简介:不A不B格式作为汉语中的一种固定格式,是日常生活中常见的否定格式。义违与义反作为汉语中常见的否定现象,对反映说话人的感情色彩有很大区别:在不A不B中当A与B是义违关系时,表达说话人的主观的褒义的或中性的感情色彩;在A与B义反时,旨在表明说话人对这种尴尬状态的不满意,带有贬义的感情色彩。因其复杂的结构和广泛的含义,不A不B结构在语言学领域广受关注,然而,对该结构的英译研究却为数甚少,尤其缺乏专从义违和义反现象的翻译分析。本文旨在通过分析不A不B格式中的义违、义反现象,及其隐含意义,进而探索该格式的英译策略。
简介:蔺相如、侯赢、荆轲、优孟……在《史记》中,司马迁饱含热情地记录了一个特殊的群体——士。在春秋时期,士是最低的贵族阶层。到了战国时代,诸侯逐鹿,在政治、经济、军事、外交各个领域,都需要大批人才,此时“士”成为一个统治阶级特别倚重的阶层。他们或有较高的文化素养,或有高强的武艺,或在某一方面有出类拔萃的才干。各国统治者便招募这些人,收于门下,被称为“门客”。他们寄食于豪门,贵族,在其门下听候差遣。
简介:“不Ⅴ了”是在对话中常用的一种表达“谢绝”语法意义的格式,它具有鲜明的句法特点;它的“了”和“Ⅴ”在一定的情况下可以分别省略而不影响其语法意义的表达(情态色彩上有细微的差异);“不Ⅴ了”格式表“谢绝“的独特约语用价值就在于它的委婉客气,而这个语用价值又是可论证,有理据的。
简介:之主旨非言物性,乃言动静关系,物不迁义含俗谛义、真谛义双重论旨.以俗谛义解之,物不迁义乃以俗谛破俗谛,重在破执;以真谛义解之,则有"立"之意义,立万法假有性空、动静皆空义,契合般若空观.此二义前者为明为显,文之所重;后者为暗为隐,隐而未发.以此双重论旨解之,则对物不迁义之聚讼纷争及澄观、镇澄所提诘难皆可迎刃而解.
简介:摘要随着我国经济和社会的不断发展,人民生活水平不断提高,建筑艺术设计对于人们的日常生活影响较大,受到了比较广泛的关注,建筑装饰装修已经成为房屋建筑施工十分重要的内容之一。但现阶段许多建筑装饰装修工程中都还存在着一些问题,在一定程度上影响了工程的质量,降低了人们对于房屋的满意度,下文就建筑装饰装修工程管理中存在的问题进行简单的总结归纳,就如何加强工程管理提出几点建议。
简介:萧君春源受廛澳门,意轻牟利而刻意稽古。遇有大陆出土玺印、铜兵流于香港,无不多方网罗,蓄藏甚富。春源学兄精于鉴赏,一印在手,物之真赝,时之后先,品之高下,质之良窳,值之丰绌,如烛照数神而不爽于毫厘。一九九三年已有《珍秦斋古印展》出版行世,并承蒙允诺择其要者收入拙编《中国篆刻全集·先秦玺印》、《中国书法全集·先秦玺印》两卷中,使拙编生辉。
简介:帝喾与帝舜并不完全等同,他们应是同一部族所崇拜的同一神——日鸟神的先后神。尧与喾、舜的关系也并非总是那么和谐,尧部族曾附属于喾部族,又曾一度取代喾部族在部族联盟中的统治地位。舜由于反抗尧,恢复了本部族的地位而被神化,成为与喾并列的日鸟神。
简介:摘要近年来,我国经济增长速度迅猛,随之增加是我国生态环境的破坏程度。国土规划和生态环境保护之间有着紧密的关系,科学合理的开展国土规划工作,有利于生态环境的保护,不仅能使国土资源得到合理利用,还能促进生态环境保护与社会经济增长的协调发展,实现可持续发展经济。目前,在国土规划工作中,还存在着许多的问题,在不同程度上阻碍了生态环境保护工作的顺利开展,因此,科学解决国土规划与生态环境保护两者之间的矛盾是很有必要的。
简介:明代镇澄批判《物不迁论》“宗似因非”引起了一场丛林论辩。镇澄认为《物不迁论》以“性住”为因的论证方式不符合性空之义,又依据华严四法界理论构造了一套论证不迁的理论框架,并以此来回应对其批判的反驳意见。通过深入考察镇澄的批判,可知镇澄所理解的“性住”非《物不迁论》的“性住”。《物不迁论》以“缘之如如自在”而称“性住”,符合性空无常之义。
简介:我们从傍晚出发,开往深蓝的黎明:帝木的二十八岁。帝木开车,他的朋友坐前座,我在后头,目光一时飘往窗外快速离去的西德,相并交融在东德的灰绿。帝木车上放着后摇滚氛围的音乐,从我小腿边的音箱里渗出雨点般的寂凉。我揉眼,忽觉时间爬上脚跟,是梦是真,都在路上。
简介:帝华企业历史悠久,自上世纪80年代起步,是中国改革开放初期第一代民营建筑承包企业,也是改革开放后第一批民营经贸企业,起步于国际和国内贸易。20世纪90年代初在北京二次创业,兴办钢材交易市场并建设钢管厂。1994年在河北唐山建设钢铁生产基地,1998年在河
简介:第一百三十二次了.我看着在地上撒泼打滚的小皇帝.捏了捏拳头。尚记得.先帝托孤时,颤巍巍地拉着我的手.说此子可教.要我竭尽毕生心力辅佐。或是我当时昏了头,竟没当即就看出来,这个讨好卖乖、满嘴胡话、哭闹不已的黄口小儿,除了惹得我头顶冒烟以外,实在没有一点“可教”的苗头。
简介:摘要“君子不器”是《论语·为政》中的一章,而对于这句话的理解,从古至今都有众多学者持有不同的看法。笔者通过整理《无求备斋论语集成》系列丛书,其中所收录的魏晋至明清时期有关论语的不同集解,发现朱熹对这句话的注解对后世影响深远,而明末清初学者逐渐摆脱朱熹注解“一才一艺”的束缚,一定程度上反映了清初专门之学的兴起。
简介:摘要改革开放后,我国的社会经济不断发展,促进了城市化进程的不断加快,人们生活水平的提高,使得人们对各个行业的要求标准也在逐渐上升。如今,建筑行业在市场上的发展速度较快,与此同时,建筑行业在新时代的发展中也面临着新的挑战。随着科学技术的快速进步,建筑方面给人们居住和生活带来的安全性能,越来越受到人们的关注和重视。建筑整体的安全性能,与建筑结构基础设计有着非常密切的联系,想要提高土木工程的建设质量,必须要大力加强对建筑结构基础的设计。本文通过对土木工程建筑结构基础设计中出现的问题进行分析,从而提出优化土木工程建筑结构基础设计的策略
简介:传说很久很久以前,中原地区居住着成千上万个部落,到底有多少,谁也说不清。这些部落酋长们,每天都带领部落的成员不是上山打猎、采集野果,就是下河捕鱼,或者到田地里耕种,得来的劳动果实,不论男女老少,远近亲疏,人人都有一份。可是大家还是吃不饱穿不暖,有时不得不到附近其他部落去抢地盘,夺食物。因而部落之间经常发生械斗,互相厮杀,大批人员伤亡,惨不忍睹。
简介:谒陵是一向标榜「以孝治天下」的清朝最高统治者重要政治活动之一。清朝定都北京,统一全国后,先后共历十帝,除末帝溥仪外,其余九帝陵寝分别建于东陵和西陵。葬于东陵的为顺治、康熙、乾隆、咸丰、同治五帝;葬于西陵的为雍正、嘉庆、道光、光绪四帝。东陵在河北省遵化县马兰峪昌瑞山,即燕山山脉中段南麓,左瞻盛京,右顾北京。俯临冀东大地,遥观浩茫沧海,形势佳胜。位置优
简介:我是被李白引到白帝城的。公元七五九年的烟花三月,熹微的晨光一点点挣脱扣在峰峦绝嗽的暗夜,从窄狭的峡谷豁口缓缓弥散,终于将千万朵红霞铺满头顶那方浅蓝的天幕,也点燃了江面上沸腾的千万枚火焰。浮在彩云端的白帝城下,裹挟阵阵暗香的晨风里,衣袂飘飘的李白仰脖喝完手中最后一杯浊酒,掉头登上停泊已久的一叶轻舟,向漫天云霞挥一挥衣袖,披着浩浩江风,踏波踩浪,朝千里外的江陵飞驰而去。“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”,他这一别,将霞光包裹的背影绚烂了一千二百余年,也将一座白帝城生生镂进了我的心灵深处。
简介:帝颛顼考叶林生被国人视为中华先祖之一的帝颛顼,历来颇负盛名。《史记·五帝本纪》中位居黄帝之次;《山海经》中凡17见,居首位,为其他人(神)所望尘莫及,足见其声名显赫。正因为名声愈大,传者愈众,“加工”者也就愈多,他就被“改造”得面目全非。以致连研究古...
简介:1912年2月12日,隆裕太后带着清王朝的末代皇帝溥仪,在养心殿里“挥泪对宫娥”,举行了最后一次朝见礼仪,下诏退位。清末代皇帝溥仪的退位,标志着在中国历史上延续一了两千多年的封建君主专制制度被推翻了。
简介:传说尧帝是我国古代的一位帝王,他非常关心老百姓的生活。
论不A不B中的义违与义反现象及其英译
献言不献身,尽力不尽义
表“谢绝”义的“不Ⅴ了“格式
析“物不迁义”之双重论旨——兼评澄观镇澄对物不迁义之诘难
建筑装饰装修工程管理问题与对策探讨秦义
其质至美 姱而不丑——读《珍秦斋藏印·秦印篇》
帝喾、帝尧、帝舜关系新考
试论国土规划与生态环境保护秦罗义
僧肇物不迁义平议——以镇澄《物不迁正量论》为中心的考察
帝木
帝华
帝师
由“君子不器”疏义看清代专门知识的萌芽
土木工程建设中建筑结构基础设计秦加义
三帝下凡
清帝谒陵
白帝,赤帝
帝颛顼考
清帝退位
尧帝凿井