简介：摘要：当今国内文化产业蓬勃发展，经济全球化成为未来世界发展的趋势，这对中国动画的境外输出提出了越来越高的要求。近年来，中国文化产业蓬勃发展，动画产业受国内国外等多种因素影响展现出了崭新的特点和趋势。在这样的背景下，中国动画要加大对外传播的力度，势必要采取更为合适的发展战略，本文将针对这些方面进行深入研究。

简介：＂软实力＂理论的创始人、美国哈佛大学教授约瑟夫·奈在新近推出的《权力的未来》一书中指出,在全球传播时代,大国之间的竞争,不完全取决于哪个国家拥有最强大的军队和最雄厚的财力,＂胜负还取决于谁讲的故事能够赢得人心＂。用传播学的语汇来说,国力的竞争是＂洗脑赢心＂的竞争,是＂故事＂和＂信道＂的竞争。

简介：当前,我们正处在一个经济全球化、文化多样化、高科技及互联网高度发达的信息时代,国与国之间的竞争更多是国家软实力的竞争。文化、价值观、意识形态等共同构成了一个国家的软实力,并且直接体现着一个国家的整体素质和向心力。因此,如何实施文化“走出去”战略,做好中国文化的对外表达,让中国文化更好地成为传播中国声音、讲好中国故事的一个窗口,是我们需要不断思考与探索的问题。影视作品中所承载的文化与价值观是世界各族人民所共通的,因而影视作品成为各国文化输出与对外传播的重要形式,也是促进不同国家与民族之间文化交融与理解的重要手段。

简介：在经济全球化以及文化多元化的今天,随着中国在经济实力与国际地位上的不断提升,中国文化在国际社会上的影响力也越来越大。中国电影也成为展示我国的文化面貌、文化成就的窗口。在长期实践中,电影人实现了对我国文化景观的发掘与改造,构建了在跨文化交流语境中具有一定优势的传播代码。中国电影人或是直接取用实体形态,或是将虚的文化理念具象化,以使之成为让观众印象深刻的视觉符号。

简介：＂今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。＂电影《夜宴》出现过的这首诗歌,相传是中国诗歌历史上第一首被翻译的诗歌,从壮语翻译成汉语。据传,这首诗翻译于公元528年,可见翻译在我们中国,特别是诗歌的翻译,历史非常悠久。虽然如此,但是总有人说,诗歌的翻译,经常是牛头不对马嘴。莎士比亚的名著《仲夏夜之梦》,它中间有这么一幕：一个叫Chris的人对另外一个叫Burger的人说＂thouaretranslated＂。

简介：那么对外宣传受众应当是,对外宣传不分清受众,增强受众意识来进行对外宣传或可为外宣工作提供一条思路

简介：那么对外宣传受众应当是,对外宣传不分清受众,增强受众意识来进行对外宣传或可为外宣工作提供一条思路

简介：那么对外宣传受众应当是,对外宣传不分清受众,增强受众意识来进行对外宣传或可为外宣工作提供一条思路

简介：摘要：儿童文学是一个与中国传统文化相契合的“软实力”。当前，中国儿童文学外译的历史机遇和时代使命已由过去的“为外国读者服务”转变为“推动民心相通、传播中华优秀文化”，因此，对这一领域的研究具有重要的价值。

简介：经过一番酝酿，“曼丽新视野”栏目与读者见面了。“新”相对于旧而言，它是这个时代的特征，也是快速发展的中国每天留给世界的印象。在信息全球化的当下，在中国不断发展的过程中，她将如何面对新的传播环境带来的新的挑战，如何形成与时代要求相契合的国际传播的思路、策略与方法？这是一个新的课题，

简介：我国英语媒体的传播效果相对较差主要与我们缺乏对对外传播中国际受众心理的研究有关,我国对外传播各个媒体的国际受众缺乏个性化,2．了解国际受众心理可以提高对外传播的针对性

简介：我国英语媒体的传播效果相对较差主要与我们缺乏对对外传播中国际受众心理的研究有关,我国对外传播各个媒体的国际受众缺乏个性化,2．了解国际受众心理可以提高对外传播的针对性

简介：我国英语媒体的传播效果相对较差主要与我们缺乏对对外传播中国际受众心理的研究有关,我国对外传播各个媒体的国际受众缺乏个性化,2．了解国际受众心理可以提高对外传播的针对性

简介：中国人民实现民族复兴的“中国梦”如何与非洲人民实现减贫和发展的“非洲梦”相互对接、共同发展和实现梦想,其实就是要讲好中国的发展故事,以及发展后的中国如何能够帮助相对滞后的非洲也实现其渴望脱贫和发展的“非洲梦”.一个是中国自身的如何发展,一个是中国如何帮助非洲发展,这看似简单的两个“发展”命题,却蕴含着广博和深厚的内涵,在对外传播时需要借助政府、企业以及NGO等不同行为主体、以各自不同的方式来沟通和宣介.

简介：作为当下最重要的国家话语，“中国梦”是我国国家形象的价值核心，规制着国家形象对外传播的内涵、路径与目标，而国家形象的有效传播又直接影响着“中国梦”在世界诸民族之梦中的全球地位与可能性空间。因此，需认清现实起点，厘清国际传播的话语环境与主流学术话语资源，在对策与行动上注意强化其话语核心的内在建构、外在形式的有效表达以及新媒体语境中国家形象的攻防战。

简介：德国慕尼黑大学汉学、中医基础理论教授满晰博（ManfredPorkert）近日指出，中医传播应该采取理论先行的策略，即加强中医基础理论的对外交流和传播，扩大中医的理论影响，编写中医教材，多翻译中医的一些著作。中国以外的国家，尤其是年轻一代认识并接受了中医理论，就会产生长远的影响。

简介：摘要：人际传播作为中国文化外传播三条主要途径之一，不仅是中国文化的核心概念之一，同时也是中国文化国际影响力的重要传播路径，却尚未在中国对外传播的实践与研究得到重视。本文针对人际传播在中国文化所处地位以及在中国文化对外传播中的作用展开讨论，最终得出：人际传播在中国文化中占据核心要素地位、具有独特的传播能力以及极强的文化呈现能力；同时，人际传播在对外传播研究中，具有较高直观性、应用性、代表性和资源积累价值。

简介：区域性对外传播的重要性区域对外传播是国家对外传播事业的重要组成部分。首先基于区域的对外交往与传播有地理上的优势。其二是有人员的优势。第三是有文化和语言的优势。然而在中国对外传播研究与实践中,区域的作用没有得到相应的关注。因为在中国对外传播的传统中,

简介：2009年7月5目晚，新疆乌鲁木齐发生严重的打砸抢烧暴力犯罪事件，共造成1680人受伤，195人死亡。对此以《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、《德国之声》等为首的西方媒体却沿袭了对去年西藏拉萨暴乱时的报道态度，出现了大量歪曲事实、混淆黑白的报道，这既是西方部分媒体敏于言、伪于行的新证据，

简介：在全球化不断发展的过程中,我国的戏剧传播有了较大的发展空间和明显的推进。本文主要从戏剧传播过程中的问题和困境入手分析,提出戏剧传播的主要途径,并在全球化视域下对中国戏剧对外传播策略进行研究和分析。