简介：比较文学研究是建立在深谙原作的基础上的。通过翻译，当然也可以掌握一部分原作的信息，但不是全部，而且这些信息经过译者的阐释、传递，信息与原作已经有了时空距离。当然这时空距离也是比较文

简介：

简介：晚清如梁启超等受过严格八股文训练的学人,要想摆脱八股文句式构造和思维方式的约束,实现文学的现代转换,往往要经历＂炼狱＂般的过程。本文以梁启超为个案,试图探讨他在文学实践中解构八股文的方式,首先描述了晚清批判八股文的言说场域以及梁启超的姿态;其次分析了梁启超＂时务文体＂和前期＂新民体＂以对八股文的＂二分对比＂句式的改装实现了对八股文的初步解构,最后重点分析了梁启超后期＂新民体＂通过与《民报》的论战而引入＂三段论法＂后彻底解构了八股文。

简介：包括文学及其理论在内的中西文化比较研究,曾是二十世纪八九十年代中国学界的一大热点,今天再提这一话题,许多人或许认为已经有点不合时宜了,或者说是在炒冷饭等等——对此需加以辨析。下面我结合＂体用＂＂本体＂关键词在中国现当代理论语境中的＂旅行＂,来谈谈这方面的感想。我曾经指出。

简介：<正>由中国文学艺术基金会、《报告文学》杂志社、北京东方英才国际文化研究院联合主办的第二届"中国时代新闻人物"大型活动颁奖大会于9月18日在北京人民大会堂隆重举行,九届全国人大常委会副委员长布赫,九届全国政协副主席孙孚凌,中共中央组织部原部长张全景,原中顾委委员、解放军副总参谋长徐信上将,中国文联副主席、书记处书记胡珍,中国作家协会党组成员、书记处书记、全国青联副主席、著名诗人吉狄马加等有关领导出席大会并为获奖者颁奖,来自全国各地的获奖代表以及首都新闻界、文学界的代表共计300人出席了这一盛会。本次大型评选活动共收到参评作品1600多篇,以报告文学作品主人公的事迹为评选依据的中国时代新闻人物大型评选活动以独特的创意引起社会各界广泛关注,经文学界、新闻界权威人士认真评选,著名报告