简介：由20世纪初开始，中国古典诗歌英译文在美国形成一个文学小传统。这些英译文则是这个小传统的经典，其文本改写的成分相当大，包括适合本土的选择，注入本土的因素，及对中国文化的想象与憧憬。这个小传统的经典本身倒成为一些美国作家的重要读物，也成为他们诗歌创作的灵感和诗作的基本内容。本文以简·何丝费尔的诗作为例，说明她如何吸纳王红公的杜甫诗英译文，创作出打破时空，具特殊美感经验的诗歌。

简介：《夜色温柔》是美国作家菲茨杰拉德创作的一部以欧洲大陆为背景的一群美国人的故事,虽然远离美国,这部作品却依然有浓厚的彼时美国的时代元素,本文通过对故事里人物的生活方式、道德观念、信仰破碎、梦想追求等方面的分析,结合对爵士乐时代特点的探究,提炼出本部小说里浓厚的爵士乐时代特征。

简介：<正>五月的呼伦贝尔大地,冰消雪融春水暖,伊敏河泛着轻盈的浪花,宛如母亲清澈的双眸,注视着两岸生命的萌动。在这个万物复苏的季节里,呼伦贝尔市人口计生局长工作会议在草原中心城市海拉尔召开。2005年5月1日,当全世界的劳动者共同欢庆"五一"劳动节时,呼伦贝尔13个旗市区人口计生局长正汇聚在一起,探讨着新世纪人口与计划生育工作综合改革的思路。被视为"天下第一难"的计划生育工作,在呼

简介：作为列国汉学史书系的成员,杨玉英的最新专著《马立安·高利克的汉学研究》全面而系统地梳理了这位斯洛伐克汉学家的学术轨迹、成果和思想,堪称一部呈现其包罗万象的汉学研究全景的盘点之作。其中高利克的郭沫若研究涉及思想史、诗歌作品、文学翻译、文艺理论和文学批评等方面,专著作者在对此的＂元研究＂中立足原材料进行了统筹、归纳、盘点以及评析,再现了一个异域和异质文明话语体系关照下的郭沫若形象。

简介：

简介：在明媚而慵懒的午后，静坐海边，任轻柔的海风吹拂脸颊．看海鸥在海面上飞翔．和心爱的人在优雅的小提琴曲中细细地品尝杯中的红酒……这种高雅而精致的生活方式正是奥地利小姐安杰利所推崇的。

简介：摘要从老子提出了“大音希声”的思想，与陶渊明的“但识琴中趣，何劳弦上声”的思想，约翰•凯奇的著名作品《4分33秒》似乎都表达着一种对无声音响的追求。但在内容表现三者又不完全一样。他们都表达着各自的观点与美学思想，但却同时表达着对于“希声之乐”的追求。

简介：

简介：在渤海之滨的莱州湾畔，有一片芦苇丛生的盐碱滩。这里曾经是一片覆载舟楫的海域，海水退潮以后再也没有回来。千百年来，这片白茫茫望不到边的盐碱滩承受着生命的冷落，是一群来自江南水乡的石油人用隆隆的钻机声，唤醒了这片沉睡的土地，种下一棵棵采油树，把地图上一个名不见经传的小地方——羊角沟，

简介：新华社上海2005年6月9日电两次赴朝采访，是巴金先生生命旅程中重要一站。当年，巴金因何赴朝？新近在沪出版的《生命的开花——巴金研究集刊卷一》，其中首次发表的“丁玲致巴金信”，解开了这一历史之谜。

简介：吴历（字渔山，1632-1718）研究在明清天主教和中国绘画史研究领域都并非新鲜的话题。自20世纪初中国历史学学者开始整理吴历生平资料并辑录和笺注其诗画作品以来，关于吴历的研究成果持续不断地涌现。无论是陈垣（援庵）于1937年撰写的《吴渔山先生年谱》、方豪写于1969年的《吴渔山神父领洗年代、晋铎地点及拉丁文造诣考》，还是当代的吴历研究专家章文钦，在其吴历研究著述中都曾留意过吴历何时皈依天学（即天主教）这个问题。

简介：尊敬的各位老师、同学,亲爱的朋友们:大家上午好!仿佛还是昨天,我曾坐在这里,心情忐忑而欣喜地畅想着一年的驻校生活会是怎样。可是,像我新出版的诗集的名字——忽然之间,一年就过去了,我甚至还来不及细察它蹑足前行的蛛丝马迹,便很快被时光的潮汐轻轻覆盖……当我再次坐到这里,依然还是忐忑,但是,这其中变化的将是什么?一年中,我的脚步东至团结湖,西至香山,南至丰台,北至顺

简介：从《光闪耀在你的枝头》到《住在凉山上》，我们知道，在大凉山，有一个人，用自己作为一个媒体人的眼光，用自己一双经常在城乡的大道小路上丈量的脚板，用自己一双在键盘上敲打文字的手，多年来不停地在大凉山的山山水水、沟沟壑壑和自己居所、工作地行走着、挥汗着、抒写着……

简介：在农村开展感恩教育,要在当地党委政府领导下进行,要听基层干部和村民们的意见,要了解怎么宣讲,才能受农民欢迎,什么样的形式他们才能接受。在雅安市＂老干部谈重建话感恩＂宣讲活动第三组宣讲成员中,有一位儒雅而健谈的老者给村民们留下了深刻印象,他就是雅安职业技术学院原党委书记、雅安市关工委常务副主任、宣讲团第三组副组长何平。创新形式让老年志愿者参与进来＂刚接到任务时,我所在宣讲团第三组的组长,原地委副书记、

简介：39岁的金阳县丙底九年一贯制学校校长孔令杰，1997年7月参加工作。在二十年来的乡村教育工作中始终坚持做到甘干清贫、耐住寂寞、扎根农村、服务农民，秉承着“以人为本”的办学理念，在平凡的岗位上谱写出农村教师不平凡的业绩。曾多次被评为先进个人、优秀管理者。在其任校长期间，丙底九年一贯制学校先后获得金阳县文明单位、金阳县卫生先进单位、金阳县无毒学校、金阳县先进集体等殊荣，被指定为农村中小学现代远程教育工程项目学校、农村义务教育学生营养改善计划试点学校。

简介：<正>报告文学的繁荣和发展已经是中国现实文化生活中一个突出的现象,但是,相对于生机无限的创作来说,报告文学理论研究明显滞后。近几年,这一情况正在出现重要转机。如今,国内已经出现了10多位以报告文学理论研究为对象而获得博士、硕士学位的年轻学人,而且有关报告文学理论研究的

简介：1961年的秋天，我和张菊香做了李何林先生的研究生，第一次去看望先生。他对我们就谈起《近二十年中国文艺思潮论》的写作经过：“那时教育部的‘高等教育司’有一个办法，对于流亡到后方的教师，没有工作的，可以登记‘临时编辑员’，