学科分类
/ 6
117 个结果
  • 简介:摘要:本文探讨了渊冲对王维诗歌题目相关地点意象的翻译选择,发现译者并没有完全按照字面意思翻译,而是充分理解原诗后,结合语境翻译,将有的意象进行了转移。

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:【摘要】家河位于鄠邑区城区段,河道内淤泥淤积严重,严重降低了河道过洪能力,河道两岸未经治理,遇暴雨易形成雨涝灾害,此外河道左右岸多为居民区,居民生活用水在未进行统一规划前直接排入河中,参照《国务院关于印发水污染防治行动计划的通知》(国发【2015】17号),对家河河道内淤积物及碍洪物进行清淤疏浚,通过比选分析后选择合适的清淤方案,在提高河道行洪能力的同时也解决家河两岸杂乱的环境问题。

  • 标签:
  • 简介:摘要:诗歌是一种语言高度浓缩、音乐性强、情感和审美信息极其丰富的文学形式,更是民族语言的精华。渊冲翻译的《唐诗三百首》因其音韵与意象之美,被誉为中国诗歌英译的典范,研究其译诗的诗学特征对于中国古典文学外译与海外传播具有深远的意义。

  • 标签: 许渊冲 唐诗 英译 三美论
  • 简介:【摘要】家河位于鄠邑区城区段,河道内淤泥淤积严重,严重降低了河道过洪能力,河道两岸未经治理,遇暴雨易形成雨涝灾害,此外河道左右岸多为居民区,居民生活用水在未进行统一规划前直接排入河中,参照《国务院关于印发水污染防治行动计划的通知》(国发【2015】17号),对家河河道内淤积物及碍洪物进行清淤疏浚,通过比选分析后选择合适的清淤方案,在提高河道行洪能力的同时也解决家河两岸杂乱的环境问题。

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:以疃煤矿8224工作面为研究对象,利用采空区预埋束管监测系统来对采空区的温度和气体变化情况进行监测,将所得结果进行分析来确定8224工作面的自燃“三带”分布范围;通过对8224工作面的自燃“三带”分布范围的研究,结合理论和现场实际情况来分析工作面推进速度、采空区漏风量、采空区瓦斯抽采以及不同防灭火技术等因素对自燃“三带”分布范围的影响情况,为采空区煤自燃防治提供理论技术支持。

  • 标签: 采空区 自燃“三带”分布范围 影响因素
  • 简介:摘要:《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集,渊冲的英译本采用了创译的翻译技巧,再现出唐诗的内容和形式之美。渊冲是中国文学作品外译的先驱者,也是中国文化走出去的先行者和践行者,研究分析其翻译技巧与翻译策略具有重要的现实指导意义。

  • 标签: 许渊冲 唐诗三百首 创译
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签: