简介:摘要目的考查中药材市场和使用单位的商品海星真伪与质量,探讨其快速检定方法。方法采用性状、TLC定性分析的手段,对获得的真伪商品数批样本进行了比较检定。结果从性状归纳出了“快速检定要点”及主要特征比较表,并附形态特征比较图。结论找出了两种正品海星药材与其掺伪品商品主要特征的区别点列于主要特征比较表;薄层色谱显示,正品海星罗氏海盘车、多棘海盘车具5个明显蓝色斑点,在Rf值0.58处有一稍明显的蓝色斑点;而陶氏太阳海星、骑士章海星、原瘤海星、掺伪品4等在Rf值0.58处无明显的斑点,而在Rf值0.75处有一稍明显的蓝色斑点;海燕除与陶氏太阳海星等具相同斑点外,还在Rf值0.2处显一明显的蓝色斑点,与正品稍有区别。
简介:近年来,语法化受到研究者越来越多的重视。语法化也就是实词虚化为语法标记的过程,亦即具有实在意义的词项或结构在某些语境下逐渐具有语法功能,并在语法功能固定下来以后进一步发展出新的语法功能。基于该理论.我们觉得现代汉语中的“注意”一词有一定的语法化倾向。为调查“注意”是否具有语法化倾向,我们进行了语料库分析和问卷调查。我们的调查结果发现,现代汉语的“注意”一词正在经历一种语法化的过程,显示出强烈的情态化倾向,即原本用作实义动词的“注意”现在可以被用作情态动词,词汇意义明显虚化或弱化。同时,问卷调查发现,多数人(包括一些权威的汉英字典的编撰者)并未意识到这一语法化现象,故而在汉译英“注意”一词的过程中.还是倾向于按实义动词来理解和翻译语法化了的“注意”,从而导致了一些错译和误译。在本文中,我们探讨了“注意”一词的情态化趋势并就提出了语法化“注意”的判定标准及其翻译方法。
简介:摘要目的考查中药材市场和使用单位的商品牛黄真伪与质量,探讨其快速检定方法。方法采用性状、定性、定量分析的手段,对获得的真伪商品数批样本进行了比较检定。结果从性状归纳出了“快速检定要点”及主要指标性特征比较表,并附形态特征比较图。结论归纳出了各种牛黄(人工牛黄)药材与掺伪品主要特征区别点列于比较表;薄层色谱显示体外培育牛黄与牛黄国产品及进口品色谱特征相同;人工牛黄与牛黄的区别为牛黄无猪去氧胆酸斑点,而人工牛黄可检出猪去氧胆酸;牛胆粉较牛黄多一亮绿色斑点;掺伪品无胆酸、去氧胆酸及胆红素斑点。牛黄、体外培育牛黄及人工牛黄含量测定均各有一批不符合规定。