学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文对汉语言中古今常用的数词缩略进行了研究,对其历史意义和现实意义作了深入探讨。重点阐述了数词缩略形式上的简洁性、内容上的广泛性、传播上的方便性和应用上的普及性。

  • 标签: 汉语言 数词缩略语
  • 简介:2、汉语缩略的翻译 ,大多数缩略可以像一般词语一样独立使用,因为完全词化的缩略都有相应的英语词语

  • 标签: 汉语缩略语 缩略语翻译
  • 简介:一是数字式缩略在英语中有对应词语时,2、汉语缩略的翻译 ,大多数缩略可以像一般词语一样独立使用

  • 标签: 汉语缩略语 缩略语翻译 谈汉语
  • 简介:用直译加注法翻译缩略,一是数字式缩略在英语中有对应词语时,缩略的翻译基本上采用直译加注法

  • 标签: 汉语缩略语 缩略语翻译
  • 简介:~~

  • 标签:
  • 简介:~~

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:基于省时省力的原则,人们在交际中总倾向于使用简洁的语言来传递丰富的信息.英汉缩略给我们带来方便的同时也带来了困惑,在跨文化翻译中,各种失误时有发生.探讨了汉语缩略的构成方式即混合法、裁减法、替代法和数字归纳法,并归纳了其英译方法,如译为英语相对应的缩略形式,译为英语中的全称,用英语释义,先译缩略、后加注释等.

  • 标签: 缩略语 汉英翻译 构成法
  • 简介:【摘要】本文梳理了汉语中出现的英语缩略现象,浅析了缩略汉语的影响和对语言学习的启示。

  • 标签: 缩略语 信息时代 语言学习
  • 简介:缩略在文中尽量少用。必须使用时,于首次出现处先叙述其全称,然后括号内注出中文缩略或英文全称及其缩略,后两者之间用“,”分开(如该缩略已公布公知,也可不注出其英文全称)。

  • 标签: 缩略语 英文 期刊 编辑工作
  • 简介:把必要信息压缩为语言符号(非语言的记号),叫缩略缩略是应用写作中经常要接触到的一类词语。缩略大致可分为两种,一种是普通词语的简缩,一种是专有名词的简缩,后者通常也叫“简称”。缩略实质上就是把必要信息压缩(浓缩)到在接触的一瞬间就能立刻了解的程度。缩

  • 标签: 应用写作 缩略语 汉语词汇 语言
  • 简介:缩略在文中尽量少用。必须使用时,于首次出现处先叙述其全称,然后括号注出中文缩略或英文全称及其缩略,后两者之间用“,”分开(如该缩略已公布,也可不注出其英文全称)。

  • 标签: 《中医儿科杂志》 期刊 编辑工作 缩略语 英文
  • 简介:缩略在文中尽量少用。必须使用时,于首次出现处先叙述其全称,然后括号内注出中文缩略或英文全称及其缩略,后两者之间用“,”分开(如该缩略已公布公知,也可不注出其英文全称)。

  • 标签: 缩略语 英文 期刊 编辑工作
  • 简介:缩略在文中尽量少用。必须使用时,于首次出现处先叙述其全称,然后括号内注出中文缩略或英文全称及其缩略,后两者之间用","分开(如该缩略已公布,也可不注出其英文全称)。

  • 标签: 编辑部 编辑工作 作者 缩略语
  • 简介:淋巴细胞(lympholeukocyte,Lymp);中性粒细胞(neutrophil,N);嗜酸粒细胞(eosinophils,EOS);嗜碱粒细胞(basophiliccell,BAS);单核细胞(monocytes,M);血红蛋白(hemoglobin,Hb);血细胞比容(hematocrit,HCT);血小板比容(thrombocytocrit,PCT);出血时间(bleedingtime,BT);凝血时间(clottingtime,CT);凝血酶原时间(prothrombintime,PT)。

  • 标签: 缩略语 凝血酶原时间 中性粒细胞 嗜酸粒细胞 嗜碱粒细胞 血细胞比容