简介:自从教育部把比较文学和世界文学这门学科设置在中文系,我就感到奇怪,为什么中文系有“世界文学”的课程设置?因为在我看来,中文系从师资到学科都很难具备这样的条件。后来我才明白,因为师范
简介:陈跃红老师和孟华老师都谈到,由于“比较文学与世界文学”二级学科的设立,导致了比较文学的“三个分化”;而其中的两个“分化”——外国文学化与文艺理论化,对这些年来一直在探索前进的比较文学学
简介:比较文学研究是建立在深谙原作的基础上的。通过翻译,当然也可以掌握一部分原作的信息,但不是全部,而且这些信息经过译者的阐释、传递,信息与原作已经有了时空距离。当然这时空距离也是比较文
第二届“北大—复旦比较文学学术论坛”笔谈——比较文学的课程设置探讨
第二届“北大—复旦比较文学学术论坛”笔谈——比较文学研究要重视“比较思维”
第二届“北大—复旦比较文学学术论坛”笔谈——发挥外语教师在比较文学方面的作用