学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:2004年以来,高考语文试卷中文言主观翻译题增加了翻译的文字量,分值由5分增加到8分。这一调整对考生的综合表达和转化能力提出了更高的要求。对于文言主观翻译题我们不能不引起高度重视。从近几年的文言主观翻译题来看,考查

  • 标签: 文言文翻译 翻译注意
  • 简介:新的初中语文课本中文言的篇目比以前增加了,而翻译文言恰好是学生感到困难的。其实,翻译文言也有一些小窍门。

  • 标签: 文言文 翻译 语文课本
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:<正>如果掌握翻译的原则和方法,再辅以适量的强化练习,定会事半功倍。自从2002年翻译这一考点由客观题变成主观题后,已基本稳定,今后应该也不会有大的变化。翻译文言仅靠做大量的练习并不可取。如果掌握翻译的原则和方法,再辅以适量的强化练习,定会事半功倍。

  • 标签: 巴陵郡 现代汉语 习惯用语 倒装句 后加字 固定格式
  • 简介:<正>有一种观点:高考文言翻译不过是简单的“换个说法”,只要大意对就可以了,没有必要细究。这种观点有失偏颇,高考文言翻译是综合考查,涵盖了文言基础、语法知识、文化素养以及思辩能力等诸多要素,解答的得分与失分有着明确的细

  • 标签: 综合考查 思辩能力 失分 邹忌讽齐王纳谏 吕夷简 伶官传序
  • 简介:文言翻译是高考中很重要的一块,占10分,还有加大的趋势。我们在教学中应格外重视,了解学生的失误点,规范答题,提高准确率。

  • 标签:
  • 简介:文言翻译成现代汉语,这是中考试题中的常见题型。那么,翻译文言时,应注意什么问题呢?

  • 标签: 文言文 翻译方法 中考 语文
  • 作者: 韦玉辉(贵州省三都县民族中学558100)
  • 学科: 文化科学 > 课程与教学论
  • 创建时间:2009-05-15
  • 出处:《当代教学论坛》 2009年第5期
  • 机构:在中学语文教材中有三分之一的作品是文言文,在近10年的全国高考语文考卷中都设置有10分的文言翻译题,以考察学生的文言翻译能力,增强学生阅读与欣赏古代文学作品的能力,继承和弘扬悠久灿烂的古代文化。因此,如何指导学生翻译文言文,掌握翻译文言文的技巧与要领,成为古代文学作品教学中的一个重点与难点。下面就本人多年来的教学实践与感受,谈谈我的一些体会。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:内容摘要:文言是中华民族的伟大文化遗产,它在中华民族文明的传承中具有不可替代的作用,是我们应该继承的宝贵的精神财富。但纵观文言教学,情况并不乐观。特别是对于文言翻译的这一环节,更有必要对学生给予方法上的指导。《语文课程标准》中要求: “阅读浅易文言,能借助注释和工具书理解基本内容”。本文从文言翻译的现状谈起,通过对文言翻译方法的探讨,希望在文言教学中对如何翻译文言有指导作用。

  • 标签: 文言文翻译 方法 探讨
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:文言翻译,既是文言教学中的一个重点,也是一个难点。因此,教师进行文言教学的时候,教给学生一些文言翻译的方法是很有必要的。

  • 标签: 翻译 中文 教学
  • 简介:文言是语文教学的重要组成部分,而文言句子是学习文言的主要训练方法之一,它可以让学生在翻译文言句子中积累文言词语、感受古代汉语习惯,更重要的是准确理解原作内容。

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:文言翻译主要针对的是句子,语法是句子的重要体现,准确地理解句子的语法结构,尤其是与动词谓语相关的要素,对翻译是有帮助的。定位名词翻译好谓语部分在古汉语中,谓语往往不由动词/形容词充当,很多时候,在谓语的位置上名词总是"鸠占鹊巢",这样的句子应该怎么样翻译呢?例1假舟楫者,非能水也,而绝江河。分析名词"水"处在谓语动词的位置,活用为动词,翻译为"会水,游泳"。(在"而绝江河"中,形容词"绝"作谓语带了宾语,也活用为动词,译为"横渡")例2贼张敌万窟穴其间,立绝不与通,故楚粮道愈梗。分析"窟穴"处在谓语位置上,用作动词,译为"构建巢穴"。

  • 标签: 语法分析 介宾 句式结构 名词作状语 动句 为动用法
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:理解并翻译文中的句子是古代诗文阅读的必考考点,也是重点和难点。下面以2010年高考中出现的一些句子为例,梳理出高考文言翻译的十大热点,谈谈该考点的复习备考。

  • 标签: 文言文翻译 高考 十大 2010年 诗文阅读 复习备考