简介:有个财主很愚笨。有一天,他买回来一桶酒,并在桶盖上贴了封条。1.Therewasarichmanwhowasstupid.Oneday,heboughtabucketofwineandhepastedasealonthecoverofthebucket.他让仆人将酒放到酒柜上,准备过年时自己享用。2.HelethisservantplaceitinthewinecabinetsothathemightdrinkitforhimselfduringtheNewYear.他的仆人在桶底钻了个小洞。每天偷喝一些酒,然后用东西将小洞塞好。3.Hisservantdugalittleholeintothebottom.Everydayhedrankalittlewine.Thenhetuckedthelittleholewithsomething.有一天,财主发现酒桶轻了许多,但上面的封条却完好无损。4.Onedaytherichmanfoundthewinebucket...
简介: [编者按语] 此文系当代著名杂文家、鲁迅文学奖获得者鄢烈山先生的旧作,曾发表于《四川文学》1993年第8期.在萨达姆被伊拉克最高法院判处绞刑的今天,仍有相当高的阅读价值,因为评价的误区依然存在.……
简介:日前,国家发改委再次对医药市场进行干预,对22种药品的最高零售降价,平均降幅达到40%。自1998年以来,政府有关部门已经近20次对药品实施降价,然而,政府不断采用降低药品价格的方法.而一部分药品价格却越来越贵,较为便宜的药品反而越来越少,医疗费用逐年上涨,医院的基础设施,高楼大厦也越来越奢侈。尽管政府采取了一系列的措施。包括药品招标采购、不断限制药品价格、要求医师开清洁处方等,更有令人费解的措施是,说什么要按印度的做法,要求企业把市场零售价标明到药品最小包装上,实施”明码标价”。奇怪的是,市场并没有跟随发改委的指挥棒转,在市场上.药品价格仍然显示出要么”虚高”,要么短缺,相互矛盾的问题仍然纠缠在一起。