简介:本文应用韩礼德三大元功能之一的人际功能对唐代诗人李白的《送友人》及其三个英译文进行对比分析,重点分析语气系统的差异对译文的影响,最后得出人际功能对于古诗英译翻译批评研究有很好的可操作性和可行性,人际功能在古诗英译评价体系中有重要作用。
简介:牵衣嫩柳绿京华,绽放白兰如梦花。二月春风分外暖,窗前枝蔓眷红霞。
简介:问:《南方》我是一口气读完的。读完后我告诉过你,作为同行,我读的时候很嫉妒,有些地方,不,很多地方都让我感到惊艳。你什么时候开始想写这部小说的?
简介:隔着长夜,我听到你内心潮热如溺水的鱼,正经历又一次失语。雨停之后,我仍为你寻来雨水。即使横卧在你我面前的,只是一方见底的泳池。你沉湎于友情:三年?或者更远。你想象那并不存在的边界。一年深似一年
简介:文人一九九六年岁末,诗人、作家朱小平自京华寄赠他的《朱小平韵语》给我,扉页上题诗一首:"暖气吹来写小诗,幽香梅蕊绽迟迟。不知秋日樽前醉,千里何时再举卮?"此前,我与两位同仁在京城请几位写家餐叙,为我主事的《名人》杂志约稿,小平先生在座,故有"千里何时再举卮"之语。参加餐叙的写家年纪不等,名头不同,性格迥异,谈吐均不凡。小平先生留给我的印象是言语不多,言则一针见血,对办刊有所裨益。其时他四十岁左右,
简介:赏析这首诗记录了九月九日重阳节佩戴茱萸、登高、饮菊花酒的古俗。重阳佳节,诗人和友人一起登高远望,看到秋景萧瑟,觉得自己就像秋天枯老的树木一样,再也回不到少年时光了。逢此佳节时分,则更添慨叹。首联以萧瑟的秋景开篇,云疏木黄,茱萸摇曳风中,秋意已满山可见。
简介:2014年是中国人民抗日战争胜利69周年,也是战后中日建交42周年,时至今日,中日两国人民度过了数十年的和平岁月。然而近年来,日本政府做出许多美化和否认其侵略罪行的言行,如罔顾历史事实修改教科书,首相拜鬼,否认南京大屠杀,等等。更有甚者,日本政府妄图强占钓鱼岛,修改和平宪法,拟将日本逐步引向战争泥沼。
简介:国际友人在晋察冀根据地的活动,向国内外传播了中国共产党的方针、政策和中国人民不屈的抗日精神,成为红色中国联系世界的桥梁,其贡献和精神将永载史册。“活着的白求恩”——奥地利大夫傅莱在唐县晋察冀烈士陵园白求恩、柯棣华墓地旁边,还安葬着一位曾和他们一起为晋察冀根据地医疗事业、为中国人民抗日事业共同奋斗的战友——奥地利大夫傅莱。他被称为“活着的白求恩”,因为他不但迎来了中国人民抗日战争的胜利和新中国的建立,而且还参加和见证了新中国的建设和改革开放历程。
简介:70多年前,中国遭受日本法西斯的疯狂侵略,中国人民艰苦卓绝的抗日斗争得到了世界上爱好和平、主持正义的国家和人民的深切同情和真诚帮助。来自各国的国际友人与中国人民患难与共,从多方面给中国以实际的援助。尤其是工作生活在晋察冀抗日根据地的国际友人,更值得后人敬佩。
简介:不管是第一名还是最后一名,赢得的欢呼声一样热烈。5月23日,"绿道跑·发现武汉"活动在中法武汉生态示范城核心区蔡甸区后官湖绿道举行,来自23个国家的120余位外国朋友,在奔跑中发现武汉之美,结交朋友,享受快乐。
简介:抗日战争时期,国际上许多有识之士在中国共产党反法西斯统一战线政策的影响和感召下,在共产国际、国际援华组织及同盟国政府的支持、帮助下,纷纷来到中共中央所在地延安和陕甘宁边区,在那里采访、参观、考察、学习、工作和战斗。
简介:随着经济全球化进程的加速,大批的外国专家和友人也积极投身到大庆国际化城市建设中来。除了积极推动城市建设之外,他们的生活和工作也曾遇到较多的困难,较好地帮助他们解决困难和问题是我们义不容辞的责任;同时,我国政府对在华工作的外国人的管理也是需要正视的问题。
以人际功能中的语气系统为视角分析唐诗《送友人》及英译文
赠友人
答友人问
雨后致友人
友人的赠书(三篇)
九日与友人登高
国际友人米勒夫妇及其珍贵遗存
晋察冀根据地的国际友人(下)
晋察冀根据地的国际友人(上)
“绿道跑”活动吸引23国友人参加
国际友人在陕甘宁边区的活动及其贡献
城市发展 全民共建——浅析外国友人在推进大庆国际化城市建设中的作用