简介:翻译我从太原出发,去忻州,出一趟公差.我受雇的是一家业务繁忙的商业企业,频繁的出差使我心力交瘁——我厌恶这份工作,但为了赚钱养家,只得继续忍受下去.我真正的兴趣是研究艺术史,平时喜欢阅读中外的艺术史著作,但我喜欢归喜欢,自知之明还是有的,我深知自己的学识粗浅,以这业余的研究水准还远远构不成谋生的可能.我在夜晚来到了忻州,其城市规模比我想象的要小一号,但街道比我想象的要宽阔.我随意在大街上走着,北方的冬夜里行人稀少.远处有霓虹灯闪耀,寒气蒸腾而起,那些大大小小的模具般的建筑,没有引起我的一点儿兴趣.我感到自己的视线被夜晚漏出的光线所划伤,夜还不够黑呵,光又不够亮呵.在半黑半亮中,我走到利民街,进了这条街上的利民旅店.
简介:1会议基本情况2017年3月13—15日,中国气象局公共气象服务中心副主任潘进军、国家气候中心,龚志强博士应邀参加了在日内瓦召开的WMO全球气象预警系统(GMAS)第1次咨询组及技术组会议。此次会议安排了若干交流报告,涉及基本系统委员会(CBS)人道主义任务工作组、国际多灾种早期预警系统网、WMO强天气预报示范计划(SWFDP)等示范项目、WMO预警枢纽(WMOAlertHub)建设情况、欧洲区域气象预警系统、中亚区域气象预警系统、中国气象预警系统建设情况,以及香港天文台承担的世界气象信息服务网(WWIS)和灾害性天气信息中心(SWIC)建设运行情况及未来发展设想等。