嗓子眼,看后多大呼“过瘾”。但是笔者想指出:该片名翻译错误,不应该译为“世界大战”。

  • 标签: 《世界大战》 美国 电影片名 英语 翻译
  • 简介:我国双语教学虽已开展10多年,但现在仍面临反对质疑声音。在2012年伦敦奥运会上我国申诉零成功,从体育侧面说明了我国实施双语教学紧迫性必要性。

  • 标签: 伦敦奥运会 申诉 失败 双语教学
  • 简介:本文以国内某重点大学15位非英语专业大一学生为受试对象进行实证研究,旨在揭示汉语英语这两种语言在同侪反馈中使用特点及其影响这两种语言使用原因。研究表明:(1)在同侪反馈中,汉语英语都会被使用;(2)在同侪反馈中,汉语主要用于提供结构内容等宏观层面的反馈,而英语反馈则主要针对语法、词汇等局部层面的问题;(3)在同侪反馈中,影响中国二语学习使用这两种语言因素是多样,既有自身原因,也有其他方面的原因。本文研究实质上是以前二语写作同侪反馈研究一个补充,与此同时亦可以对今后相关研究提供新观点视角。

  • 标签: 二语写作 同侪反馈 汉语 英语
  • 简介:本文所要探究问题是符合当今中国国情高等院校英语专业应该是什么样.在回答这个问题之前有必要简单回顾一下英语专业在我国发展历程.英语专业全称是英语语言文学专业,在把英语作为母语国家里英语专业就相当于我国大学里中文专业.在英语国家里,英语专业学生学习是英语文学写作,就如同我们大学里中文系学生学习汉语文学写作一样.

  • 标签: 探究 高等院校 英语专业 未来 中国国情 符合
  • 简介:看到那些纤小身影贴在岩壁上,仿佛紧紧抓牢了宝贵生命一样,攀岩似乎是一项艰难运动。但是,实际难度还不及表面的一半,当你开始向上攀岩时,内心恐惧感就会随之消散。这就是我去广西壮族自治区阳朔攀岩时学到第一课。

  • 标签: 攀岩 广西壮族自治区 恐惧感 运动
  • 简介:我们在高中第二册已接触了一些副词介词短语引导倒装句,在这里我们将所学过这类词作一归纳。一、副词及否定副词1.Oftendidwegoforwalkstogecher.我们过去常一起外出散步。2.ManyatimehasMikegivenmegoodadivce.迈克多次给了我好劝告。3.Nowhreelsecamelakeslikethesebefound.象这样湖其它地方是难以找到.4.Seldomhastherebeenlesswaterinthebrook.这条小河很少缺水.5.RarelydoIgetinvitedintoofficealone.我很少一人应邀到这个办公室来.6.ScarcelyhadIarrivedhomewhenbecameouttoseeme.我一到,他便出来迎接我.

  • 标签: 倒装句 类词 否定副词 介词短语 ALONE 中第
  • 简介:1.来稿全文包括中文题目、中文摘要、中文关键词、英文题目、英文摘要、英文关键词、正文、注释、参考文献。作者简介(包括姓名、性别、民族、出生年、籍贯、单位、学位、职称、研究方向等)、通讯地址、邮政编码、手机号码及电子信箱等个人信息另附一页。

  • 标签: 格式要求 英文关键词 稿件 中文摘要 英文题目 英文摘要
  • 简介:

  • 标签: