简介:摘要:谚语内涵丰富,在任何语言中都充当着极其重要的角色。在翻译谚语时,我们若能将谚语的精髓表达出来,便能为跨文化交际增添一丝色彩。 作为一种不可或缺的文化因素,谚语在所有语言中都有着重要地位。研究一个国家的谚语,有助于我们更深入地了解这个国家的人民和风俗习惯。无论是在汉语国家还是英语国家,长期以来谚语都对其文学、对话乃至日常生活产生了很大的影响。谚语研究由来已久。本文将介绍并分析前人关于谚语翻译的研究。
简介:摘要:不论是语文还是英语,今年来群文阅读都是课题研究的一个主要方向。本课题是通过梳理英语群文阅读教学方面的有关论文,找出我们课题研究方向英语群文阅读教学策略的已有成就和不足,这也是我们课题着重研究的方向。
简介:摘要:凉山会理白沙村彝族蹢脚舞是凉山少数民族非遗项目,笔者申报的课题是民族民间舞非遗传承人实录,笔者把最接近课题研究内容的文章整理了一篇文献综述,通过对这些内容的学习研究更进一步了解蹢脚舞的有关内容。
简介:摘要:以往大多数学者认为妒忌是以敌意为核心的负面情绪,因此只关注妒忌的消极影响。近年来,有学者提出妒忌也会对人们的行为产生积极的影响,这种带来积极影响的妒忌被称为善意妒忌。本文对善意妒忌的相关文献进行了梳理,并从善意妒忌的概念、前因和结果三个方面对相关研究成果进行了综述,以期指出今后的研究方向。
简介:摘要工作相关肌肉骨骼疾患(WMSDs)是指由工作原因或工作为主要原因引起的肌肉骨骼疾患,其患病率高、疾病负担重,已成为全球性问题。职业病分类和目录对于指导职业病防治,维护劳动者权益具有重要意义。各国纳入职业病名单的WMSDs种类及数量差别较大,对特定致病因素规定不一致。我们通过整理和分析国内外有关WMSDs名单及特点,使用职业卫生领域的疾病和相关健康问题的国际疾病统计分类(ICD-10)对各国WMSDs名单进行标准化,为今后开展多国WMSDs职业卫生登记和疾病负担研究奠定基础,为我国修订职业病WMSDs名单提供参考。
简介:摘要:本文结合航空工业企业的实际情况,阐述了在科技文献机器翻译的必要性,科技英语翻译人员的工作重心也将从翻译转移到技术校对和译文的后期整理,科技文献翻译工作重在术语替换、逻辑关系的整理和全文修饰,从而使得科技文献翻译能够兼顾效率和准确率,促进航空制造业科研生产的顺利进行。
简介:【摘要】通过对地方文献与特色数据库的概念界定与作用阐述,结合邓小平图书馆实际,从背景分析、建设目标、思路、框架、实施步骤等角度,对广安地方文献数据库作了深入介绍,最后总结了几点建设经验,为公共图书馆地方文献数据库建设提供参考。
简介:摘要:本文从理论和实际两个层面对乡村振兴审计方面的研究文献进行综述。其中理论层面包括乡村振兴审计的理论基础和实施路径,实际层面从审计各要素:审计主体、客体、内容、模式、技术方法和结果进行梳理。在此基础上,建议后续研究方向为:加强对乡村振兴审计理论体系的构建、重视乡村振兴配套政策的审计评价研究和深化乡村振兴审计效果的研究。
简介:摘要:本文基于笔者在历史档案文献翻译课上针对历史报刊中部分作品进行的翻译实践训练,将实践分为译前、译中、译后三个环节,从搜证考证、词汇、句子和语篇四个层面进行分析,总结译者在进行历史档案文献翻译时需要留意之处及实用的翻译技巧,认为从以追求历史等效原则为基础,注意考证搜证及措辞表达,同时考虑语义准确、语言风格还原等问题。
简介:摘要:随着社会的发展以及人民文化水平的提升,国内外越来越多的高层建筑被建立起来,这样既可以建立现代化城市群,也可以节省土地面积,留下更多土地可以用来环境的维护。同时,根据现代人的需求,更多的连廊高层建筑以及房屋楼体更加的宽实,高层建筑火焰的纵向蔓延与横向蔓延也被更多人所关注。前人较多的关注的都是高层火灾的纵向蔓延,但是横向蔓延的危害性同样十分严重,在不同的城市,所在城市的湿度与风速风向以及建筑材料尺寸等等各不相同,所以需要更多的关注每个不同城市的火焰蔓延的情况。鉴于前人对于高层建筑火灾的研究[1]- [9],国内外学者提出了许许多多不同的研究来分析火灾的蔓延。
简介:【摘要】 对我科室2022年收治的1例男性患儿Rasmussen脑炎患者的诊疗经过及治疗措施进行分析,结合文献复习Rasmussen脑炎,是一种好发于儿童、青少年的罕见疾病,其病因和发病机制不清,实验室检查结果无特异性,确诊主要依据临床表现、磁共振检查(MRI)、脑电图(EEG),大脑半球切除术是目前阻止本病进展、使发作停止的唯一有效地治疗方法。