简介:从声音诗学的角度看,小说至少有两种。一种是有声音的充满各种音响效果的小说,一种是没有声音的、诉诸沉思默想的小说。有声音的小说,读者在阅读时不只可以用脑子阅读,更可以用耳朵倾听;没有声音的小说,读者必须开动发达的脑筋才能穿透小说文本那层由生物化石般的语言符号建造的硬壳。2001年度诺贝尔文学奖获得者奈保尔的早期小说集《米格尔大街》,就可以归入有声音的小说一类。这部以特立尼达西班牙港的一条贫民区大街为背景的小说集,仿佛是从那条大街上自然而然地生长出来的,回响着那条大街上每一个角落发出的声音。这些声音既不虚幻,也不造作,而是源生于生活的真实。比如其中的《只是为了爱》呈现在我们面前的,绝不仅仅是一个女人为了冲破资产阶级优雅得窒息人的平庸生活,追求爱情刺激的故事。这篇小说里充满了那条贫民区大街上的性格各异的人物的声音,正是借助这些多声部的活生生的声音,那个女人无奈的爱情故事才逐渐地清晰起来。