简介: 经常出差或在外地跑动,有时到了一个地方,不敢开口说话,比如有一次临时去河南郸(音丹)城,因为事先没做任何准备,见到了当地的人不敢说那个城市的名字,为什么?怕读错呀,按照汉语的造字规律,郸城的郸字可能读单(音丹)的音,但这里的问题是,单本身就是个多音字,既是单独的单,也是姓单的单(音善),还是单(音婵)于的单(古代人名),另外,如果按照汉语造字的一般规律,把郸城的郸读单(音丹),那么山东单(音善)县的县,那该怎么读?山东郓(音运)城的郓又该怎么读?缅甸掸(音善)族掸邦的掸,又该怎样念?……
简介:美在名字,地名跟人一样魅力无穷。海明威,美洲大陆的狮子,大西洋的捕鱼人,非洲的猎人,你很难用另外一个名字来称呼他。普希金,俄罗斯文学之父,黄金时代的旗手,罕见的天才,跟稀有元素一样。这些响亮的名字象征着一片大地和一个民族。
简介:摘要:广东省简称粤,位于北纬20°13′~25°31′,东经109°39′~117°19′之间,陆地面积17.98万km2。截至2018年末,全境范围常住总人口11,346万人,人口密度为634人/km2,密度较大。[1]广东省有三大民系:广府人、客家人、潮汕人,三大民系所讲之方言均与古汉语有较深渊源,由于历史上的中原移民陆续将中原文化带至岭南地区,并得以较好的保存与传承,广东省地名的用字逻辑也相对接近中国古代的用法。众所周知,日本曾在我国隋唐时期派驻遣隋使与遣唐使前往我国学习先进语言与文化。广东与日本,同样作为保存中国古文化较好的地区,二者地名的用字逻辑存在颇为相似、值得推敲与研究的部分。但是迄今为止却几乎无人对二者做出对比性研究。笔者希望仅凭自己的浅薄知识和经验,对于广东地名与日本地名的用字逻辑进行浅显的比较研究。希望能起到抛砖引玉的作用。