学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:《老乞大》是14世纪中叶朝鲜人学习汉语会话类课本,主要反映元末明初中朝民间贸易及人民生活状况。《老乞大》满译本于朝鲜英祖41年出版,该书对满语文学习研究及元末明初中朝贸易状况了解均具有重要参考价值。

  • 标签: 老乞大 满语 会话
  • 简介:一种文献多文种译本词语比较对了解该文献语言特点有重要作用。比较研究《蒙古源流》多文种版本oγuraγ一词就可发现,《蒙古源流》各种版本均有讹化《蒙古秘史》语句现象。

  • 标签: 《蒙古源流》 多种版本 版本校勘
  • 简介:锡伯语文是满语文继续,但随着地理人文环境变化,在满语文基础上,形成于锡伯语文。新中国成立以后,随着各民族之间交往密切,锡伯语文局限性日益显现,双语教育成为锡伯族提高民族素质重要途径,汉文化重要作用为广大群众所共识。锡伯语文发展表现出几个很明显阶段。改革开放以后,锡伯语文呈现较明显衰落趋势,这是客观规律。但是,语言消亡,并不等于民族消亡,民族消亡是漫长历史过程;语言消亡,仅仅是一种工具消失,亦仅仅是民族四要素之一。

  • 标签: 锡伯族 语言文字 发展趋势