简介:
简介:论文以术语“互文”、“互文本”为切入点,在语篇视野中探讨了互文理论与汉语语篇分析对话的可行性与发展前景。论文认为:互文语篇研究拓展了语篇研究的新论域。论文将“互文本”界定为有互文函数关系的文本,描写了文本互涉的路径及基本结构特征,以新的视角重拟克里斯蒂娃观念中语篇生成与理解的动态过程,并通过互文语篇理论系统所揭示的文本空间结构意识和互动关联意识,反映人类认知的普遍结构规律。
简介:显著互文性是指一个语篇中标明的与其它语篇的互文关系,语篇的体裁互文性也可以被视为不同声音之间的相互作用关系,构成互文性指一个语篇中各种体裁或语篇类型规范(conventions)的那种复杂关系
简介:摘要互文性是文本的重要特征,且一直以来都在文学批评领域中起着重要的作用。近年来,互文性理论已经越来越多地被用于非文学语篇的分析中,从而分析语篇和意识形态及权力之间的关系。本文另辟蹊径,从文化的角度出发,通过对非文学语篇的分析,试图揭示语篇互文性和文化之间的相互作用。
简介:随着中国对外开放步伐的加快,双语公示语在城市中的应用越来越广泛,然而汉语公示语的翻译现状还不尽人意。互文性理论作为一种新的文本理论,应该从更为宏阔的文化研究视野来把握和审视。互文性理论与公示语的翻译密切相连,本文从互文性的视角来揭示汉语公示语英译中存在的问题,并探讨公示语汉英翻译的原则及应采取的翻译策略。
简介:本文从译者调动的译语语篇世界中的互文关系、译者调动的源语语篇世界中的互文关系和译者调动的源文所涉及的译语语篇世界中的互文关系三方面讨论了互文关系在译语语篇构建中的作用。
简介:摘要文本分析的实质形式即分析文本的“本质”而不是对其“内容”的评论,可以增加语篇分析作为研究一系列社会科学的方法的价值和文化研究问题。在批评性语篇分析中,文本分析被视为包含两种不同的、互补的分析形式即语言分析和互文分析。
简介:互文性是一切语篇的基本特征,是不同语篇之间的对话关系。"今日说法"作为一个访谈节目它的话语中具有典型的语篇互文性特征,本文试从顺应论的角度阐述其中语篇互文性的生成机制并分析该现象的语用功能。
简介:学生互改作文虽已成为我国英语写作教学中的一项教学手段,但始终存在着同伴反馈意见利用率低的问题,通过由教师为某一文体专门设计的项目核查表引导学生互改作文的实验结果显示,较之控制班50%的正确修改率,实验班学生的正确修改率上升至77.33%,成为传统教师评改方式的有力辅助。问卷和访谈进一步探究了学生们的态度及需要调整的方面。
简介:勉语属汉藏语系苗瑶语族的瑶语支,其中土瑶的语言为勉语中独特的一支,仅见于广西贺州。土瑶勉语相对普通话而言,音系要复杂得多,不仅有复辅音,还有低元音的前后对立。普通话虽然没有低元音的前后对立,却有前中后三种低元音变体。这种音系差异使得土瑶勉语的传承与普通话学习产生相互迁移,找出这种互迁移的规律可以为土瑶的双语学习提供一定的参考。
简介:摘要:所谓互文性,涉及三个方面:语言、文化以及媒介,它们共同组成了互文性理论。最新版的课程标准要求:学生在小学阶段的英语的阅读和写作的能力需要达到第二级。但就目前的小学英语教学方法来说,仍存在有语篇教学模式单一陈旧、学生态度不积极、教学学习效果不佳等问题。而互文性理论在实践中可以通过其涉及的三个维度,改善教学问题,促进小学英语语篇教学的有效性。
简介:作文教学高费低效,一直是语文教师相当苦恼的事。深究其中的原因,症结之一就在出力不讨好的教师评改上。叶圣陶先生早就说过:"我当过教师,改过学生的作文本不计其数,得到个深切的体会:徒劳无功。我先后结识的国文教师语文教师不在少数,这些教师都改过不计其数的作文本,他们得到的体会跟我相同,都认为改作文是一种徒劳无功的工作;
简介:形象层面的"语——图互文"对图、文的接受而言,既有积极的意义,也有消极的一面。正确理解这一点,不仅有助于对古代"语——图互文"的认知,也有益于当代"语-图互文"的实践。
体裁互文性的语篇分析
互文:语篇研究的新论域
语篇互文性的语用分析
文化视野下的互文性语篇分析
从互文性视角谈公示语的汉英翻译
翻译语篇意义视角下的互文性探析
批评性语篇分析中的互文性
《今日说法》中的语篇互文性研究
浅析小学语文教学师生互动的语言沟通
小学语文教学师生互动中的话语沟通探析
探究二语学习者互改作文的有效途径
浅析小学语文师生互动教学策略
土瑶勉语的传承与普通话学习的互迁移
基于互文性理论的小学英语语篇教学有效性
互批互改收益多
《洛神赋图》与《洛神赋》形象层面“语-图互文”的得失