简介：“挑战翻译”精彩等你呈现!本期给出英译汉和汉译英两种形式供大家选择。在一定的上下文语境中，翻译的文字才更精彩，希望同学们能够依托一定的语境，推敲你的译文。英译汉部分给出一篇小短文，选择其中一段划线的文字进行翻译；汉译英的形式保持不变。参赛者可任选其一进行翻译。

简介：“翻译擂台”活动自2008年推出以来受到广大读者的一致好评，大家都觉得翻译得不过瘾，新学期此活动全面改版为“挑战翻译”。每期还是会给出英译汉和汉译英两种形式供大家选择。在一定的上下文语境中，翻译出来的文字才更准确、到位，英译汉部分将给出一篇小短文．选择其中一段划线的文字进行翻译；汉译英的形式保持不变。参赛者可任选其一进行翻译。

简介：华硕超便携电脑易PC已经发展到第二代易PC900，同第一代相比，给广大用户带来的还是震撼之作．同上一代产品相比。易PC900有两种版本．Linux版和Windows版．两者的价格也有一定区别，Linux版3899元／Windows版3999元，这样的价格已经比上一代贵出了1000元。这两者最大的区别有两点，其一是操作系统不同．另一点就在硬盘容量上．Linux版本的硬盘容量20GB，

简介：我不是个外貌漂亮的女孩，五官极为平常，但我有两样足以令好多女孩妒忌的东西-高挑的身材和一头黑缎般的长发。当时在高中校园里，身材好的女孩不少，然而拥有一头又黑又柔又亮又厚绝好长发的，或许只有我一个人吧。我的头发没有经过任何现代美发手段的修饰加工，浑然天成，平时也只是随便地带个发夹或梳成一条辫子重在背后，

简介：打开门窗，阳光射进老屋风驱赶潮湿的霾气窗户玻璃上的斑点，错综复杂

简介：高校无限度地扩大招生规模在高等教育质量、毕业生就业等方面凸显出很多问题，因此必须控制好高校招生规模，走可持续发展道路，着力解决好高等教育需求和招生供给之间的矛盾，真正地从高校的发展战略角度控制好不断扩大的招生规模。

简介：油库防火的重要性,似乎人人都懂,个个都知。但真正做好这项工作,却并非人人主动,个个重视,时时高度警惕。因此我们不断强调。为什么呢?一油库防火工作的现状要求我们必须不断强调这项工作的重要性这几年来由于改革开放的深入发展,油材料这种特殊的物资供应,由国家指令性计划经济转入多种经营的市场经济。企业油库和各个国营加油站远远不能满足社会需要。许多个体加油站不断涌现。专业管理人员困缺,他们就滥用佣工,这些人既没有管理能力,又没有汽

简介：摘要目的创优塑品牌，服务无止境，创新服务意识的高低是体现医院核心竞争的重要标准1。为落实卫生部《2010年“优质护理服务示范工程”活动方案》，在院领导的大力关心和支持下，医院“创优”工作于2010年8月正式启动并确定9个病区为试点病区，自运行至今，从最初的探索、尝试到不断积累经验，对护理管理、工作模式及护理服务、护理技术进行创新，通过临床实践，护理工作在满意度、护理质量及护士综合素质方面取得了满意效果，现将具体做法介绍如下

简介：十一学校的经验在社会上引起了广泛的关注和影响，离不开社会媒体的推动。《上海教育》杂志副总编辑沈祖云跟踪十一学校两年之久，她以一个媒体人的视角和眼光，呈现出了十一学校教师群体不断深耕、自我超越的过程。沈祖云说，对于传统、优秀、骨干的老师，他们在十一学校里面是最煎熬的。

简介：摘要眼眶血管畸形是常见眼眶疾病，存在临床表现复杂，治疗难点多且疗效不佳等问题。近年来，临床不断探索和拓展包括硬化治疗、激光治疗、介入栓塞治疗、手术切除治疗、靶向药物治疗在内的治疗方法，并不断改进技术，克服治疗难点，提高了眼眶血管畸形的临床疗效。本文在总结已有创新的基础上，进一步提出针对眼眶血管畸形治疗存在的问题，应深入研究发病机制，广泛探索治疗靶点，拓展整合先进辅助技术，以不断推进眼眶血管畸形治疗方法创新，使治疗的精确性和微创性提升到新的高度。

简介：

简介：调查研究是我们党的优良传统和基本工作方法。在新的历史条件下，尽管我们进行调查研究的条件、内容、手段和方法都发生了新的变化．但调查研究在我们党的决策和全部领导丁作中的地位和作用不仅丝毫不能改变，而且显得更为重要。因此调研工作也要与时俱进。

简介：随着社会舆论对环境的关注度越来越高,环境调查记者随手一写,可能就会掀起舆论的漩涡,记者也相对更需要责任担当意识,不然稍有不慎就成了在添乱。而记者,就是要不断求知挖掘真相,对事实真相负责。早上出门,刘伊曼习惯性地看看天空。长期从事环境报道,对环境会比较敏感,雾霾、空气质量指标等不只是抽像干枯的数据,而是一呼一吸的生命体验。这看来多少像是一种"职业病",而近乎偏执的绿色生活方式,也像"职业病"。真正的环境记者恐怕没有哪个不是环保主义者,刘伊曼

简介：摘要：金融治理现代化是国家治理体系现代化的重要组成部分，是关系新时代金融事业发展的根本性、全局性、长期性问题。金融治理体系现代化建设需要推进金融监管体制现代化 ;提升金融机构治理现代化 ;加快金融治理手段现代化，尤其要注重发挥好金融科技在提升金融治理现代化能力的引擎力量。

简介：

简介：2006年8月3日，伊顿爱克赛UPS产品全国推广巡展会在北京举行，行业用户，渠道代理商等汇聚在世纪金源大酒店参加了此次活动。在会上，伊顿爱克赛中国区市场渠道总监王晖先生介绍了公司的发展情况和未来的规划目标。

简介：摘要社会主义初级阶段的新形势变迁，使人们的思想观念、价值取向、生活方式趋向多元化，对工青妇组织如何开展思想政治工作提出了新的要求，需要他们积极探索新的有效途径和方法，采用全方位，多渠道，多元化，多形式地开展思想教育，努力塑造有理想、有道德、有文化、有知识的一代新人，和党组织一道，肩负起共同应对各种风险，保证改革开放和社会主义现代化建设健康发展的历史使命。

简介：中央国家机关工人培训考核工作10年来的成绩是巨大的,经验是宝贵的。归纳起来主要就是:建立了一套制度、锻炼了一批专家、培养了一支队伍。建立了一套制度就是通过10年的实践,已经初步建立了一整套机关后勤工人培训考核的规章制度和办法,初步实现了培考工作的制度化、科学...

简介：摘要配电线路是电力系统中的重要组成部分之一，直接关系到人们的生活质量提僧，从另一个角度来看，还影响着电力系统的正常运行。当前的配电线路设计工作关系到社会经济和效益的提升，该文主要针对配电线路路径难点提出相应的革新对策。

简介：岳麓版历史必修（I）第四课《专制皇权的不断加强》需要记忆的知识点很多，学生普遍反映不容易记住。我尝试编了一套顺口溜，以帮助学生记忆，如下：