简介:马克·吐温是最早被译介到中国的美国作家之一,迄今已有百余年历史。在不同的历史时期,我国译界对马克·吐温作品的翻译,有选择性地侧重于其政治性、革命性和社会批判性较强的作品,这与不同时期我国的社会政治及文化需要相呼应。与之相仿,在马克·吐温作品的研究、评价中,也以分析与阐释其思想政治和社会批判意义为主,缺乏有深度的艺术和审美价值的评价与研究,马克·吐温也一定程度上成了我国在国际政治斗争中的"武器"。因此,在相当长的时期内,马克·吐温的中国式呈像是偏重于思想性和政治性而缺少艺术性的。这种现象从1978年后逐步有所变化。梳理与分析马克·吐温在中国的接受与传播过程,分析其中国式呈像背后的历史文化原因,有助于我们深度认识马克·吐温,更新对他的研究,并为深化和推进外来文学与文化的研究提供借鉴。
简介:摘要机械通气是常规的抢救措施之一,吸痰是最基本的操作技术1,可有效地清除呼吸道分泌物,保持呼吸道通畅,维持适当肺泡通气、氧合作用及气体交换功能、降低肺部感染。如果吸痰方法不当可造成诸多不良后果,如生命体征的改变、气道黏膜损伤、支气管痉挛、感染、颅内压增高、血流动力学改变等。重症监护室病种复杂多样,行机械通气患者居多,气道护理是关键,如何选择一种安全、有效的吸痰吸痰方式显得尤为重要。因此为选择安全、有效、合理的吸痰方法,近年来国内外护理界进行了大量的研究,现将其研究进展综述如下。
简介:摘要本文针对一起地铁110kV/35kV共享主变电站接地变保护零序过流I、II段动作跳闸故障分析,讨论共享主变电站馈线电缆头故障情况下保护选择性的问题,通过对故障现象的分析,故障点的试验,保护装置保护的配置,提出在发生此类该故障情况下保护选择性的解决方案,为确保地铁的正常运营提供保障。