简介：摘要避暑山庄及周围寺庙现存乾隆碑刻21座，介绍碑刻保存概况，研究探讨其历史价值、艺术价值，碑刻保护研究成果推广应用情况及保护建议。

简介：2016年6月27日-7月8日,北京大学东方文学研究中心、外国语学院共同举办了主题为“东方文学研究：民族性与世界性”的暑期学校。来自北京语言大学、东北师范大学、广东外语外贸大学、广西民族大学、暨南大学、解放军外国语学院、兰州交通大学、山东大学、云南民族大学、中国传媒大学、中央民族大学等42所高校94名学员参加了暑期学校的学习活动。

简介：一北岳文艺出版社2017年3月出版了十卷本《董大中文集》。这是我看到的省作家协会继出版了《王东满文集》《李国涛文集》《焦祖尧文集》《田东照文集》之后为山西作家出版的又一部文集。省作协为七十岁以上的老作家制作专题片、出版文集已经成为一个常规,令人敬佩和艳羡。从专题片来说,

简介：在《聊斋志异》（以下简称《聊斋》）尚未完全成书之前，蒲松龄的文友如高珩、唐梦赉、王渔洋等便为之制序、题诗或发表零散性的评论；而1715年蒲松龄辞世后，随着《聊斋》手稿近半个世纪的流传，则涌现出数量甚夥的序跋；而1766年，青柯亭刻本的问世，所附之《弁言》与《刻〈聊斋志异〉例言》亦在《聊斋》阐释史上产生颇大影响；降及十九世纪上半叶，但明伦、冯镇峦等长篇评论的出现更是《聊斋》在清代接受的重要文献。

简介：本文以美剧《蛇蝎女佣》的字幕翻译为个案进行研究，以乔治·斯坦纳的阐释学翻译理论为指导，探讨了信任，侵入，吸收和补偿翻译四步骤在该剧字幕翻译中的体现，浅析了阐释学翻译理论对欧美影视字幕翻译的指导作用。

简介：〈正2017年4月27日,四川省郭沫若研究会2017年会长扩大会议在成都科华范宾馆会议室召开。会长陈次昌教授、杨胜宽教授、彭邦本教授,副会长苏宁研究员、魏红珊研究员、陈晓春教授、廖久明教授、陈俐教授,中共乐山市委宣传部副部长李君,以及沙湾区委宣传部、沙湾区文广新局、学会秘书处同志共20人参加了会议。会议由会长杨胜宽教授主持。

简介：少儿音乐是儿童认知生活、世界与未来的一扇窗。优秀的少儿音乐，总是能将德、智、体、美的教育寓于悦耳动听的音乐旋律之中，使孩子们在欢乐中汲取营养，获取知识，开发智力，激活创新潜能，获得心灵的陶冶。

简介：本文以格莱斯的“合作原则”的四大准则为基础，以《黄菡演讲：我为什么离开非诚勿扰》为例，对这篇演讲稿的韩文翻译进行分析研究，探究翻译中存在的问题及解决办法，使翻译内容更接近原文含义，实现翻译与原文的基本一致，完成作者与读者或观众的交流。

简介：本文对朱自清先生的名篇《荷塘月色》的两个译本——杨宪益、戴乃迭译本和朱纯深译本，进行了对比分析。从用词到句式结构再到修辞手法，欣赏了两篇译文的语言特色和翻译的独到之处，不仅忠实原文内容和情感的表达，更能让读者以另一种语言再一次体会了《荷塘月色》之美。最后笔者总结了汉译英的翻译技巧，欲作此次翻译赏析的心得体会。

简介：受多元文化思潮的影响,当代外国文学创作不断在创新中开拓疆界,文化研究对西方文学批评理论的渗透使文学研究范式持续更新,展现新的批评活力。

简介：《红楼梦》七十二回的“三二百万”，在版本之间存在差异，此差异为本回最大的版本问题之一，也是本书众多疑问之一。通过对庚辰本、戚序本、戚宁本、蒙本、列本、梦本、杨本、程甲本、程乙本七十二回汇校，校勘版本之间所存在异同文字、异体字，旁加、旁改文字以及增删、讹文、脱词等畀文190余处，这些异文有助于我们从版本源头考辨庚辰本、戚本、蒙本、列本这四种早期抄本之间的关系、异文的由来以及分别与梦本、杨本、程本之间的承接关系，最终认定“三二百万”出自庚辰秋定本作者原笔。

简介：包括文学及其理论在内的中西文化比较研究,曾是二十世纪八九十年代中国学界的一大热点,今天再提这一话题,许多人或许认为已经有点不合时宜了,或者说是在炒冷饭等等——对此需加以辨析。下面我结合＂体用＂＂本体＂关键词在中国现当代理论语境中的＂旅行＂,来谈谈这方面的感想。我曾经指出。

简介：由中国诗歌学会理事、当代诗歌史学家、八十年代诗歌纪念馆馆长姜红伟编著的长篇诗歌史料书稿《大学生诗歌家谱：（飞天·大学生诗苑）创办史（1981-2014）》由广东人民出版社出版，全国各地新华书店发行。

简介：2016年11月25-28日，中国外国文学学会外国文论与比较诗学研究会、中国社会科学院文学理论研究中心、集美大学文学院联合主办的“新世纪文论话语实践回顾与反思：新视野、新路径、新空间”学术研讨会暨全国外国文论与比较诗学研究会第九届年会，在厦门隆重召开。会议以“新视野、新路径、新空间”为指向，