简介：Withthedevelopmentofscienceandtechnology,largequantitiesofneologismsarecreated.Neologismsaretheresultofpeople’sconceptualizationofnewthingsbasedontheirlifeexperiences.Cognitivelinguisticsviewsthatcategorizationoforganismsandconcreteobjectsarebasedontheprototypecategory.Thispapertakes167EnglishNeologismsfromWordspyin2015asthedataforanalysisandfindsthattheseEnglishNeologismsarecharacterizedbyfamilyresemblances,degreeofmembershipincategoryandboundaryfuzzinessfromtheviewofprototypecategorytheory.ThisstudyalsohassomeimplicationsfortheresearchofEnglishlanguageteachingandlearning.

简介：6月30日至7月1日，《德国发展报告（2017）》（德国蓝皮书）发布会、中国欧洲学会德国研究分会第16届年会暨“动荡欧洲背景下的德国及中德关系”学术研讨会在同济大学四平路校区举办。

简介：本文以《2015年世界经济贸易形势》的翻译实践为例,探讨平行文本在财经翻译中的应用.通过分析财经类平行文本,笔者汇总了财经类专业术语和高频动词,总结了数据比较句式及长句的表达,有助于译者在财经报告的翻译实践中正确把握财经类术语和文本句子结构,从而规范译文,达到财经用语精确、简练的要求.

简介：通过功能语言学的视角对不同机构对同一事件在同一时间的英文报道进行语篇分析,可以反映两篇报道的不同点,并可以揭示不同点中所蕴含的不同语义。从及物性系统的过程类型出发分析语篇有利于阐释各过程类型中的动词内涵,有助于读者准确、系统地了解语篇的实质及理解其内涵,对语篇的构建具有重大的实践意义。