简介：俄文商品使用说明书（上）华中师范大学刘采藻商品使用说明书（）是向用户介绍商品的用途、性能、使用方法、维护保养等事项的一种书面文件，其目的是指导用户正确有效地使用商品，以延长其使用寿命。现就俄文商品使用说明书的有关问题分述如下。一、商品使用说明书的语言...

简介：岗位说明书是一种现代企业常用的应用文书,又称职位说明书、职务说明书等,是对岗位目的、指挥关系、沟通关系、职责范围、负责程度和任职条件等给出的定义性说明。岗位说明书在企业管理中发挥着积极作用,是企业规范化管理的重要体现形式。

简介：本文以机械设备说明书翻译中的术语翻译为例,重点从术语的识别、网络资源的使用和定量定性分析这三方面探讨机械设备说明书的术语英译过程中应注意的问题,并分别给出建议。

简介：

简介：和汉语一样,英语也有同义反复现象,不同的是英语的同义反复使用的频率低,很多学者往往把这部分重复都看作冗词或赘述而主张避免使用。本文认为,应该辩证地分析英文的同义反复,并进行比较详尽的分类,分清哪些反复不合理,哪些反复合理,以正确地理解和使用。

简介：本文从朗读、记背、回答问题、转述课文、翻译、各级语言单位的含义理解、篇章理解技巧以及写作等方面对俄语专业基础阶段所采用的大学俄语教材课后练习项目的设置进行了调查与分析,并讨论了其设置的特点与不足,旨在评价练习项目设置的合理性.

简介：全球化带来的文化多元化给中国文化走向世界提供了契机和挑战。顺应时代潮流,许渊冲教授提出了新世纪的新译论,强调了文学翻译中译者的主体性发挥。作者运用阐释学理论、相关史实,和许先生诗歌翻译的实例,论述他的理论的合理性,以及其在架设中西方文化交流的桥梁方面的有效性。

简介：目前国内对英语作文的评分往往受阅卷人主观因素的影响而导致其信度大大降低。为了能够客观合理地给学生作文打分，需要借助计算机和语料库的最新发展成果，在语言层面保证评分的准确性和客观性，同时由多个评阅人对作文的篇章结构和内容综合打分。

简介：难道作家的梦想不是写出一部畅销全球的好书？谁不希望自己的作品能够为读者所喜爱？谁又会后悔写出了令自己声名远扬的佳作？世界之大，无奇不有。偏偏就有这样的作者，明明是自己最受欢迎的作品，却对其心生厌恶和悔意……事与愿违，这究竟为何呢？

简介：《算数书》是20世纪80年代在湖北江陵张家山汉墓中出土的一批数学竹筒，应该是秦代或先秦的作品，是我们现在所知道的中国傅统数学中最早的著作。本文分11项研究了《算数书》的数学内容，指出其内容宽泛、深刻，虽系于《九章算术》，却还超过许多重要的已知的数学著作，甚至与晚出七百多年的《孙子算经》各有千秋；探讨了《算数书》的特征，以及在数学理论上的贡献；分析了《算数书》中数学问题的提出与答案、术文与问题的关系及其表述方式，分数的表示，以及法、实、实如法而一等数学术捂的表示方法，指出这些表达没有统一的格式，而是多种多样，由此得出《算数书》是从已有的几部数学著作中摘录而成的，并且未经过系统的加工、整理，因此，有些内容重复，有些内容互相矛盾，不能自洽；考察了《算数书》与《九章算术》等数学经典的关系，指出《算数书》有的方法与《九章算术》颇似或相同，但不是《九章算术》的前身。

简介：开本:指书刊幅面的规格大小,即一张全开的印刷用纸裁切成多少页。常见的有32开(一般书籍)、16开(杂志类)等。版本:指某种书不同的本子。有的书一出版就有几种形式;有的书出版后要修改,再印时改变了原来的版本。版次:第一次出版印刷的书写有'某年某月第一版,第一次印刷',这叫初版。如内容不变动,第

简介：咋一听来，“散书”的说法很费解。那天京华老友在长话中说，他们有些上年纪的同行，正在散书或考虑散书。他就是其中的一个。原来“散书”之说，出自一位德高望重的世纪老人，前辈作家，大意谓少年是集书的时候，

简介：~~

简介：为方便读者，本刊每年第3、4期“考试专栏”分别以上一年12月份四、六级考试真题解析为专题；第9、10期分别以当年6月份的四、六级考试真题解析为专题。今剧哿继续以此为序循环推出。

简介：<正>安徽省淮南煤炭化工研究所试验厂生产的速效杀虫露上贴有这样的说明:本品专杀蚊蝇、蚁虱、飞蛾、蟑螂、跳蚤等卫生害虫。使用本剂用喷雾器喷洒一般大小的房间约为(12m~2)喷洒时间需要20—30秒关闭门窗15分钟左右,可以达到最大杀伤效果。

简介：先说胡适，这是个认真之人，做起学问来尤其认真。同时，胡适又是个诲人不倦者，你读他的著作，不论是演讲、学术论文还是平时书信，有不少都是在教人做学问，也就是我们常说的“好为人师”，不过这里不是贬意。比较系统的一篇是《读书》。

简介：给材料作文有两种类型：一种是材料寓含观点，需要多角度抽象立意的；另一种是材料作为写作的情境，展开联想、想像的。前者审题难度较大，须对材料进行深入、细致的分析。材料除显而易见的表层意义外，往往蕴含着许多深层内涵，并由此可以开掘出多方面的思考。

简介：说明文的主要功能是介绍事物说明事理以事明人的。说明文的语言以准确平实为原则，表达方式以说明为主。与抒情色彩浓厚的散文诗歌和情节离奇曲折的小说相比，说明文确实显得平淡一些，但也决非枯燥乏味。我们只要稍稍留意教材上那些优秀的说明文，就会发现说明文在坚持科学性的前提下完全可以生动形象，理趣俱佳。

简介：近日在某网站上看到某君一趣文，说他在考试中因不了解《贩书偶记》一书而丢掉16分而大觉肉痛之事，发噱之余，找出此书再翻阅了一遍并作了一些数据统计，这才发现，一些相关的著作包括目前互联网上对此书的介绍，内容要点大多含混不清，尤其是所开列的数据几乎可以说没有一处是准确的。

简介：公共图书馆的标志——离不开封面包裹、千百年来一页页翻阅的纸质书——正被电子书幽灵推到一边。