简介:复旦大学出版社2010年8月隆重推出三十年集系列丛书·第二辑(22种)守望者风雨耕耘读书人爝火传薪三十年心路历程这套丛书的作者都是如今活跃在学术界和文化领域的人文学者与知识分子。他们大多出生于二十世纪四十年代和五十年代,过去的三十年在他们的生命中是一段重要而又特殊的旅程。一九七七年,中断十年的高考制度恢复,一批"知青"的命运由此而改变,并被投入到与先前的生活完全不同的时代洪流之中。在这潮头多变的三十年里,他们执著地行走在自己选定的道路上,努力保持着自己独立的性格:在汹涌而来的滚滚红尘中,也不曾失却超越性的人文关怀。为着一个信念、一份眷恋,他们不懈地寻觅着。这里的每一本书所记录的就是他们自己三十年来的心路历程、他们的经历、感受、体悟、思索以及由此而形成的独特的精
简介:近年福建霞浦所发见的民间科仪抄本,包括一些汉字对音诗偈,殆可从摩尼教中古波斯语和帕提亚语文献中找到对应词语,故简称其为夷偈。本文考察个中题为《四寂赞》的两个文本。其文本照片一个已在数年前刊布,日本学者从纯语言学的角度,认定其音译自帕提亚语摩尼教诗偈,并加解读英译。本文则从历史文献学的角度,认为霞浦抄本的夷偈并非严格意义的音译作品,而当源於唐代来华摩尼僧的口授,历经多代口口相传後,始被不谙夷语者形诸近音汉字。文章就《四寂赞》两个文本进行参校、释读,印证这一总体看法;更从华夏摩尼教传播史的角度,藉助这一新资料,就“四寂”一词内涵的演变,在既往研究的基础上,作进一步的申论。