简介：语言是信息传递、思想表达、情感交流的基本工具,是社会文化的重要组成部分,语言与文化之间有着密不可分的联系。文学是一种世界性、大众性的艺术形式,在世界文化交流中发挥着特殊作用。文学语言承载着深沉的民族传统文化,因而,文学翻译成为文化传递的重要形式。本文试图以文化翻译与文化语境之间的关系为切入点,探讨文学翻译时面临的文化问题。

简介：只要有人提起同桌，我就会条件反射地想到你。这个寒假，我对你的想念积聚，不知道是想念你，还是想念我们一起混的那些傻傻的日子。这个寒假你拨过我家的电话，我不在家，但我看到来电显示上有你家的电话号码，就拨通了你的电话。我“喂”了一声，你在电话那边说：“你找我妈是吗？”接着又听到你妈的声音：

简介：

简介：拙政国的雅集活动放在了星期六的晚上，已经过了夏至，苏州是多雨的季节。白天下了一场雨，傍晚的时候空气清新，我从拙政园的后门，现在是园林博物馆的大门进去。一进门就看到了那架紫藤，这是文徵明亲手所植。文徵明出生于1470年，算起来已超过500年了，这架紫藤像一幅苍劲的书法，经过岁月的历练，越发动人。

简介：5.谁是凶手上午课间休息时,余婴儿忽然出现在高二(5)班的教室。她显得异常高兴,一把拽住蓝星雨,兴奋地说道:“你快跟我来。我想明白啦!”说着.她把蓝星雨拖到了那个古怪的楼梯上。令她俩惊奇的是,胡少波居然坐在楼梯上,也不管来往的学生用多么惊讶的目光看着他。更令蓝星雨惊奇的是,余婴儿居然走过去,坐在了胡少波的身

简介：有时候,静下来细细想起他,我的脸儿会羞得发烫,恍如一只白里透红的熟桃子。那种在薄薄皮肤下涌动的殷红色血流,像潮水一样从我的脸颊扩展到两腮竟至蔓延到脖根,伴随而来的是带有愉悦感的微微眩晕。我使劲摆摆头,想把这种无法启齿的荒唐意念从脑袋里甩开去,但是越甩它,它却缠得越紧,像一只遭鞭梢儿抽打的地螺儿,旋起来呼呼生风,看不清它的真切形状,只知道它像影子一样旋转;若鞭子使劲抽一下,它甚至跳起来,如同神话传说中的白马王子在舞蹈。第一次见他本人之前,我心里装着的是一种不屑一顾。因

简介：我的表哥满院和战国,一个胖点,一个瘦点,满院个矮,战国个高。我先说说满院。小时候,我妈领了我到我大姨家住亲戚,一住就是半个多月,当然还有一个多月的时候,那年头,串亲戚似乎是一件很传统的事儿,不像现在,人们不怎么串亲戚,交情都淡了。我一想起来小时候到我大姨家都觉得幸福,有吃有住,还能隔三差五得到数目不等的零花钱。我得到的零花钱多了,满院就嫉妒了,他比

简介：

简介：传统教学，以教师为主体，学生为客体，以学生的得分来衡量学生的好坏，而新教材要求学生得到全面地发展，就是以学生为主体，教师起辅助作用，为了适应新的教学，教师就要投入到新的教学工作，教师的角色就要发生相应的转变，我主要从以下三点来分析教师的转变。

简介：想到韩寒，我就会突然想起中学时代学习的第一篇课文《那不是一颗流星》。去年夏天．我几乎是在第一时间读了韩寒的《三重门》。当时我很是惶惑。怎么会是这样?“八零代”难道又是迷惘的一代?

简介：

简介：一场兵变，让身为督军府二小姐的尚子麒惊闻自己的隐秘身世。她靠机智和运气逃得性命，身负重伤，流落江湖。为避仇家，她取父母姓氏的谐音，更名为晏芳，栖身马戏班，得以苟活。可好景不长，马戏班被好色的地方恶霸盯上。班主和头号女把势殒命。晏芳设计杀死恶霸，带领马戏班余下众人逃出牢笼。为生计，晏芳开始带领众人贩卖私盐。凭借她的干练以及先进的武器装备，她的贩私队伍越来越大，成了称霸一方的盐枭。她也把名字改回燕方，恢复取此名的初衷。在与山东青帮以及最大的对手盐山盟的对抗中，燕方凭借胆识屡屡化险为夷，并一跃成为直隶地区头号盐枭，且将势力延伸至山东等地。

简介：【前情提要】珠宝设计公司总裁赵雅祺在飞机上邂逅帅气空警王豫，但王豫却因女友胡蝶的背叛和继母罗爱芳的一笔追不回的欠款而焦头烂额，对赵雅祺的示好十分冷淡。在追债过程中，王豫费尽心思潜入欠债奸商陈蔓莉的豪宅，“骗取”了其女陈雨菲的信任。在他以为终于找到陈蔓莉的踪迹时，却发现她竞已死于非命。但更令王豫难以置信的是，陈雨菲的身世之谜竟然与一个意想不到的人有着千丝万缕的关系……亲情、爱情、真相、谎言，不期而遇还是命中注定，敬请继续关注!

简介：《羁绊》成稿较早,大概在三年前吧。因为一直觉得她还不够完整,人物及性格也不够丰满和典型,包括一些情节和细节处理上也不理想,故而始终是个＂半成品＂。最初动议这个创作,是一次非常偶然的乡下之旅。那是深秋时节,山区的景色很美,但贫瘠而落后,到了夜晚,跟几个友人在寂静空荡的村落里遛弯儿,后来走进一户亮着昏暗灯光的空巢老人家里,喝茶闲聊,老人滔滔不绝地讲述了在城里就学和打工的孩子们的一些事情。

简介：

简介：元杂剧《赵氏孤儿》作为18世纪传入欧洲的中国戏剧，在当时欧洲知识文化界产生了广泛影响。在18世纪德语文学作品当中，接受并化用“赵孤”题材的一个例子，是克里斯托弗·马丁·维兰德的小说《金镜》。本文试图从维兰德小说的文学形式入手，从体裁史角度考查《金镜》中“梯方成长故事”所体现的“君主镜鉴”与“修养小说”两种文学体裁的特征，并发掘这两种体裁传统在“梯方成长故事”中此消彼长的张力关系，以及由此折射出的18世纪下半叶德国文学的个体化与市民化倾向；以此为基础，进而分析“赵孤”题材在“梯方成长故事”中与以上两种文学体裁传统的具体结合方式，为研究维兰德对于《赵氏孤儿》的接受提供新视角。

简介：作为海外汉学界颇负盛名的中国明清文学研究者，韩南早在20世纪80年代，便推出了彰显个人理论基色的“东方微观型”著作《创造李渔》。本文以此为中心，重点探讨了韩南书写体系中“喜剧”概念的功能性所指，以及“创造”李渔所施行的具体策略：文学中“性文本”的模式化提炼，“倒置”作为文学现象认识装置的使用，基于“叙述者”“赞助人”等角色框架的观察和演绎，以及“跨文体”文论观的实践。事实上，积极引入西方理论批评话语并有意择取李渔这一中国文人形象作为书写个案的韩南，正代表了海外汉学界观看东方的典型机制：以特定理论/视角作为切口，方能超越时空/文化隔阂而获得创造性发现，其恰可用韩南受李渔小说启发而关注的“望远镜”及其原理作为行为隐喻。韩南更具前瞻性的是，他已将形象学范畴中的李渔提升至方法论层面，进而作为自己文学研究的镜像加以参照，这使得韩南与李渔呈现出平等互动的对话姿态。

简介：电影《小公主》讲述了主人公萨拉被父亲送进铭钦女子学校后命运的跌宕起伏。影片在展示萨拉坚忍乐观优秀品质的同时,透视出了浓重的后殖民色彩。本文从＂东方的扭曲＂和＂他者的构建＂两方面分析,旨在挖掘片中体现的后殖民特色。

简介：本文探讨了翻译的美学理论,并依据此理论分析了汉语成语翻译过程中的美学要素,进而从意美、音美、形美三个方面论述了汉语成语翻译,旨在提高成语翻译的质量,使更多的读者领略到汉语成语的魅力。

简介：从到,潘金莲都是女人中的花魁,那一副好皮囊羡煞了多少女人,迷倒了多少男人.在西门府里,她是狠毒的、报复的,敢于大胆反抗社会的有多重性格女性形象.