简介:内蒙古出入境检验检疫局于1999年8月9日由原内蒙古进出口商品检验、动植物检疫、卫生检疫三个部门合并组建而成,为厅级政府部门,实行垂直管理体制,归国家出入境检验检疫局直接领导。下设满洲里、海拉尔、额尔古纳、乌兰浩特、通辽、赤峰、包头、二连检验检疫等8个分支机构和集宁、乌海、呼和浩特机场3个办事处。内蒙古出入境检验检疫部门的主要职责是:贯彻执行出入境卫生检疫、动植物检疫和进出口商品检验的法律、法规和政策规定及工作规程,负责所辖区域的出入境卫生检疫、传染病监测、动植物检疫、商品检验和鉴定监督管理及与进出口有关的卫生注册、安全、质量认证认可工作。面临中国将加入世贸组织和西部大开发战略实施的机遇,内蒙古检验检疫部门将积极发挥自身在内蒙古大开发中的作用,严把出入境检验检疫关,重点对涉及健康、安全、卫生、环保和国计民生的检验
简介:在出口融资业务中,出口押汇以其特有的优势,对支持企业出口创汇起着重要作用,深受出口企业的欢迎。出口押汇就是出口方凭进口方开来的信用证将货物出运后,按照信用证要求制作单据,并提交其往来银行,以出口单据抵押,要求银行提供在途资金融通。这种资金融通方式就叫出口押汇。由于银行以单据为抵押,向出口企业提供在途资金融通,加快了企业的资金周转,从资金上,支持了企业的出口业务,出口企业获得了更多拓展业务的良机。以有贸易背景的物权单据作为抵押和开证行的信用作为保障,保证了押汇银行的资金安全,并且银行能够获得出借资金带来的收益。由此看来,出口押汇对银行和出口企业都有利。虽然出口押汇业务相对于其它融资业务风险较小,
简介:《中华人民共和国出境入境管理法》是公安机关对出入境人员进行行政执法管理的依据,是外国人来华首先要面对、了解的一部法律,其权威的英译本对于外国人了解我国出入境政策,遵守我国相关法规犹为重要.本文从总说句中并列项的翻译,情态动词的使用,关键词的翻译等三个方面对中国法制出版社出版且公布在公安部出入境管理局官方网站的英译本进行探讨,以期引起对我国专门性法律外译的规范化和准确度的关注.