简介:儿童文学是文学的重要组成部分,但目前由于儿童文学翻译缺乏充分的理论指导,其翻译质量不容乐观。目的论是功能主义学派发展的重要组成部分,它注重功能主义和社会文化因素,将翻译视为人类有目的的行动。本文尝试从目的论角度对《汤姆·索亚历险记》的三个译本进行对比研究。
简介:2018年1月6日,进入2018年的第6天,原本是一个普通的日子。一个首次以高阳文化为研讨对象的全国性学术会议,却在冬日暖阳高照的冕宁县漫水湾,悄然召开。来自历史、考古、文化、民族、民俗、神话等学科领域的权威学者,包括中国社科院考古研究所研究员王仁湘.
简介:福克纳的短篇小说历来有许多种解读方法,大多从女性主义批评角度分析爱米丽小姐这一形象,认为这是一个被南方旧传统道德观念和父权制度所残害的一个女人的悲惨故事.本文试从弗洛伊德心理学角度分析爱米丽小姐的恋父情结,从中挖掘出爱米丽小姐爱情悲剧的成因.
从目的论的角度谈儿童文学作品的翻译--以《汤姆·索亚历险记》为例
学者首次从学术角度确认冕宁是颛顼文化故里 安宁河谷作为中华文明发源地之一
绽不开的玫瑰解不开的情结——从弗洛伊德心理学角度看《献给爱米丽一朵玫瑰花》的爱情悲剧