简介：浅谈德语代词的汉译西安交通大学陆增荣这里谈的是人称代词，但也适合于类似情况的其它代词。德语里使用代词的频率远高于汉语。这是因为德语里的性、数、格在使用时受到严格的制约，不会引起歧义。翻译时，代词的处理有三种情况：一是用代词对译，二是用名词对译（还原成...

简介：徐达琛同志的来信，对我们是鞭策和鼓舞，我们发表此信，意在恳请各方人士多多赐教，特别欢迎批评与建议，我们翘首以待。

简介：喷管里射出的基因美国基因治疗专家用一种很细的水枪把ＤＮＡ分子注射进躯体。水枪透过皮肤深入组织达数厘米，在那里外来的遗传物质进入细胞。马里兰大学的一个围绕在ＰｒｉｓｃｉｌｌａＦｕｒｔｈ周围的小组用这种方法给绵羊的乳腺进行了注射。其后，这些动物在它们的奶...

简介：汉德语副词的对比钱文彩汉语和德语的副词共通的地方就是它们的句法功能都是相同或相似的。亦即修饰谓语，也可以修饰形容词和副词，但是都不能作主语、谓语和宾语。就语义而言，副词是描写空间、时间、因果关系和其它情状的。无论在汉语中还是在德语中，都有一大批副词是...

简介：

简介：

简介：在德语中，一些教科书和语法书对ｗｏ作疑问副词（ｄｉｒｅｋｔｅｓｏｄ．ｉｎｄｉｒｅｋｔｅｓＦｒａｇｅａｄｖｅｒｂ）的用法和关系副词（Ｒｅｌａｔｉｖａｄｖｅｒｂ，ａｎｗｅｌｃｈｅｒＳｔｅｌｅ）的用法介绍得很详细，并且也常常作为测试点，如：１．Ｌüｎｅｂｅ...

简介：公司治理是金融体系的一个重要内容.德国的公司治理与英美模式相比具有显著的差异.本文从公司治理的内涵出发,在利益相关者价值观的视野下,将德国及英美的公司治理模式纳入公司治理的一般框架之下.将德国的公司治理视作实现利益相关者价值的一种机制设计的尝试,主要从制度视角考察德国公司治理的特质,关注于控制权的分配问题.

简介：记忆和遗忘不可分割,相辅相成。文化记忆研究学者阿莱达·阿斯曼的《遗忘的形式》以记忆和遗忘的关系为框架,探讨了遗忘在社会、政治和文化语境中的各类形式、技术,并通过分析了七个社会遗忘案例指出了遗忘可以成为福音或诅咒,对个体或者群体拥有建构性或者破坏性功能。

简介：文章首先剖析了欧盟各机构章程中的语言规定,详细分析了目前欧盟五大机构的语言实践现状及存在的问题,包括各官方语实际地位的悬殊、翻译机构的人员、财政支出和效率等问题,揭示了欧盟东扩带来的困难,并对东扩以后语言运用情况进行了预测.在上述现实的基础上,作者揭示了欧盟机构语言问题的实质,并提出了自己的解决模式.

简介：德意志耶稣会士魏继晋（FlorianJosephBahr,1706-1771）于1738年抵达中国。当时,天主教内部已经禁止就中国礼仪问题再行讨论,中国境内亦已禁止天主教公开传播。与其他在京欧洲传教士一样,魏继晋通过提供宫廷服务,获得在华居留权,但他视在华传教为第一要务,为此积极争取来自欧洲的经济支持,重视与欧洲尤其是德意志地区的信息交流。1755年魏继晋获得新教学者完成的《中华帝国全志》德文本,不满其中有关在华耶稣会士的部分记述,撰《驳谬说书》加以辩驳,以期向德语区读者证明,耶稣会士才是中国信息的权威发布者,希望德语区读者继续相信并支持天主教在华传教工作。

简介：当前，国际毒品犯罪日趋严重，在德国书刊上也经常发表这方面的文章。有关毒品的德语词汇的一个特点是大量吸收了来自美国的有关词汇，另一个特点是采用了不少流行语（Ｊａｒｇｏｎ）中的词汇。现将德语中有关毒品方面的词汇搜集列举解释如下：毒品（Ｒａｕｓｃｈｇｉｆｔ...

简介：本文对德国著名社会学家卡尔·曼海姆在《意识形态与乌托邦》一书中所论述的有关乌托邦的思想进行了梳理，并简要地分析了乌托邦在政治生活中不可替代的价值，最后对曼海姆所秉持的当代形势下乌托邦精神的日益衰落及其危害性的观点作出了评述。

简介：德国企业的法律形式中国科技大学汤长兴企业从事商务活动，必须要以某种法律形式出现，也就是要有一种合法的“商业身份”。德国法律对各种不同“商业身份”的企业，在企业领导机构、企业内部决策程序、企业资金来源组成、企业受国家和社会监督的程序、企业清偿债务是否有...

简介：西德马克在诞生后的四十年中始终稳定和坚挺，其主要原因是：1．经济制度和经济目标明确。经济发展政策有利于币值的稳定。2．联邦银行职责分明，对政府有很大的独立自主权。3．联邦锹行同财政的关系处理得当。4．西德马克对外价心的坚挺支持已对内价值的稳定。经济稳定增长是西德马克稳定的基础。

简介：德国政党体制正在发生深远变革，铁杆选民对政党的传统归属感下降。社会结构的变化导致政党纷纷调整战略，政治主张更多是围绕当下具体的政策领域而非传统的政治理念，政治主张有交叉和部分趋同趋势，政党间政治结盟的流动性和不确定性增大。

简介：谈谈对原因从句的理解宋玉华，王启霞由不同连词带起的表达“原因”的从句很多，但它们基本上可以分为两大类，试分析如下。一、由ｗｅｉｌ带起的从句，表示“原因”的语气较强，它能够回答ｗａｒｕｍ？ｗｅｓｈａｌｂ？这样的问题。１．Ｗｅｉｌｅｒｖｅｒｓｃｈｌａｆｅ...

简介：在外语教学过程中，我们发现一些意义相近的介词使学生感到头痛，以下我就这些介词的区别及用法作简单的解释和罗列：１．ｖｏｒ（Ｄ）或ａｕｓ（Ｄ）ｖｏｒ和ａｕｓ都能表示原因，翻译成汉语都是“由于……”。ｖｏｒ后面的原因多为内在情感或外部条件，由它们引起人物的...

简介：德国于１９９３年１２月通过了反滥用税法，旨在防止原有税法条文被滥用，德国还对涉外税法、所得税和公司税法等各个领域作了改革，本文就其中最重要的改革尤其是具有国际影响的改革作了介绍与分析。

简介：