简介：森林里住着一只爱美的狐狸，它整天就琢磨着怎么打扮自己。一天，狐狸看到孔雀正在开屏，孔雀的羽毛真美丽啊!狐狸羡慕得直流口水。于是动起了歪心思……小狐狸想：对了，上次在那个神仙老头给我的那瓶许愿水可以满足我一个愿望，我可以让它帮助我呀!

简介：洋葱般的喜剧莎士比亚在创作早期,写了很多让人捧腹的喜剧。比如《错误的喜剧》,说的是一对长相一模一样的双胞胎兄弟打小就失散了,成年后却出现在同一个城市。巧合的是,双胞胎兄弟各自的仆人也是一对一模一样的双胞胎兄弟.于是有一场戏,两个仆人面对面,四只眼瞪得有鸡蛋般大,一个说:'哦,那不是我的兄弟,是我的镜子.'另一个说:'啊,看见你,我才知道自己长得有多英俊.'

简介：华夏出版社2017年版古典学家阿兰·布鲁姆对莎士比亚作品的解读,处处都是哲学家的深邃见解,让人大开眼界。布鲁姆探究'爱欲',他将莎士比亚比作自然之镜,认为莎士比亚只是在还原人本来的、最自然的样子,而不是刻意去创造出什么理想中的人物形象。本于自然地呈现人本身,于是忠实地记录了人的问题。因为这种'忠实',于是莎士比亚的戏剧里充满着最美好的相遇和最残酷的分离。布鲁姆指

简介：二○一六年中华学社与香港政府康文署合作,在香港九龙油麻地剧院举行＂纪念莎士比亚与汤显祖逝世四百周年论坛＂,由本人策划主持,邀请专家学者探讨莎翁与汤公所涉及的文化议题。论坛做了全程录像,并由香港公开大学剪辑,在香港明珠电视的公开大学频道播出,作为教学项目。根据录像转录的文本有两万余字,现由本人改写为纪要,与论坛内容大致相同,但有所增删。

简介：莎士比亚在西方文学的地位举足轻重，是西方文化的代表。本文梳理和总结了莎士比亚作品在西藏的表演和藏文翻译的现象，发现莎士比亚作品在西藏表演和藏文翻译方面具有偶然性和特殊性，与其他地区有较为明显的区别。

简介：取材于固有文本的再度创作，是汤显祖和莎士比亚戏剧写作上的一个共同特点。如何阐释这种“依赖他者叙事”的现象所包含的经验，是一个很有意思的话题。本文从时代性、升华性和集体性共创三个方面，考察了他们的文学经验的规律性和普遍性意义。他们的经验有助于我们重新反思“深入生活”与“独创性”等文学理念。

简介：适逢莎士比亚逝世四百周年,第十届世界莎士比亚大会于2016年7月31日至8月6日在英国隆重召开。此次会议由伦敦国王学院、皇家莎士比亚剧团、莎士比亚故居信托基金会、莎士比亚全球大剧院和伯明翰大学共同举办,并由剑桥大学出版社等资助,其规模盛大,吸引了来自世界各地近千名学者、教师、演员和导演等,包括来自中国的20位莎学学者。

简介：在结构主义看来，世界是由事物之间的关系而非事物本身构成。由此观莎士比亚四大悲剧，不同的“悲剧”之间实际上是存在共同的“语法”构建起相同或类似的功能，形成莎氏悲剧的内在同一性。但是，在内在同一性的统领下，莎士比亚四大悲剧内部要素间的相互关系又形成了新的结构，在普罗普和格雷马斯式的结构解读方式下，更显现出莎士比亚在戏剧建构上的独具匠心。

简介：评论家李建军近年文笔纵横驰骋，日见精彩。其文章高产迭出，涉猎广博：着力最多者，是以系列文章潜心“重估俄苏文学”，对中国当代文学重要的域外资源进行清理与反思；同时又一以贯之地以其愤怒与温情兼具的文字，践行当代作家作品批评；偶尔还腾出手来，对《史记》《红楼梦》等古典名著的经验与传统进行梳理与总结。

简介：GeorgeSteevens等莎学专家将莎士比亚作品中的“Cataian”一词与“小偷”和“骗子”等联系起来，这不仅影响了几个世纪以来西方莎学界对中国人形象的负面解读和由此带来的偏见，甚至也导致了中国译者对此词的片面翻译。事实上，无论是基于历史语境对“Cataian”汉译的文化考察，还是基于莎士比亚作品对文本语境进行细致分析，结果都表明部分西方学者将莎士比亚作品中的中国人形象与“小偷”和“骗子”等负面形象联系起来是荒谬的、断章取义的和不符合史实的，乃至不无种族中心论基调，这在新的时代也不利于文化交融和平等对话。

简介：20世纪80年代以来，我国学术研究突发高产出猛增长势头，经典作家研究热度不减，尤其对那些世界顶级的研究对象各个层面的研究，几乎是全方位无空白覆盖，研究的视角辐射到了研究对象的各个角落和细部。所以，时至今日，对史上经典作家的研究，要取得进一步的突破，或者再收获引人注目的成果，实在是越来越难。

简介：英国16世纪诗歌、戏剧的文学巨匠:克里斯托弗·马洛(ChristopherMarlowe,1564-1593)和莎士比亚(WilliamShakespeare,1564-1616)。前者被看作是英国文艺复兴时期或现代早期戏剧文学的先驱,后者被视为英国乃至世界戏剧文学的巅峰人物。尽管在英国数百年的戏剧文学研究史中,马洛对莎士比亚影响巨大,但仍有研究者偏爱于将他俩的个人

简介：上海国际莎士比亚戏剧节的开幕大戏——《亨利四世》，在深沉的历史叙述中以恢宏大气和富有生活气息的空间叙事，为我们完整再现了英国封建割据时期围绕权力斗争所呈现出来的刀光剑影与五光十色的世俗社会。该剧以尊重原作精神和内容为宗旨，通过恢弘的空间叙事建构了青年君王在权力斗争中成长的历程，血雨腥风与世俗乡野的空间叙事成为塑造人物形象的重要手段，反映了在通向权力巅峰的过程中人性的复杂。全剧以深沉的理性思考和张扬的世俗风情叙事阐释了原作的美学意蕴。苏乐慈导演的《亨利四世》以创造性的空间叙事成为中外莎剧舞台上改编莎氏历史剧的一部成功之作。

简介：【上接第三期】三作为文艺复兴时代的经典戏剧作品,《马耳他岛的犹太人》和《威尼斯商人》反映出作者许多彼此相似的、反传统的犹太观。首先,马洛与莎士比亚在作品中都认可犹太人的商业成功,着意将巴拉巴斯和夏洛克刻画成守法经营的商人,并将巴拉巴斯和夏洛克对财富的追求与他们对金线的吝啬结合起来,表达了对犹太人财富观的一种肯定。在《马耳他岛的犹太人》第一幕第一场,马洛就表现了巴拉巴斯在商场上英雄般的气度。当商人向巴拉巴斯报告他的商船已经平安到达,巴拉巴斯命令他:'去,让他们靠岸,让他们带上入关证明,我希望他们在海关的信用就和我在场时一样好。给他们送去六十匹骆驼、三十头驴、二十辆马车,驼运货物。你是不是我的一