简介:午后的课堂“同学们,有人说它像一条河,也有人说它像乳汁流过的痕迹,你们知道这片白茫茫的东西到底是什么吗?”
简介:今天我们给大家带来的宫泽贤治的《银河铁道之夜》的节选。一起去欣赏吧!
简介:摘要《银河铁道之夜》是日本作家宫泽贤治的代表作,其晦涩难懂的主题及意象带来了众多谜团。通过文本细读、版本对照和互文性分析的方法,对《银河铁道之夜》的“牛奶”意象进行研究,解读出其承载功能有现实世界的象征、生命力的昭示、实现成长的载体、追求幸福的翅膀、贯穿结构的串珠线五种。透视意象的选取缘由,能发现其与作者本人及其生活环境有所关联。以牛奶意象为解读文本的切入口,可以打开《银河铁道之旅》作品世界的大门。
简介:日本童话作家宫泽贤治被称为拟声拟态词的达人。他作品中的拟声拟态词丰富多彩,种类繁多。由于拟声拟态词在汉语和日语中的种类和词性上无法做到完全对等,造成了翻译的困难。本文以宫泽贤治的童话《银河铁道之夜》为研究对象,以周龙梅的中文译本为例,将作品中出现的拟声拟态词与译文进行对照分析,探讨翻译拟声拟态词行之有效的方法。
简介:摘要:宫泽贤治的《银河铁道之夜》有不同版本几个故事和结局,增村博为此综合不同的文本绘制漫画《银河铁道之夜》,选取猫形人作为人物设定,突破了漫画的读者年龄限定,让其成为全年作品。本文着重梳理宫泽贤治的文本线索及其在增村博漫画中的图像提现,以探索漫画阅读的年龄分级问题。
简介:有个叫乔班尼的男孩,每天重复着孤独而困苦的生活。一个仲夏的夜晚,乔班尼沉睡在山间的革丛中,登上了银河铁道列车。同乔班尼一起上车的是他的挚友柯贝内拉。于是就有了《银河铁道之夜》。这部小说充满了对星空绚烂的想象,
简介:晴朗的夜空挤满了星星,细长的光带连绵不绝.仿佛被风吹起,流动成一条河流。银河究竟是怎么样的呢?
简介:
简介:银(vin)河呀,在你清清的诃水里,有小鱼在吐泡泡吗?有小蝌蚪在游泳吗?银河呀,在你美丽的河面上,有翩(piān)翩起舞的蝴蝶吗?有流连戏水的蜻蜒吗?
简介:第十章梅雪山春寒大雁北归了,段老倌一天都不愿意耽误,收起帐篷和蜂箱。他的家在东边。白青也惦念那片句子了,天天围着马车转来转去。这一次,白青无论如何要调转方向,顺原路返回。车队在镇子上停了一下,段老倌需要讨回两份卖蜂蜜的钱。然后,段老倌去银器店跟银匠道别。
简介:看点著名表演艺术家赵本山赞叹《多彩贵州风》近日,在中共贵州省委副书记王富玉的陪同下,我国著名表演艺术家、喜剧明星赵本山在贵阳大剧院观看了大型民族歌舞诗《多彩贵州风》。赵本山说,观看完《多彩贵州风》,有一
简介:一吴大英六十七岁了。她一个人生活在乡下。她的老伴去得早,五十岁就得了病,挺了一年零八个月,咽了气。在此之前,吴大英还夭折过一个女儿,都长到七八岁了,掉到池塘里,肚子灌足了水。吴大英哭得天昏地暗,只剩儿子在身边,从此没再生,专心把他带大。老伴去世时,吴大英四十三岁,儿子二十四岁,半年之后,儿子也要走,说不在家里过,要去城里打工。吴大英没摇头,也没点头。儿子倏地一下,说去就去,不见了。从此,吴大英一个人守着一幢土坯房,还守着几亩地,坚强地熬。
简介:前情提要:不小心拿错的电话,让傲娇的蒋齐发现女汉子童卓晚上要去见前男友。作为新时代的好房东好室友,怎么能够容忍她以这样一副不堪的面目去见前男友,怎么能够就让她一个人去见前男友(啊停住这里好像已经开始在酝酿什么阴谋)!送衣服送首饰,再换个发型换个妆容,我们豪情万丈的女汉子童卓瞬间就变身成想想心里都有点小激动的女神童卓了。好戏马上开演,且看女神童卓和傲娇美男蒋齐如何挥斥方遒。
简介:地球之外是否存在文明世界?除了地球上的人类,宇宙其他星体上有没有生命?这个问题早就引起人们的重视。许多科学家推测,在宇宙其他星体上是有生命的。为了验证这些推测,各国科学家都进行了探索和研究工作,不少国家还为此建立了一些官方的民间的团体。
简介:<正>历史的星空,永远镌刻着为民族独立和国家富强而立下汗马功劳的英雄们。1949年10月1日,这是一个全世界瞩目的日子,是
简介:多伦湖畔,纵然月光闪耀,纯净的星空还是让银河显露无疑。月亮恰巧从银河拱桥中心升起,照亮新绿的草地。
简介:20世纪40年代的圣胡安市,同一街区的人几乎都互相认识。邻里之间的孩子经常一起在街道旁玩耍。那时,在一栋公寓楼二楼的窗后或者阳台上经常有一双眼睛在注视着我们。那是我们的邻居何塞·曼努埃尔,他的家人不让他加入我们玩耍的队伍当中。
银河铁道之夜
《银河铁道之夜》节选
论《银河铁道之夜》的“牛奶”意象
日语拟声拟态词翻译方法浅析——以《银河铁道之夜》汉译为例
片玉一尘轻,粒粟山丘重——《银河铁道之夜》的文本与图像分析
一个理想主义者的希望与执着——宫泽贤治和他的《银河铁道之夜》
银河
问银河
白银河
银河资讯
灯火银河
银河战士
远若银河
银河与星斗
《欲渡银河》
寻找银河知音
星光耀银河
银河拱月升
圣胡安之夜