学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文对字幕作了概述,介绍了奈达的功能对等理论,分析了《绯闻女孩》的字幕翻译策略。认为,在翻译过程中,译者需要利用多种翻译策略与技巧,如:减译、归化与增译等,力求在最大程度上使译文效果接近于原文效果,为观众理解原文信息搭建桥梁,同时帮助他们了解作品中不同国家的文化之美。

  • 标签: 功能对等 字幕翻译 《绯闻女孩》
  • 简介:春风和着笑脸。笑脸映着嫣红,灿烂美好中一个声音悄悄地问:“女孩是什么?”有人说:“女孩就是姹紫嫣红、多姿多彩、娇嫩的花朵。”有人说:“女孩是一潭好深好深宁静的水。”有人说:“女孩是一眼好亮好亮跳动的泉,一阵好凉好凉夏日的雨.一棵好柔好柔美丽的柳。”……面对如此众多优美语言的夸赞.女孩会心地笑了,柔声喃喃道:女孩就是女孩.既不是姹紫嫣红的花。也不是宁静的水;也许是水做成的骨肉,如诗.如梦。

  • 标签: 《女孩》 中学生 作文 语文学习
  • 简介:拍摄者自述:“这张照片是在西奈半岛贝都因人的帐篷边拍摄的,当时我正在沙漠边等着骑骆驼。”

  • 标签: 女孩 西奈半岛 拍摄 照片
  • 简介:在养育孩子的过程中,关于性别的话题一直都存在。在孕育的最初,我们将会得到儿子还是女儿?在接下来的养育过程中,我们又应该怎样做才会使男孩像男孩,女孩女孩?今年北京的冬天比往年多了一些潮湿与阴冷,坐在我对面的牛牛妈眼睛里此刻也有了些雾气,她很担心,因为2岁的牛牛还不符合她对于小小男子汉的期望:牛牛还经常哭鼻子,怕各种小虫子,总要抱着一个毛绒熊才肯入睡……牛牛妈的担心并不少见,也并不是只有男孩子的妈妈才有这方面的担心。经常会听到妈妈们类似的表达我家妞妞登高爬低粗鲁的样子哪里像个女孩子;一群孩子里就糖糖嗓门大,哪里有个淑女的样子;

  • 标签: 男孩像 登高爬低 女宝 追踪研究 心经 社会化的过程
  • 简介:<正>法国女孩与美国女孩的主要区别可以用这样的比喻来说明:法国女孩擅长马拉松,而美国女孩擅长短跑。实际上在美国,女孩的情爱与性生活方式具有多样性,往往容易走向极端,但在法国女孩身上你却很难看到这种情况。

  • 标签: 性生活质量 事物联系 夫妻关系 离婚率 婚前同居 社会交流
  • 简介:内容简介:一个是穷女孩,另一个是富女孩,一个文雅美丽,另一个活泼漂亮,她们都是温馨、浪漫的女孩,但是,一件传奇的事彻底打乱了她们的生活……

  • 标签: 女孩 内容简介 活泼
  • 简介:我看见书上画的男孩是短发的女孩是扎着小辫子我们班后脑勺有一条小辫子的居然是男孩剃成板刷头的

  • 标签: 男孩 女孩 辫子
  • 简介:山村的夜晚,月亮高高的,星星眨着亮亮的眼睛。远处,传来村西头小二流子赵大海家狼狗的叫声。女孩坐在自家的门槛上,数数星星,看看月亮,想起了远在广东打工的爸爸妈妈和5岁的小弟弟。已经3年没和父母见面了,也不知爸爸的烟戒了没

  • 标签: 赵大海 数星星 头小 还给我 农忙时节 叔会
  • 简介:1.将铜丝缠绕成小人的身体造型,可随意发挥自己喜欢的造型。

  • 标签: 女孩 芭蕾 造型
  • 简介:2040年。因为我是一个女孩,走在街上总带着面具。在这个时代,男女比例严重失调。你说为什么男女比例会是这样失调呢?都是几十年前人们重男轻女观念遗留下来的后患。

  • 标签: 女孩 面具 失调
  • 简介:女孩,不喜欢漂亮时尚的衣服,不喜欢小巧玲珑的芭比娃娃,不喜欢可爱迷人的发型,不喜欢精致夺目的饰物……这女孩,到底喜欢什么呢?你瞧——

  • 标签: 女孩 芭比娃娃 衣服 时尚 发型 饰物
  • 简介:开学第一天,大家在教室里聊着暑假的趣事,突然听见前门"哐"的一声,先弹进一只篮球,接着有个高高的女生像阵风似的跑进来,捡起还在地上滚动的篮球。大家一脸愕然地看着她,那头刺刺的短发和过于宽大的运动服在女生当中绝对

  • 标签: 篮球赛 女生 老师 运动服 文科 篮球场
  • 简介:“哇塞,那个女孩好高好高耶!”“对呀,对呀,可是听说她才上初二!”“哈,会不会是留级生呢?”……瞧,他们又在议论我了,当然,我真想朝他们大声喝斥:“人家本来就这么高嘛!!人家是个标准的好学生!!!”

  • 标签: 初中 语文 学生作文 记叙文 心理描写
  • 简介:如果您看过《月光男孩》,我可以告诉您,月光女孩是月光男孩的妹妹。一天,他们相约去玩跳远,从这颗星星跳到那颗星星上。可是他们并不知道被踩过的星星已经变成了一颗颗流星.飞向了地球,让我们看到了美丽的流星雨。

  • 标签: 女孩 流星雨 星星 男孩 地球