简介:称赞语是人们对人或物表示赞美、赏识、钦佩等感情的话语,它作为一种礼貌语言,具有浓厚的文化特征,不同文化对称赞语有不同要求,不同文化赋予称赞语不同的内涵。本文以跨文化语用学为理论基础,从韩国语称赞语的分类、表现形式入手,分析韩国语称赞语的言语模式和语用功能,运用DCT(Discoursecompletiontest)的分析方法,通过对韩国语母语话者和中国学习者使用韩国语称赞语的特征进行对比分析,旨在挖掘两种语言中使用称赞言语行为的差异,并剖析其背后的文化因素,指导韩国语学习者更加深入地理解韩国语称赞言语行为,避免在跨文化交际中出现失误。
简介:认知语用学是在认知科学及认知神经科学的方法和理论框架内,对语言使用的语用知识系统、交际语境中语言的心理结构和认知过程进行研究的一门学科。认知语用学这一术语虽在20世纪80年代中期才开始使用,但Kasher(1989)认为,语用的认知研究在20世纪70年代中期就已开始。早期语用的认知研究主要局限于理性原则(Rationalityprinciple)、关联理论(Sperber&Wilson1986,1995)、参照的认知语用分析(Ariel1990,1994)、语用习得的语言与心理研究(Carroll1986)、言语理解与产生(Clark1979)、语言使用的神经心理分析(Gardneretal.1983)等。特别是Sperber&Wilson的关联理论在20世纪80年代后期的西方语用学界曾引起过巨大的反响。有人认为,正是以关联理论为中心的语用学才被称为认知语用学。
简介:摘要:本研究的目的是从语用学的观点出发,提出可以实际应用于韩国语初级学习阶段的口语教育课程的教育方案,提高韩国语学习者的沟通能力。为了适应目前重视提高沟通能力的韩国语的教育方向,会话教育是非常重要的。本研究在语用学视角下利用语用学理论背景和语用学与会话之间的关系对于韩语初级学习者使用的初级口语教材《韩国语会话1》进行分析,以之为基础提出韩国语会话初级教育方案。本研究以韩国语初级学习者为中心,立足于会话教材,将有助于提高韩国语学习者的沟通能力。
简介:摘要:本研究的目的是从语用学的观点出发,提出可以实际应用于韩国语初级学习阶段的口语教育课程的教育方案,提高韩国语学习者的沟通能力。为了适应目前重视提高沟通能力的韩国语的教育方向,会话教育是非常重要的。本研究在语用学视角下利用语用学理论背景和语用学与会话之间的关系对于韩语初级学习者使用的初级口语教材《韩国语会话1》进行分析,以之为基础提出韩国语会话初级教育方案。本研究以韩国语初级学习者为中心,立足于会话教材,将有助于提高韩国语学习者的沟通能力。