简介：摘要：本文通过语料库中关于新闻报道的语料，分析了“女性”、“女子”和「女性」、「女子」这两对中日同形词在中日不同语境下的使用情况，并探讨了其异同点。中文新闻报道中“女性”的使用有时会突出女性的弱势边缘地位，日文新闻报道中在这一点也一样，但多以「女性＋职业」的构词来表现，与中文语境下的表达方式有所不同。“女子”和「女子」在新闻报道中常和竞技体育项目相关，但中文语境下“女子”和日文语境下「女子」给相应文化下人们的印象不同。

简介：摘要：《瑞普·凡·温克尔》是美国著名小说作家华盛顿·欧文所创作的著名短篇小说，这篇小说乡土风味浓郁，充满浪漫主义奇想，流露出作者本人的保守观点，也巧妙暗示了资产阶级革命的局限。本文以林纾的译本和万紫、雨宁的译本为参考，在钱钟书“化境”说的视角下进行对比分析。通过对比分析，期望对“化境”说的实践性有一定的帮助。

简介：摘要：在“轴心时代”，诞生了以古希腊文明为源头的西方文明，以儒家文明为源头的中华文明及古印度文明等等。古希腊文明和东方儒家文明是文明初期的璀璨代表。两大文明涌现出诸多思想家、教育家，而在这诸多的思想家、教育家中，古希腊三圣之一苏格拉底和诸子百家中的代表人物孔子在东西方历史长河中都如太阳一般照耀着两大文明，且他们的教育思想对后世影响深远。本文通过分析比较苏格拉底与孔子的教育思想，深入了解东西方教育思想的共性和差异，以期对中西文化有更深入的认识，并从中得出有益的启示，更好的服务自己的教学工作。

简介：【摘 要】从词的来源分类，日语可以分为和语、汉语、外来语和混种语四种。其中汉语通常是由汉字书写，由此中日两国语言中出现了大量的汉日同行词。然而很大一部分的同行词的意义用法在汉语和日语之间存在着些许的不同，由此对母语是汉语的日语学习者造成了学习困难。本文采取大规模语料库，通过辞典释义和实例的对比研究，从词性，句法功能，搭配关系这三个层面考察“一举”和「一挙」这一同行词的异同，为日语学习者提供一些参考意义。

简介：摘要：以苏州园林为代表的中国古典园林，以其独特的美学价值、深邃的美学思想享誉世界园林艺术史，园林中的各种景观和谐统一、亲近自然。虽然说中西审美标准大不相同，但从阿尔伯蒂的审美观点来看，苏州园林的审美价值，我们还是可以看到的。被誉为“世界园林典范”的拙政园，其美学思想自成一家，与追求真善美、笃信真善美在西方人心目中一脉相承。通过对阿尔伯蒂美学观点和拙政园美学思想的对比分析，对两者之间的相似点和不同点进行了深入的探讨。

简介：摘要：众所周知，语言是反映社会和文化的一面镜子。伴随着国家政治、经济、文化的发展，产生了大量反映新事物、新观点、新状况的流行语。它们不仅反映了语言的新的发展趋势，而且也丰富了语言的词汇体系。近年来，关于流行语的研究一直备受关注，但大多都是以单一的语言研究对象为主。鉴于此，本文以 2017年到 2021年的中日十大流行语为研究对象，并尝试从构词法的角度考察中日流行语的特征和异同之处。通过对中日流行语进行对比分析，有助于我们更深刻地理解两国的社会现状和不同文化背景，促进中日交流与合作，提高日语学习者的跨文化交际能力。

简介：【摘要】本文主要探讨了在建筑施工教学过程中提升学生专业素质的教学策略，希望通过本次研究，对进一步提升人才培养质量有一定帮助。

简介：摘要：园林景观施工中好的管控工作是园林景观施工能够顺利进行的重要保障，是确保施工安全稳定高质量展开的基础。园林景观是当前城市建设的重点，园林景观和城市发展理念相协同，对城市现代化建设有十分积极的意义。从施工来讲施工工作的开展需要严格按照图纸展开，但是在施工中受到施工技术和环境的影响，导致园林景观的施工管理控制工作存在问题，在这种情况下需要充分考虑施工中存在的问题做好各方面控制，提出有效的解决措施保证施工管理。

简介：摘要：地铁工程在城市交通运行中发挥了巨大作用，而人防系统作为一个独立性极强的系统，同时归属地铁交通系统。人防系统主要包括建筑结构系统，通风系统，配电系统以及给排水系统等，这些内容同样是地铁人防工程设计施工需要重点关注的内容。本文对地铁人防工程设计施工的主要内容进行简介，就设计阶段需要把握的要点，施工过程要重点控制的技术要点进行详细论述，就设计施工期间的相关问题提出应对策略，希望能对地铁人防工程相关人员有所启发和帮助，促进工程建设取得良好成果。

简介：摘要：在国家“一带一路”战略的推动下，我国建筑业若要在国际市场取得成功，就必须不断推动自身的转型升级，积极融入世界经济，充分利用BIM技术，以期达成更加完善的建筑管理体系，更加科学、合理、高效地建设。随着科技的不断发展，基于BIM的建筑施工管理应用已经成为当今社会的一个重要组成部分，它不仅可以提升传统的建筑施工管理模式，还能够提升企业的核心竞争力，具有极其重要的意义。