学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:该文探讨了跨文化语境下的口译特征及其发展趋势,作者提出口译是跨文化交际中的行为,同时口译也是跨文化交流的高速信息通道。在此基础上进一步分析了口译与文化的关系,并强调译员在真实的口译环境中,译员必须具备敏锐的跨文化意识,不断克服文化障碍,最终促成交际双方信息流的畅通。

  • 标签: 口译 跨文化交流 高速信息通道 跨文化意识
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:由于不同的民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不同,因而各自的语言环境产生了不同的语言习惯。在跨文化交际中,交际的双方若不能进入同一文化背景之中,就容易产生不解或误解,从而使交际失败。因此,要驾驭一门外语,成功地进行交际,说话者除了要有必要的语言基本知识和听说能力之外,还需要了解和掌握对方的文化背景,才能使用合适的语言进行交际。

  • 标签: 跨文化交际能力 英语教学 培养 语言习惯 语言环境 文化背景
  • 简介:摘要本文通过对“跨文化教育”的必要性的分析,结合跨文化交际的具体内容进一步阐释在英语教学活动中如何培养学生的跨文化意识及跨文化交际能力,提高对中西文化差异的敏感性和适应性,从而提高职高学生的语用能力,为学生以后在工作中正确运用英语语言打下良好的文化基础。

  • 标签: 职高英语教学 跨文化 必要性 内容 方法
  • 简介:面临全球化的大环境,中国的电视媒体顺势诞生了以促进不同文化交流为主旨的电视节目,跨文化交流的谈话节目以其即时无预知的观点火花碰撞,展现不同文化的异同,让受众足不出户知天下。各领域全球化的步伐让越来越多的人希望知道不同文化的人走到一起并融洽相处到底是怎样进行的,这一类型的电视谈话节目的出现正是顺应了这个潮流。

  • 标签: 跨文化交流 电视谈话节目 《文明之旅》
  • 简介:随着全球化的深入和信息技术的广泛运用,国际交往对人才培养提出了更高的要求。国家教育改革也对大学英语教学改革提出了新的要求。本文结合笔者所在大学在跨文化交际能力培养方面的实践,对大学英语教学体系进行了实践性研究,提出了大学英语跨文化交际能力培养四大目标:语言能力、思维能力、行为能力和社会性发展能力。并据此构建了新的大学英语培养体系:培养目标、教学理念与教师主体、培养方法和手段、教学环境。在这四部分中,第一部分是行动依据和指南,第二部分是关键和保障,第三部分是实现目标的方法,第四部分是外在环境。四者之间互为关联,构成一个完整的体系。

  • 标签: 大学英语教学改革 跨文化交际能力 大学英语教学设计
  • 简介:音乐是人们再生产生活中.根据环境地域的不同、群体民族的不同、时代的不同,来表现改造客观世界、协调关系、调节自身情感时的产物.文化和音乐既相辅相成、又相互包含;既有相互依赖、又相互制约.

  • 标签: 文化 音乐 西方 时期
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:随着全球化进程的加速推进,世界各国之间的交流合作也与日俱增,跨文化交际随之成为国际社会的一种迫切需要和共识。由此,大力培养学生的跨文化交际意识和能力就显得尤其重要和紧迫。

  • 标签: 跨文化交际意识能力
  • 简介:摘要21世纪的中国,国际合作日益频繁也更加广泛,这对参与国际商务交往人员的跨文化交际能力也提出了更高的要求。培养和提高跨文化交际能力成为商务英语教学的重要内容。本文就高校商务英语教学中跨文化交际能力培养提出了一些策略

  • 标签: 商务英语教学 跨文化交际 交际能力培养
  • 简介:“中印友好,利在双方,惠及亚洲和世界。中印关系已经远远超出双边范畴,具有全球性意义。”中国古代的传统思想文化渊源,是在轩辕黄帝的上古道统思想文化基础上,形成了姜太公的道学理论、孔子的儒家思想,吸收了印度佛教文化为一体的中国古代传统思想文化。同时,法显、唐玄奘和义净等大德高僧到印度求法,将中国古代的传统思想文化传播到印度,奠定了中印两国思想文化交流的基础。

  • 标签: 传统思想文化 中印关系 文化交流 思想文化渊源 思想文化基础 轩辕黄帝
  • 简介:中美文化存在巨大差异,研究中美文化语境的差异是研究中美文化交流的基本前提。对文化差异的忽视、不了解和不尊重是导致文化交流特别是高低语境文化交流冲突和失败的主要原因。基于以上两点,从高低语境文化的含义入手,分析差异的成因,找出中美高低语境文化在言语交流上的差异,最后得出中美高低语境文化成功交流的诸多方法。

  • 标签: 中美高低语境文化 差异 成因 成功交流的方法
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:文章通过汉藏文献史料和古代壁画中的体育图像,以吐蕃马球、围棋、杂技百戏等为例,探讨了唐蕃文化交流对吐蕃体育的影响。并指出这与当时吐蕃的政治、经济、文化、宗教等诸方面的因素是分不开的。

  • 标签: 吐蕃体育 唐蕃文化 交流
  • 简介:2005年春节.一份简体字中文周报《华夏时报》在美国休斯顿问世,这是大休斯敦地区首份简体中文报刊。6年过去了,这份报纸不仅为休斯顿华人所喜爱.还为中国读者提供了许多独家报道.为中美文化工作者举办了许多交流活动。发行人兼社长于建一感慨万端:这份报纸的信念,就是为了架起一座中美文化交流的桥梁。

  • 标签: 《华夏时报》 文化交流 中美 桥梁 中文报刊 文化工作者
  • 简介:——2012年2月16日晚,蒙古国首都乌兰巴托工会中央文化宫一派节日喜庆气氛,带有"欢乐春节"标识的巨型挂幅悬挂在舞台中央,能容纳千余名观众的演出大厅里座无虚席,不时爆发出阵阵掌声、欢笑声和惊叹声。内蒙古杂技团2012年"欢乐春节"杂技专场晚会在这里隆重举行。晚会由乌兰巴托中国文化中心和内蒙古自治区对外文化交流协会共同主办,是"欢乐春节"系列活动的重要组成部分。

  • 标签: 对外文化交流 杂技 内蒙古自治区 草原 中国文化中心 文化宫