简介：本文基于顺应理论和文学翻译的特点,探讨了顺应理论对小说翻译的解释力。笔者认为,语境是一个动态的概念,以交际者为中心,以语言使用者为指向,语境决定了语言的运用。译者在翻译过程中选择语言表达手段,须顺应原文的各种语用因素,最终体现语用翻译的特点。

简介：王蒙是中国当代文坛有影响的作家.说他有影响是因为他的作品,从体裁、手法到谋局布篇都形成了特色.本文所述及的是王蒙小说中心理描写的点滴,透过这点滴的论述,可以窥见作者以怎样的感情捕捉着不同年代不同人物的苍桑感、惶惑感、孤寂感,也可以透过这些微澜的、寻求慰籍的、被扭曲的心灵折射出的时代之光,把握王蒙小说心理描写的“闪光点”,理解作者之所以如此为之的良苦用心.

简介：孙犁小说的浪漫色彩建立在现实主义基础之上。这在孙犁的文学观和文学创作上体现得很清楚。这种寓幻于真的独特浪漫色彩。根植于文学启蒙主义、中外文学滋养和孙犁对乡土故园的眷恋。孙犁创作后期浪漫色彩的消退。也和文革时期的社会现实有密切的关系。

简介：范小青从小生活在文化积淀浓厚的苏州城,深受苏州文化影响,谱写出大量的苏州地域文化小说。这些小说随着时间的积累逐渐大放光彩,为大多研究者所青睐。因而对有关范小青地域文化小说的研究资料进行综述,是深入研究范小青小说必不可少的一步。

简介：晚期詹姆斯的叙事风格体现在他对视角人物的完善以及为了追求最大限度地表现人物的心理意识而采取的艰难晦涩的语言风格,这种风格虽然造成了一定的阅读障碍,引发了诸多批评意见,但是正是这种对形式美的追求体现了詹姆斯小说现代性的一面。

简介：20世纪90年代新媒体文化的兴盛削弱了小说的主体地位,新闻媒介的话语权威也冲击了小说的创作。新媒体时代的小说出现新闻化倾向,这种倾向带有明显的客观化、现时化、信息化和主体化。在文学困境中新变并逐渐成长起来的新闻化小说有着自己的价值体系和社会功能,在精英文学＂陷落＂的今天,如何传承千年文学薪火,正是它要面对、解决的问题。

简介：《中国小说欣赏》选修模块教学应该从以下四个方面着手：首先要准确理解文本,即准确理解小说文本的语言、情节、人物、环境、思想、艺术以及小说所蕴含的文化等;其次是深入探究文本,即深刻地认识小说的语言风格、艺术风格和思想情感等,进而认识作家作品,领略小说创作时代的文化风貌;再次是极大地拓展文本,即课外阅读小说的其它部分内容甚至全部;最后是个性化地表达体验,即以读写结合的方式,提高学生的写作能力和艺术的鉴赏能力。

简介：文章主要论述了张爱玲和王安忆上海小说的不同叙述视角，并力图揭示形成这种差异的原因所在。

简介：在封建时代，男性是权力的绝对拥有者，这让人们经常会忽略处于男权压迫之下女性对权力的欲望。苏童的小说《妻妾成群》就表明了女性的权力之争是一场没有胜利的轮回战争。在男权至高无上的社会中，女性要争夺依附于男性的权力，这就注定了女性权力之争的失败的结局。

简介：针对小说教学中普遍存在的肢解小说、把小说当作散文类的作品进行局部的语文综合知识教学的倾向,认为小说教学应重在从整体的角度,去感知小说的情节结构、人物形象和主题,从而培养和提高学生的小说鉴赏能力.

简介：一直以来,VirginiaWoolf的诗小说《TheWaves》被认为是一部非传统的小说。在这部小说中,Woolf运用了很多其他体裁中的表现方法,而且不论从宏观角度还是微观角度,其特殊结构的处理都很自如。VirginiaWoolf为使部分代表整体,细致地挖掘了时空关系,充分体现了她在结构上的完美把握以及敢于突破的精神。

简介：在长篇小说《结婚》中,师陀以结婚这一主题为脉络,展示了租界化上海的独特层面。《结婚》和上海租界文化之间有着密切的关系,它揭示出租界深层的文化特性,并且渗透着殖民的因子,这些都凸显出师陀的文化立场和精神困境。

简介：胡山源是“五四”时期文学社团“弥洒”社的创始人。他的小说创作迥异于“五四”时期的主流悲剧作品，具有自己独特的个性。探讨了其小说创作的艺术特色，即审美取向上回归自然，规避现实悲情世界；情节安排上弱化悲剧冲突；美学上追求清新、优美、含蓄的艺术特点。

简介：黄小配的小说理论主要发表在他主编的《中外小说林》期刊上，在当时的影响很大。本文试图从他的小说理论的创作对社会的影响方面来探讨。

简介：20世纪90年代涉足文坛的毕飞宇,其文学成就有目共睹。在文学批评界,对毕飞宇小说的研究也由90年代的星星之火呈燎原之势。尤其2000年以来,对毕飞宇小说的研究更加多元和丰富,研究主要集中在创作论、叙事学、母题或主题等方面,基本形成了辐射全面、覆盖完备的批评格局。然而要发掘毕飞宇小说研究的其他可能性,须站在巨人的肩膀上再次进行梳理,并充分吸收前人的研究成果。

简介：金庸的武侠小说，不仅仅是大众意识层面的通俗文学，实际上还是中华传统文化的“教科书”。金庸笔下的武侠世界，以“清静无为”、“以柔克刚”的道家思想为依托，实现了传统道家文化的全面升华及其与儒家的完美融合。金庸武侠小说呈现的“道家意境”，是其理想的人生模式，也为我们提供了对待人生和为人处事的范例。

简介：

简介：凌叔华的小说,以温婉的笔调,水墨画的韵致和诗意的叙事特征称道于中国现代女性作家群。本文认为,这种温和的创作风格有别于鲜明故事性,强烈戏剧性的小说叙事,呈现着内倾化趋势,情节淡化,少有大开大合,更多地是着力于人物潜在的心灵世界表现。文章具体地分析了凌叔华的《花之寺》、《女人》两本小说集,指出凌叔华通过场景描绘和人物描摹体现着她的以文写画的创作特色,其中涌动着朦胧淡远的中国传统水墨画的意境,富有绘画美,透示出其人其文韵雅的气质。文章紧扣作家作品及其中活动的多样化人物形象,对凌叔华小说创作的艺术风格进行了整体把握与概括评价。

简介：莫言生于一个特殊的年代,童年坎坷的经历在他心中烙下了深刻的印记。有两种创伤经验潜藏在他的意识中：一是关于母亲受难的创伤经验（包括生育、饥饿和病痛三个方面）,主要体现在他的长篇小说《丰乳肥臀》的创作中;二是关于被误解的创伤经验,主要体现在他的短篇小说《拇指铐》的创作中。莫言将上述两种创伤经验通过创作的方式进行了升华,最终在创作理想与现实中找到平衡点。

简介：存在主义是当代西方哲学主要流派之一.存在主义哲学强调以人为中心、尊重人的个性与自由,认为人生活在无意义的宇宙中,人的存在本身毫无意义,但在存在的基础上,人可以进行不断地自我造就,从而获得丰富多彩的生活.阿贝尔·加缪的短篇小说《来客》从存在先于本质、偶然荒诞、自由选择、人与人的关系四个方面体现了存在主义理论的思想.