简介：从事越南研究工作的学者都耳濡目染过'汉越词'、'汉越语'、'汉越音'等现象,有的同志还进行过较为深入的研究,成绩可喜.然而并不意味着此类问题无堂奥可入了.笔者认为可以把'汉越词'、'汉越语'、'汉越音'等问题扩大为'汉+越→X'现象来研究.拙文拟对'汉+越→X'现象的界说及其内容、成因、特点作一初步探讨,以就教于同仁方家.
简介：香港“语言世界”粤语时髦、英语实用的特性，香港回归后社会制度基本不变所带来的“惯性”，以及香港教育体制上重实用轻基础所造成的语言专业薄弱等，都会成为香港推行普通话的障碍。通过努力克服这些障碍不仅是必须做的，而且是能够做到的
论“汉＋越→X”现象
普通话:香港教育必须跨越的一道难关
