简介：受文化部派遣，中央音乐学院钢琴系主任杨峻、钢琴系研究生居觐和我（领队兼翻译）参加了2000年1月20－2月5日在南非首都比勒陀利亚举办的第九届“UNISA”──南非大学国际钢琴比赛。一、赛场简介南非大学是世界规模最大的远程（函授）教育学府之一，拥有12万在读生。自1982年起，该校创办国际音乐比赛系列赛事。比赛由该校音乐基金会具体组织，每两年一届，轮流举办钢琴和其他器乐或声乐的国际比赛。南非大学音乐比赛是国际音乐比赛联合会IO3个成员中惟一的非洲成员，曾任联合会司库，具有较广泛的国际联系和影响。迄今九届赛事的评委会成员均为欧美有影响的音乐表演艺术家、首乐教育家、国际音乐比赛负责人，具有相当的权威性。从以往比赛获奖者后来的专业发展和艺术成就上看，该赛事亦具有很高的水平。如首届比赛第一名马克一安德列·哈莫林（Mare－AndreHammerlin）如今已成为世界著名钢琴家，享有“古尔德之后最出色的加拿大钢琴家”的美誉；获得声乐比赛第一名的韩国女高音周淑美（SumiJo）如今已成为世界各大歌剧院争相邀请的歌唱家，多次加盟明星阵容录制经典歌剧。本届钢琴比赛由南非最大的通迅公司（VODACOM）出资200万兰特（约合3...

简介：位于南非的角省与安哥拉之间的南回归线上的西南非洲的纳米比亚共和国,确实离我们很遥远,也很陌生。纳国有非洲野生动植物博物馆的美称,生存环境极为优越。吸引众多的世界各地的探险者。那里的白天,经常是晴空万里,很少下雨,强列的阳光直射地面。许多野生动物为避高温都躲了起来,黄昏的时候晚霞在落日余辉的照耀下千变万化,多姿多彩,美丽极了。此刻野生动物开始成群出来活动,饮水觅食,嬉戏,成群的鸟儿在树上鸣唱。这里的气候早晚温差很大,白天只穿短衫,晚上睡觉却要盖棉被。坐车外出时,经常可以看到胆大

简介：在2010南非世界杯上，除了观看精彩的足球比赛，也让全世界的人们认识了那个球迷们用来助威的大喇叭——呜呜祖拉。呜呜祖拉最早起源于用非洲羚羊的角制成的一种用来驱赶狒狒的发声工具，后来演变成一种儿童玩具，直到20世纪70年代，一位南非球迷用金属锡自制了呜呜祖拉为球队助阵加油，由于金属不让带进球场，所以改用塑料材质。

简介：南非的宪法禁止对同性恋者歧视,加之＂同志运动＂声势浩大,但南非电影中同性恋者的呈现仍受限制,处于电影业的边缘。过去114年间,南非电影中有出柜角色的,仅有不到20部短片、几部纪录片、不足10部长片。种族隔离时期,同性恋者在电影、电视中被噤声。

简介：近年来深受关注的南非艾滋病电影向世人提供了认识非洲的影像空间,面对西方强势的疾病主流影像和话语体系,南非艾滋病电影尝试突破西方话语的宰制,表现出抗同化性征服的鲜明立场,从种性的优劣问题走出来,尝试着以恰当的策略向外界自主诉说和自我建构非洲的疾病印象,让电影表述非洲独特的民族性格及精神韧性,生成了南非主动言说自我的本土立场。借助艾滋病＂创伤话语＂的表述,南非电影＂自塑＂了非洲形象,并突破了西方＂他塑＂话语的绑架,在主动表述中日趋突出非洲本土文化的立场。

简介：约翰内斯堡，一个19世纪末由南非殖民地为金矿开采而形成的小镇．渐变为南非种族隔离时代国际现代主义的象征。高耸的建筑群和20世纪中期格子式的城市布局道出了白人霸权主义对他们心中的乌托邦的渴望。但是随着歧视性法律制度和偏见政权的逐渐瓦解和一项长久以来控制整个城市的残忍法制的慢慢消失，19世纪晚期的约翰内斯堡也因而有了一系列的变化。这些转变不仅使得人们出入城镇的严格条例得以松动，而且也带来了充满这个残缺社会的各个角落的新的语言。

简介：南非,是＂金砖五国＂（BRICS）之一,也是金砖国家电影节（BRICSFILMFESTIVAL）的举办方之一,非洲第二大经济体,属于中等收入发展中国家。其电影业历史悠久,有不少影片斩获奥斯卡奖等重要奖项,在国际电影中拥有一席之地。然而,正如一位学者所说,“南非电影在中国的认知还处于初级阶段,大多数中国观众对南非电影的印象还不太深刻,除了知道出生于南非的好莱坞女影星查理兹·塞隆（CharlizeTheron）、《第九区》的导演尼尔·布洛姆坎普以外,对南非电影知之甚少”。

简介：南非女艺术家德波拉·波因顿的艺术以具象的形态积极地征询传统、演绎当代,揭示了人的、社会的种种带有人类普遍性的主题。她的创作用非同一般的认知力和鲜明的指向性,超越了画面中原有的形象,把那些看似普通的、无涵义的人或物,引向具有诸多象征意义的新视界;她把自己对现实的观察和理解,以及她自身具有的孤寂的内心情感,通过＂无涵义＂的图式释放出来,在看似＂平静＂的画面中,赋予了作品诸多的象征意义。

简介：南非黑帮电影在吸收和疏离好莱坞黑帮片叙事模式之时呈现出真实粗粝的本土风格,不安定的电影影像记录和展现着在穷街陋巷的常态语境之中衣饰随意、组织松散的黑帮分子的日常生活和犯罪事件。本文从阶级僭越、社会挑战与人性所指三个语义贯通的分析层面,来理解和诠释南非电影工作者对于黑帮暴徒的生存困境、暴力事实以及精神解救所做的话语努力。

简介：非常难得,这次制作人兼导演陈文聪把南非国宝级剧作家阿索尔·富加德先生的三部作品《我的孩子们!我的非洲!》、《孤岛》和《火车司机》引进到国内来。记得7月末,和朋友聊起这个话题时,我就隐隐觉得会去看其中一两部,没想到最后,三部都完整地看下来了。