学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:委婉语不仅是一种语言现象,更是一种普遍的社会文化现象。本研究将从政治历史特征、宗教信仰、思维方式、价值取向和风俗习惯等角度,探讨中韩两国委婉语在互译过程中应注意的文化特点,挖掘翻译过程中应该注意的文化差异,以期为委婉语的跨文化翻译提供借鉴。

  • 标签: 委婉语 翻译 文化
  • 简介:地名是一定地域的标志,是社会经济文化发展的产物。地名的生成,既受一定地域自然条件的影响,又有一定地域历史文化的作用。地名的许多内容都与民族文化、社会生活、人类情感心态等密切相关。文章从三个方面对荔浦县地名成因的文化因素进行了深入的探析。

  • 标签: 荔浦 地名 文化
  • 简介:英语阅读教学和文化教学必须结合起来进行,使英语阅读教学不脱离语言的文化背景,这样才能从根本上提高学生的语言水平.因此,笔者认为如何将文化教学与语言教学紧密地结合起来,有效地提高学生的阅读能力,是当前提高教学质量的重要课题之一.

  • 标签: 文化因素 语言与文化 阅读理解
  • 简介:马尾船政的创建是中国近代史上的一件大事。她是中国近代海军的摇篮和近代军事工业基地之一,培育了一大批海军和科学技术人才。马尾船政文化是中国近代社会大变迁、福建优越的地理环境和人文环境共同作用的结果。船政文化的形成具备了天时、地利、人和的条件。文章主要从文化社会学的角度,详尽分析了船政文化的形成要素。

  • 标签: 船政文化 成因 社会变迁 环境
  • 简介:印度宗教文化浓厚,种姓观念根深蒂固,教派主义对政治的渗透、种姓政治的出现不断冲击国大党政府的世俗主义政策,也动摇了国大党的一党主政地位,使印度出现多党竞争执政格局。而家族政治的延续既使民主政治受到伤害,又为民主政治的推行发挥了作用。传统文化与现代政治的结合一方面带来消极影响,另一方面又为政治现代化找到合适的方式,推动了政治多元化。

  • 标签: 印度 政治变迁 传统文化
  • 简介:翻译已不再仅仅看作是语言符号的转换,而是一种文化转换的模式。在翻译研究中,作用于翻译过程的文化因素应予以足够重视.本文拟对影响翻译过程的文化因素进行初步的探讨。

  • 标签: 翻译 文化 语言
  • 简介:文化因素比语言结构之间的差异给英语翻译者带来的困扰更多、更复杂.英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言,只有深刻把握不同文化背景知识、不同民族思维模式的差异及英汉两种语言风格的异同,才能进行成功的翻译交际.

  • 标签: 文化 文化差异 翻译 影响
  • 简介:立足襄阳农村丰富的自然资源、历史文化资源、民间文学艺术资源,发展襄阳农村文化产业具有重要意义。襄阳农村文化产业目前发展存在规模化程度低、市场化程度不高、产品品位不高等问题。发展襄阳农村文化产业需要政府扶持、农民参与、规模化经营、品牌打造。

  • 标签: 农村 农村文化产业 襄阳
  • 简介:虽然文化贸易规模在广东和台湾的对外贸易中占比较小,但文化贸易发展迅猛,尤其是两地政府都非常重视文化贸易的发展。应用对比分析法在梳理两地文化贸易竞争力现状的基础上,利用波特的"钻石模型"构建基于文化贸易的"钻石模型",分析广东与台湾文化贸易竞争力来源及影响因素。研究结果显示:粤台两地的文化贸易竞争力不强,两地在钻石模型框架下各有优劣,并据此提出两地文化贸易发展的对策建议。

  • 标签: 文化贸易 竞争力 广东 台湾地区
  • 简介:高校作为传统文化研究的前沿基地,对保护和传承传统文化具有重要的责任和义务。将"南戏学"融入高校校园文化建设不仅可以促进高校对南戏的研究,而且更能提高大众对南戏这一传统文化形式的认知。在现阶段,南戏学在校园文化建设中的融入虽已取得一定成就,但还存在一些问题。通过借鉴解释结构模型理论,筛选影响南戏学融入校园文化建设的诸多因素,将影响南戏学融入校园文化建设的因素归结为大学生主体外因素、南戏艺术自身创新客体因素、环境条件与机制保障因素、价值因素,这些因素既共同作用于南戏学融入校园文化建设的行为,同时彼此间又相互关联、相互递进、相互影响。在建设以融合"南戏文化"为特色校园文化时,既要立足于对学生的纵向培养,同时还要兼顾诸影响因素之间横向的辩证统一关系。

  • 标签: 高校 南戏 校园文化 解释结构模型 影响因素
  • 简介:本文从文化背景和语言的角度对在英国的华人儿童学习英语时所受到的影响进行了研究,提出了自己一系列比较具体的见解。无疑,这些见解对于我们国内儿童甚至中学生学习英语也是有所裨益的。

  • 标签: 语言因素 传统教育 华人社会 形容词性 句子内部 单音节
  • 简介:功能翻译学派认为,翻译是一个具有文化特色的交际行为,翻译目的是实现译文的功能。人类的交际行为会受到文化环境的制约,翻译作为跨文化交际行为必然受到源文和译文文化的双重制约。为实现译文的功能,译者在翻译文化因素时,会根据译文接受者的文化背景,采取合适的翻译策略。作者分析《茵梦湖》两个中译本,探究其对文化因素的翻译处理,将其分为三类,并从功能翻译的角度进行分析。

  • 标签: 功能翻译 文化差异 文化因素 功能
  • 简介:本文从分析文化因素对英语听力教学所产生的影响出发,在语用学角度上探讨了在传统语言教学中不为人们所重视的文化要素对话语内容和语篇解码所带来的微妙影响.听力教学的任务不能仅局限于听懂语篇的表层意义,更应该从目的语的文化背景着眼,理解其深层涵义.本文还对听力教学的方法提出了若干建议.

  • 标签: 文化因素 听力训练 语用 开放性
  • 简介:企业文化在企业发展的进程中所起的作用越来越重要。企业文化是一种力量,关系着企业的兴衰。企业文化由于在强调企业精神、共同价值取向及在促进企业凝聚力、向心力形成方面的特殊作用,因而受到企业的普遍关注和实践。本文论述了民营企业文化再造的背景、影响企业文化再造的因素和民营企业文化再造的建议。

  • 标签: 民营企业 企业文化再造 企业精神
  • 简介:西方唯美主义批评与传统文化、传统美学之间存在着背离,但也存在着承接与遵循。这种承接与遵循主要表现在三个方面:一是传统美学中即已包含有唯美主义因素;二是唯美主义批评在基本的理论生成逻辑上吸收利用了传统文化的二元结构模式;三是传统文化的整一、道等观念直接触动了唯美主义批评对于自然及现实生活的态度和看法。

  • 标签: 唯美主义 二元观念 一元意识 世俗化 现代性
  • 简介:建设校园文化是新时期大学校园工作的重要内容,美育作为一种与校园文化有着内在一致性的校园育人方式,完全能够在和谐校园文化的培育建设中起到积极作用。本文结合重庆三峡学院的校园文化建设实际,着重从以下六个方面阐述如何使得美育实施与校园文化建设相得益彰、共同推进:大力营造校园内和谐的人文环境;培育自身的精神特质;让美育原则渗透、贯穿于各学科的建设实践当中;打造富有特色的校园文化生态;充分重视校园内各学生、教师社团的育人作用;加强校园内外的各种联系,在贡献社会发展进步中实现校园软实力的成长。

  • 标签: 校园文化 美育 人文
  • 简介:2009年伊始,席卷世界的金融危机不是单纯的金融危机,更是个深刻的文化危机,这文化危机是由人类自身的过失而导致的。如果人类本身不改变自身的文化意识,将难以从根本上克服这个危机。

  • 标签: 世界文化 汉字文化圈 净化 金融危机 文化危机 文化意识
  • 简介:传统文化的消极因素对马克思主义中国化的不良影响是客观存在的,比如官本位意识、宗法观念、平均主义思想、'重人伦、轻物理'的价值取向等。在马克思主义整合传统文化过程中必须努力消除这些消极因素的不良影响,以利于构建当代中国先进文化

  • 标签: 传统文化 消极因素 马克思主义中国化 习惯势力
  • 简介:<正>"文化研究(CulturalStudies)"对于"文化"的独特理解改变了我们对于精英与大众,经典与流行,艺术与生产,文化与政治之间的许多传统看法,开启了后现代社会许多独特的学术研究派别。而对于文化研究进行文化研究,也就是沿着文化研究的思路,来分析文化研究本身,换句话说,文化研究在这里既是工具,也是对象。

  • 标签: “文化研究” 后现代社会 学术研究 中国人文科学 中国经济学 当代学术