学科分类
/ 1
7 个结果
  • 简介:1.dawn:开端,开始。2.interact:交流,互动;nest:窝,巢穴,此处比喻“家”。3.SeasameStreet:《芝麻街》,美国著名儿童节目,此处指的是该节目的衍生游戏;desktop:台式电脑;Iabirinth:迷宫;Ernie:厄尼,《芝麻街》中的人物;duckie:小鸭子。

  • 标签: 短信 女儿 儿童节目 台式电脑 “家” 芝麻
  • 简介:手机短信的字符,英文不能超过140个,中文不能超过70个,这就决定了一种70字新文体的诞生。短小精悍是短信新文体的基本原则和最大特色。短信被称为“时尚宠儿”,因为它新颖、便捷、廉价、有趣。同时,它更是“娱乐宠儿”,短信除了用来联系交流之外,更多的恐怕还是它的休闲娱乐功能。发个笑话,既是问候又是游戏,不管是爱情、亲情还是友情,总有些难以说出口的话,如表白、道歉、感谢之类的,可以通过短信幽它一默,既避免尴尬,又能产生好的效果。

  • 标签: 修辞手法 休闲娱乐功能 幽默短信 宠儿
  • 简介:英文手机短信具有独特的文体风格,其文体可分为文学体与非文学体两大类。本文根据文体学理论,借鉴“语篇功能分析模式”,结合大量实例,从语音、语相、词汇、句法、语篇、修辞等方面描述和分析了造两类短信的文体特徵,并以此为基础探讨了翻译英文短信的基本原则和方法。

  • 标签: 英文手机短信 文体特徵 翻译
  • 简介:本文是运用韩礼德的系统功能语言学理论,对汉语语篇进行功能分析的尝试。通过对一类短信语篇进行三大纯理功能的分析,揭示出这类语篇在人际意义、语气结构、小句过程类型、主位结构、衔接手段等多个方面的系列“特异”性质。语篇的典型结构模式为“起——承——转/落”三个步骤。本文的分析显示,系统功能语言学的方法是一种行之有效的语篇分析方法,对于汉语语篇的分析具有良好的实践意义。

  • 标签: 拟误 短信 语篇 功能语篇分析