简介：20世纪少有的作家和翻译家张爱玲在两种语境读者中都赢得了良好声誉。兼具作家身份,她的创作文学观自然会影响到她的翻译实践。她自己追求的平淡而近自然的翻译风格在她的译作和译法中得以体现,其风格值得我们学习和借鉴。

简介：韩邦庆《海上花列传》被誉为"吴语文学的第一部杰作",惜未能广泛流传。半个多世纪以后,由张爱玲注译的国语本《海上花》和台湾电影《海上花》使原著小说的知名度大大提高。《海上花》的这三个文本异曲而同工,分别以各自的艺术方式和语言手段,达成了鲁迅所谓"平淡而近自然"的美学效果。

简介：陶渊明在中国文学史上占有崇高的地位。陶渊明的诗有着清明淡远的意境，有着平淡自然的文风，有着哲理与生活相交融的诗意。从平淡的语言出真知，情与景、意与境的交融展现平淡真知两个方面探讨了陶渊明诗的平淡自然。

简介：早就想采访奚美娟，确切说这不完全出于工作之需，更是为了感受她的自然与恬淡。由于异地之隔，当面采访多有不便，我们只能相约无期。

简介：清澈的河水大面积受到污染，城市上空出现成片的灰色，绿色以惊人的速度减少，许多生物在我们还不知道名字的时候就已濒临灭绝……

简介：后世对于陶诗的美学评价，主要集中在两点上，一是说其自然，二是说其平淡。前者是一种审美标准；后者是一种审美境界。陶诗的自然，平淡是以对“真”、“朴”的追求为前提的，即人格之“真”、生活之“朴”。陶渊明在诗歌艺术方面取得了极高的成就，对于中国古典诗歌美学做出了独特的贡献：一是扩大了诗歌的审美视野，丰富了诗歌的审美内容。他把诗歌的题材，范围扩大到了乡村、田园、日常生活，成为中国田园山水诗的开创者。二是“开千古平淡之宗”，使中国诗歌从唐朝始确立以平淡、朴素、自然为上，反对刻意雕琢的最高的艺术标准。

简介：《旧唐书·封敖传》载:“敖构思敏速,语近而理胜,不务奇涩,武宗深重之.尝草《赐阵伤边将诏》,警句云:‘伤居尔体,痛在朕躬.’帝览而善之,赐之富锦.”封敖是唐武宗时秘书官员.会昌初(约公元841年至846年)以员外郎知制诰,入为翰林学士(起草机密诏令),拜中书舍人(起草正式诏敕).他写的公文深受武宗皇帝看重和赏识.正如他写的《赐阵伤边将诏》一样,他的公文用语确实通俗易懂,朴实自然,

简介：董晓宇是重庆市最年轻的名师，熟悉她的人都知道，这是一位在课堂教学中经历了“摸爬滚打”成长起来的教师。

简介：

简介：平淡自然含蕴沉深──杜甫《江村》赏析陈子建杜甫入蜀后的诗歌作品，其风格艺术有着明显的转变。诗人寓居草堂期间，尤其是初期，创作了许多描写村居生活和田园风光的诗篇，大都平淡自然，含蕴沉深，很具特色。阅读这类作品，“最须切实体会”作者于浅显平易之中所离合的...

简介：

简介：　　我坐在杏林一座办公大楼里,窗外迷蒙的海随着天气变幻颜色.一时间有些恍惚.从未想过和杏林、和集美会结下缘分,因为曾经,它是那样遥远.　　当我还是个扎羊角辫小丫头的时候,集美、杏林对我而言,是好远好远的地方.……

简介：1近自然林业理论产生的历史背景国外林业的发展大致经历了森林高度商品化利用、森林的生态保护、森林的多功能利用和森林可持续经营几个阶段。

简介：

简介：窗户一直敞开着窗户一直敞开着是我让它敞开着灯亮着，是我让它安安静静地亮着

简介：摘要长篇小说《平淡生活》是海岩的一部转型力作，它讲述了外省女孩丁优对拳击手周月的长达数十年的一场刻骨铭心的精神恋爱，然而现实社会的生存压力迫使她在亲情、爱情、友情、道德的漩涡中一次次苦苦地煎熬艰难地抉择，亲情友情让她一次次陷入牢狱之灾，使她三次与死神擦肩而过。主宰小说的除了纯洁的感情，还有严酷的贫富差距问题以及人们在金钱面前的困惑、幻想和最终必须作出的抉择。《平淡生活》所讲述的是完全不平淡的现代都市生活，金钱在平淡生活中所发挥的巨大作用让人读来胆颤心惊。

简介：以近自然化概念为基础，从河流“硬件”和河流“软件”两个方面对河流的近自然规划进行了探讨，以使河流恢复其原有的生态功能和美学价值。

简介："灿烂之极归于平淡",但对于大多数人来说,平淡是直接呈现的,它无时无处不在,并不需要等到灿烂之极以后。当看到孩子一天天长大,当看到老人的健康晚年,当看到傍晚时分的万家灯火等等,平淡浸润着每一个立方的空间。在平淡作为一种生活态度以前,平淡只表现为生活的琐琐碎碎,很难从中体现出美感,因此,崇尚平淡,在许多人看来,只是一种腔调而已。然而平淡一旦成为生活态度,一切就变得不同起来。我说,能够品位平淡,生活才会变得有意思。

简介：不知从何时起，现代人常把“平淡”二字挂在嘴边，仿若时髦的服装品牌，是一种潜移默化的流行。

简介：<正>人说电影是个现代艺术之谜。不错,在电影诞生后的近百年间,这个谜曾吸引了不计其数的艺术家和哲人。几十年来,电影艺术的飞速发展更给这个谜罩上一层变幻莫测的神异色彩。潘秀通、万丽玲伉俪所著《电影艺术新论——交叉与分离》(中国电影出版社1991年版),可算是我国理论工作者为破解这个谜做出的一次可贵尝试。