-
作者：
王雪燕
-
学科：
自然科学总论
> 系统科学
- 创建时间：2008-10-20
-
出处：《科海故事博览·科教创新》 2008年第10期
-
机构：写作是听说读写四种语言技能不可分割的一个重要组成部分，更是语言形成能力的重要表现形式；也是在大量语言信息输入后进行输出的能力体现。由于受汉文化的影响，中国学生习惯于汉语思维，正是这种思维定势的作用，学生很容易用中文的“意思”去生搬硬套英语的句型和词汇。结果写出的英文错误百出，文不对题，词不达意。常见的错误归纳起来有：1、结构不平行，2、不知所云，3、主谓不一致，4、句子不完整，5、用词不当，6、单复数概念不清，7、代词指代不明，8、动词态错误，9、语气与文章不符。
