学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要我国的中医博大精深,在心理治疗方面也早有建树。本文从宏观上介绍了作为中医传承的中国本土化的心理治疗方法,心理疏导疗法。分析了心理疏导疗法的指导思想和治疗的几种阻抗形式。?

  • 标签: 中医 心理疏导 疗法
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:在同声传译情境,中医术语英译问题不同于文本翻译。要在时间有限和精力短缺的双重压力下完成对中医术语的传译,达到交际目的,就必须对译语进行简略化处理。译员需考虑听众接受度,运用音节压缩﹑词汇压缩等方式优先选择较短英译。同时,可通过巧用代词和语义整合等技巧在句子层面优化译语,传达中医术语的核心意义。

  • 标签: 同声传译 中医术语 英译
  • 简介:摘要气象防灾减灾救灾是国家公共安全体系的重要组成部分,与广大群众的生命财产安全息息相关。但是基层气象防灾减灾救灾工作发展不平衡,如何有效解决基层气象防灾减灾救灾工作的问题,就显得尤为重要。本文以四川省巴中市巴州区为例进行深入分析,并提出相关对策建议,以供参考。

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:市政工程的建设关系到国计民生的大计,而基层的水稳碎石施工质量的把控,更是起到重要的打底作用,地基基础决定上层建筑,所以,必须加强监管施工过程的各项环节,严格遵守施工技术规范,规范施工操作流程,保证水泥稳定碎石基层施工质量和有效的实施,促进水泥稳定碎石基层在我国市政工程施工的发展,为人民建设更多优秀工程。

  • 标签: 市政施工 水泥稳定碎石基层施工 处理技术 工艺
  • 简介:  摘要:随着我国经济的快速发展,进行经济普查是非常重要的。现代统计制度是在传统的统计制度基础上,结合新时代中国特色社会主义思想和现代化信息技术、大数据技术等新型技术制定一套统计体系。本文对现代统计制度在基层经济普查的应用进行了全面分析,以供参考。

  • 标签:   现代统计制度 基层单位 经济普查 应用
  • 简介:摘要医疗设备管理和维修可涉及到医院的多方面,在任何环节发生差错均可能造成设备管理难度增大、设备成本增加等,影响医院的长远发展。笔者就本院医疗设备的管理、维修工作做一探讨,仅供参考。

  • 标签: 医院发展 医疗设备 管理与维修
  • 简介:摘要乡镇林业工作站是林业系统机构的基层组织,主要负责乡镇辖区内森林的培育、资源管理、森林防火、科技推广等任务,在森林发生状况时及时解决并汇报给上级负责单位,因此乡镇林业工作站在森林工作起着重要的作用。本文主要以甘肃省基层林业工作站为例,深入研究乡镇基层林业工作站在林业发展的作用及其重要性,并指出存在的不足,同时提出林业工作站建设改进的建议,希望能够进一步加强林业工作站工作的效率。

  • 标签: 乡镇林业 工作站建设 基层
  • 简介:摘要:基层环境监察执法在环境保护中发挥着重要作用。笔者结合多年工作经验,深入分析环境监察执法工作存在的主要问题,并针对性的提出应对策略和措施,希望给相关专业人员提供借鉴与参考,做好新时期的基层环境监察执法工作。

  • 标签: 基层 环境监察执法 建议
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:明代张景岳在《类经》中提出"情志九气",后"情志"一词在中医获得广泛运用。这一术语虽有被译作"emotion"的先例,却不如心理学和生理学术语"情绪"译为emotion有据可查。文章欲通过"情志"与"情绪"二词比较,为"情志"英译提供支撑之据。

  • 标签: 中医学 情志 情绪 翻译
  • 简介:暑喘summerheatdyspnea夏季感受暑热,以喘促,多汗,烦躁或身体发热等为常见症的暑病。暑痉summerheatconvulsion感受暑邪,以抽搐,发痉急骤,甚至角弓反张等为常见症的暑病。暑痿summerheatflaccidity感受暑邪,以肢弱无力,筋弛不收等为常见症的暑病。疰夏summernon-acclimatization以夏季倦怠嗜卧,低热,纳差为主要表现的暑病。

  • 标签: 名词 儿科 妇科 内科 中医 感受
  • 简介:中医术语"经络"是中医独有的概念,其英译在国内词典和国际标准中都存在直译(meridianandcollateral)和意译(channelandcollateral)并用的现象。根据"经络"的命名及含义,结合功能翻译理论分析该词的两个译本,得出将该词直译为meridianandcollateral能准确地传递原文信息、更易于目的语读者理解和接受,而且回译性更好。

  • 标签: 中医术语 经络 英译