学科分类
/ 6
102 个结果
  • 简介:<正>本文讨论附着在介词前面的“”及“+介词+动词(或动词词组)”这样的一种字结构的有关问题。字结构(包括“+动词或动词词组”式的字结构在内)中的“”字具有指

  • 标签: 介词 所字结构 动词词组 吕氏春秋 指代 有关问题
  • 简介:“何”具“何时”义万久富“何”一词,历来解释不外乎两种:“什么”、“哪里”。《辞源》、《汉语大字典》、《中文大辞典》等已说,不再赘引。现在看下例句:唐·刘肃《大唐新语》卷十三:贞观末,高士廉问天纲(袁天纲,相人)曰:“君之禄寿,可至何?”对曰:...

  • 标签: 中古汉语 《汉语大字典》 《汉语大词典》 《大唐新语》 《辞源》 疑问代词
  • 简介:法国汉学研究(IHEC)创立于1920年3月,当时由法兰西共和国和中华民国总统最高层赞助.它于1921年被承认为“公益”性组织之前,曾获得过普通民事社团的地位.它的创建在很大程度上应归功于保罗·潘勒维(PaulPaintevé)部长。其目的是发展法中之间的多种文化关系,为此而要通过多种手段,

  • 标签: 法国汉学研究所 中国 文化交流 语言学 宗教 历史研究
  • 简介:<正>古文的注释和翻译需要非常认真仔细,否则,即使是很浅显的文句,有时也会注错或误译。如对《左传·襄公二十六年》中“争,君子也,其何不知?”这样一句并不艰深的句子,笔者就见有如下两种截然不同的译文:A.争论的双方都是有身分的人,这件事有什么搞不清楚的?(黎明等译《古文名段今译》,外语教学与研究出版社,1981)

  • 标签: 《春秋左传注》 译文 王子 行人 文名 外语教学与研究
  • 简介:语法是约定俗成的语言规则系统,是一种语言的使用共有的。语法其主要作用是保持语言的正确性和稳定性。修辞是利用语言诸要素运用各种表现方式来提高语言表达效果的手段,其目的是让语言发挥更大的价值。语言的使用者往往借助于修辞手段让语言违反常规,发生变异,突出了使用者的个性。修辞上对语法的破格使用能使语言的运用变得更加丰富多彩,能表现出按语法常规所无法表达出的语言效果。

  • 标签: 语言违反 语法 语言效果 主要作用 使用者 固定搭配
  • 简介:本文通过两个具体译例的讨论。从使用权威源语单语词典考证双语词典中有括注的译文词条,在互联网上利用搜索引擎直接检索词汇,以及使用权威源语单语词典确定单词在上下文中的含义三个方面,探讨了翻译过程中综合使用各类词典的问题。

  • 标签: 翻译 单语词典 双语词典 源语
  • 简介:本文通过对海峡两岸四地151种杂志使用篇末终结符号的统计、分析,结合当前语文应用的实际情况,提出使用“篇末号”的建议,并对“篇末号”的名称、符号、位置作了深入的探讨。希望借此引起语言学界的注意,尽早对篇末号作出规范,以适应读者的阅读心理和提高读者的阅读效益

  • 标签: 汉语 篇末终结符号 汉字标识 英文标识 标识位置
  • 简介:这三个单词既有相似之处,也有细微的区别,下面从意义和结构上,对这三个词进行综合比较、区别,以帮助英语学习者正确使用。一、作形容词时(有的人把worth看作介词),三者都有一个相当于汉语中“值得……的”的意思,但在结构上各有其特点。请看例句:①Thisbookisworthreading.这本书值得读。

  • 标签: worthy worthwhile 请看 READING PRAISE 词则
  • 简介:“とも”的使用方法河南大学刘静“とも”属于文语遗存,但在现代日语中的应用范围仍很广泛,主要可作为接续助词、终助词、接尾词以及由格助词“と”和提示助词组成的连语使用。一、接续助词“とも”接在动词和动词型活用助动词的终止形及形容词和形容词型活用助动词的连...

  • 标签: 使用方法 助动词 现代日语 接尾词 格助词 提示助词
  • 简介:环境保护所需要的费用是昂贵的,在联邦德国仅1987年国家和工业部门就支出320多亿马克用于除尘器、测试仪器、净化厂和环保人员培训等。工业部门花费了约170亿的环保投资,是1977年的2.5倍还多,国家花费了153亿马克,几乎翻了一倍。但是,这些费用还远远不够用。

  • 标签: 环境保护 工业部门 环保投资 联邦德国 测试仪器 人员培训
  • 简介:2000年9月23日本省理工科大学第一外国语学院——中国矿业大学外国语《言文化学院成立。矿大外语系也曾经在省内理工科院校中首先拥有外语硕士点。9月23日在矿大举行了隆重的庆典仪式。这样,我省地方拥有外国语学院数已达6,在

  • 标签: 外国语学院 学院达 我省外国语
  • 简介:“何”在东汉支娄迦谶所译《道行般若经》中有九种用法。其意义原本是“何处”,是一个名词性短语,后扩大到“何”,相当于“什么“哪个“为何”,作主语、宾语、定语和状语。此外,它还有类似于英语的关系代词的作用。

  • 标签: 《道行般若经》 “何所” 语法 疑问代词 类关系代词
  • 简介:意大利威尼斯大学满文教授乔瓦尼·斯达理先生与俄国科学院圣彼德堡东方研究满汉族文化研究员庞·达吉雅娜·阿列克山德洛夫娜女士于1992年9月4日来我进行学术访问与交流。斯达理教授多年从事满语文与满族文化研究,造诣很高,成果甚丰,在国际学术界深有影响。由其主编出版的《中亚杂志》、《满洲时代》为国际影响很大的学术刊物。庞·达吉雅娜研究员系统研究满汉族文化,成果显著。两位学者及黑龙江省社会科学院历史研究助理研究员黄定天先生同我科研人员进行了座谈,斯达理先生说:黑龙江省

  • 标签: 汉族文化 满族文化 斯达 达吉 外国专家 意大利威尼斯
  • 简介:“A为ND”也是判断句式严慈一、引论“A为ND”,现代论者多说是被动句式;其实,也是判断句式。吕叔湘先生说:…为……’:合起来跟’被’字相当(月氏为匈奴败,乃远去);但‘火药为中国所发明’=是中国发明的。”①虽然,他未加阐述和论证,但却启示我...

  • 标签: 判断句式 “所” 《马氏文通》 被动意义 被动式 被动句式
  • 简介:“为R之V”式的特征,前辈时贤已多有论述。笔者以日本《大正新修大藏经》为底本,调查了东汉三十四部佛经山,在十九部佛经(附录中加+者)中找到150例被动式,结合已有的成果分析,认为关于“为R之V”式被动句的一些论断,仍有可以补充的地方。姑将自己的观察罗列于兹,敬请方家指正。东汉佛经的被动式共计十一种,具体资料见表格(一)。和中土文献不完全相同。与唐钰明(1987)提供的《东汉被动式频率表》㈢相比,佛经被动旬式有下面几个特点:“为Rv”、“为R之v”式比中土文献运用频繁(“为RV”式东汉时在中土文献亦广泛运用,但在佛经中更为频繁);与中土文献相比,“见V”式运用得很少;中土文献的“见V于R”、“V于R式”、“为R见v”、“被”字式佛经未见用例;“为”式与中土文献大致持平;“V”式、“为RV1v2”式在中十文献中未见运用。下面,我们着重分析“为R之V”式。广泛运用的时代吴金华(1985)、唐钰明(1987)、柳士镇(1992)均指出,这一句式在战国末年已经出现。如:《管子·枢言》:“凡国有三制:有制人者,有为人之制者,有不能制人,人亦不能制者。”但何时广泛应用,说法纷纭。吴金华(...

  • 标签: 东汉佛经 被动式 为R之所V