简介：

简介：成语是习用的固定词组。通过英汉成语反映的数字文化观、自然环境、文化习俗、历史典故、宗教信仰、神话寓言故事等方面透视英汉文化差异,表明正是这些因素制约了英、汉成语的形成,并赋予了它们丰富的文化内涵。因此,了解英、汉文化的差异是准确把握英、汉语成语含义的基础。

简介：季节词的隐喻意义在日常生活和文学作品中频频出现,但由于民族文化差异,其概念隐喻在英汉两种语言中所形成的映射却不可能完全重合。论文从认知语言学的角度系统地考察了英汉语中＂春＂的概念隐喻,发现＂春＂在英汉语中都可以映射欢快之情、希望之境及生命之源,而在汉语中＂春＂还能映射男女之情,父母之恩及惜春之意等。＂春＂在汉语中的概念隐喻映射范围远远大于＂春＂在英语中的概念隐喻映射范围。

简介：<正>1988年11月29日,我以欢欣愉悦的心情庆祝了上海辞书出版社成立30周年。这30年不妨分为两个阶段:前20年,主要是修订出版《辞海》工作。《辞海》是群策群励,集思广益,由上海以至全国理论界学术界共同努力的成果。它培养了一支辞书专业编辑队伍,为中国辞书事业做出很大贡献;它建立起一套

简介：<正>1辞书学就是辞书编纂学,它是一门应用学科,它的研究中心在“编纂”。语文词典、百科辞典、专科辞典都要编纂。“编纂”就是它们同属辞书学研究对象的基础。社会科学与自然科学一样,都可分为基础理论学科和应用学科两大类。在科学发展史上,基础理论学科常有越分越细的经历。

简介：音译之美 　　【论文摘要摘要,把原作的艺术美音译美表现出来,"而音译作为英汉互译中最非凡的一种样式

简介：摘要：语言与文化的关系十分密切。文化是语言活动的大环境，各种文化因素都必然体现在语言文字之中。植物由最初的仅仅是满足人们的生存和生活需要,进而演进为满足人们的精神需求，影响到人们的精神生活，人们在其实用功能层面、象征功能层面，或抒情功能等层面赋予植物种种文化意义。

简介：

简介：

简介：<正>辞书是一切工具书的通称。举凡字典、词典、类书韵书、目录题解、通鉴索引、图谱图表、宝鉴统计以至百科全书,都是辞书,或者说都是工具书。中国人在二、三千年前就得到一个结论:工欲善其事,必先利其器。对于一切制造和工程的进行和改进,首先考虑工具的改进

简介：<正>一学科的属性决定于研究对象。没有明确的研究对象,学科也就无从谈起。辞书学以庞大而又独立的辞书家族为研究对象,它的独立属性是明确的。虽然辞书学从其他学科(包括语言学在内)汲取研究手段和方法,但这些手段和方法毕竟只是实现目的的程序和方式,却改变不了辞书学的属性。辞书学在语言学中孕育而成。语言学曾经是辞书学产生和发

简介：音译之美 　　【论文摘要摘要,把原作的艺术美音译美表现出来,"而音译作为英汉互译中最非凡的一种样式

简介：英汉词义的对应关系不仅仅表现在颜色和动植物词等部分词汇上，而且系统的体现在各种词义类别中。英汉词汇外延意义同多异少，联想意义同少异多，虚词的语法意义同多异少，实词的语法意义同少异多。系统分析英汉词义的异同有助于词义比较研究向纵深发展，对于翻译、英语教学和跨文化等方面的研究也颇有益处。

简介：<正>自我在卅年代大学毕业进入社会工作以来,已经半个多世纪过去了。我生平无他爱好,唯一的爱好是买书。但由于生活不安定,在解放以前,东西奔波,颠沛流离,所购置的图书,在抗日战争时期和解放战争时期中几乎丧失殆尽(在流亡搬迁时,书最笨重,首先被处理的是书籍),但有一部书,始终携带在身边,与我未曾须臾离的就是1936年中华书局出版的《辞海》上、下两卷。因为它是

简介：<正>中国大百科全书·地理学卷·人文地理学分册李旭旦主编,中国大百科版。138条。(军)体育大辞典台湾省商务印书馆出版。6,123条。共1,118页。(徐)哲学简明词典陆锡书等编,江苏人民版。238条。1.95元。(王)生物小辞典吴浩源主编,科技文献版。约1,000条。1.50元。

简介：~~

简介：~~

简介：<正>中国医学百科全书·麻醉学谢荣主编,上海科技版。104条。2.65元。(夏)中国医学百科全书·航空航天医学张立藩主编,上海科技版。127条。3.95元。中国医学百科全书·肺病学孙忠亮主编,上海科技版。224条。2.70元。(君)

简介：<正>北美词典学会会刊小介北美词典学会(DictionarySocietyofNorthAmerica)出版的会刊有《词典》和《学会通讯》(DSNANewsletter)两种。《词典》1979年第1号是由密执安大学英语系理查德·贝利负责编辑的。内容包括《英美词典学精华》、《北美西部词典泛论》、《词典学讲授概观》等十篇论文以及《苏里南荷兰语词典》、《陷入词网中》等六篇书评,计164页。《学会通讯》1980年春季版由印第安纳州立大学爱德华·盖茨主编。这

简介：辞书是治学的工具书,规范语言文字的表率,务求正确无误。一旦有误,将流讹无穷,为害非浅。常查辞书,屡见疵谬,特举例匡正如下。一、字形相近致讹1、《辞海》(上海辞书出版社1979年版)第34页“三”字义项:“三宫”,系“三官”之误。