学科分类
/ 5
87 个结果
  • 简介:杂谈“搭配”青蓝词(单词)是学习外语很重要的一项内容。然而法,并不容易。因为词的意思很复杂,专门研究词义狭义的搭配,指在特定的语法关系中表示出的意思。例如:O食O食O食都不能换成「食”。也就是说“食”和“食”的搭配关系并不一样。之意”。本文只谈狭...

  • 标签: 搭配义 杂谈 搭配关系 日本语 《红楼梦》 情景语境
  • 简介:《说文解字》:“春,推也。从卿,从日,春时生也。屯声。”“春”的篆字作酱,许慎据篆体解形,自无错误,但将它释作“推”,却让人如被泼了一头雾水。因此,后世研究《说文解字》的学者们,都免不了要为之另作一番申说。

  • 标签: “春” 《说文解字》 “推” 许慎
  • 简介:<正>反馈原属电学专业用语,意思是“把放大器的输出电路中的一部分能量送回输入电路中,以增强或减弱输入讯号的效应”。随着经济改革的发展,“反馈”一词借用到经济领域,指市场对产品的需求量、质量等方面的信息,反映到生产管理部门,以利调整生产规摸,调节劳动力的投放,提高产品质量等。引进指引荐或从外地引入(新品种)。现“引进”一词使用广泛,可与许多词语组合,表达新的事物,如“引进资金”“引进技术”“引进入才”“引进新产品”“引进生产流水线”等。新事物的出现,扩大了词的组合能力,人才、技术、资金、设备都可以作为引进的对象。开放原有几个意义,是多义词。当前,“开放”已成为我国发展经济的一项重要政策,使用频率剧增,如“开放城市”“开放地区”“开放单位”“开放方针”“开放政策”“进一步开放”等。新的组合,反映了时代发展的特征。(以上三条,田文玉辑)第三产业偏正结构,是经济体制改革中产生的名词性固定短语,指工业、农业生产之外的一些社会服务性行业。1、事实告诉我们,发展第三产业必须有规划,从整体上把握好方向。(《人民日报》1985,10,25)

  • 标签: 输入讯号 开放方针 好方向 社会服务性 专业用语 生产管理部门
  • 简介:<正>[土政策](名词)在中央或上级统一制定的政策之外,下属的某个地方或单位执行的一种自定的规章或办法,而其内容又与上级的政策或相抵触,或按具体情况作引申。如《人民日报》1986年8月31日三版

  • 标签: 土政策 人民日报 解放日报 综合症 新词新义 名词
  • 简介:“辽天”补《汉语大词典》收有“辽天”一词,义项有二:①远天。②古辽东天空。但笔者发现宋代普济所编《五灯会元》中有几例“辽天”,不能用上面两个义项来解释。例如:①有雪窦化主省宗出,问:“诸佛未出世,人人鼻孔辽天。出世后为甚么杏无消息?”(卷第一三“兴...

  • 标签: 《汉语大词典》 《儿女英雄传》 《五灯会元》 古辽东 宇宙人 远天
  • 简介:中古“自”多做副词和词尾,时贤已论之甚详。唯“自”有“至”,则不见有人论及,试举例说明如下:①昙摩流支,此云法乐,西域人也……以弘始七年秋,达自关中。(《高僧传》卷二)②跋陀嘉其恳至,遂共东行。于是逾沙越险,达自关中。[智严]常依随跋陀,止长安大寺...

  • 标签: 《高僧传》 《出三藏记集》 同义复词 支娄迦谶 直接表示 “达”
  • 简介:<正>字的通假通假是古汉语书面语言中音同音近意义无关的字的通用。它是汉字特有的一种现象。字典编纂工作中常会遇到这个问题,也是一个棘手的难题。不同辞典对这个问题的处理分歧比较大。人们对它的认识也不一致。一、古代文献里经常发现通假现象。越古的文献这种现象越多。从近些年出土的竹简帛书和同书的传世刻本相比较可以证明这点。比方把长沙马王堆汉墓出土的《老子》帛书抄本和今本《老子》比较,帛书使用的通假字比传世刻本多出了10倍①。

  • 标签: 通假字 通假现象 通假义 古今字 字典编纂 书面语言
  • 简介:<正>[三资企业](名词)指外商在我国的独资企业、中外合资企业和合作经营企业。例如:《解放日报》1988年1月23日1版《赵紫阳就沿海经济发展战略提出重要意见》:“赵紫阳说,利用外资的重点应当放在吸引外商投资上,大力发展三资企业。”按:党中央、国务院现要求船海地区在对外开放中先走一步,大力发展外

  • 标签: 消极安乐死 新词新义 大力发展 三资企业 经济发展战略 中外合资企业
  • 简介:<正>[扭亏为盈]改变亏损局面为盈利局面。如《北京日报》1986年1月20日一版《十二家门店扭亏为盈》:“其中十二家租赁前亏损的门店,全部扭亏为盈。”按:“扭亏为盈”是一个使用频率较高的固定词组。如《人民日报》1986年1月26日一版《北京市农机化服务公司

  • 标签: 扭亏为盈 新词新义 评选活动 农机化 固定词组 使用频率
  • 简介:第一家庭(theFirstFamily)见“第一丈夫”。第一时间(firsttime)即刻、马上、首先,是英语firsttime的意译。如《深圳商报》2001年10月9日“‘速递’第一时间为您传

  • 标签: 汉语 词汇 词义 英语
  • 简介:“物”字在汉语里是个常用词,也是个多义词。《辞海·语词分册》“物”共列了7个义项,新版《辞源》列了8个义项,《汉语大词典》增加到14个义项,《王力古汉语字典》也收了7个义项,但都无法用来解释以下例句中“物”的具体所指。请看在唐人吴兢编著的《贞观政要》一书中出现的这个用法颇有点奇怪的“物”字:①疏奏,太宗甚佳之,赐物百段。(卷四)②思廉时在洛阳,因寄物三百段,并遗其书曰:”思卿忠节之风,故有斯赠。”(卷五)③太宗曰“《易》云:‘劳谦,君子有终,吉。’诚如卿言。”诏赐物二百段。(卷六)④每见一人初降,赐物五匹,袍一领。酋长悉授大官。(卷九)而且,“物”的这种用法也不独见于此书,在其他中古文献中也曾有出现,如:①杨帝即位……资物五干段,以赐赤土王。(唐·魏激等撰(隋书·南蛮·赤土》)②帝大悦,赐骏等物二百段。(同上)③沙体略……卒,上为废朝三日,遣太常吊祭焉。赠物五千段。《隋书·北狄·突厥》以上各例均谈到唐太宗或中土王朝对大臣或“四夷”的赏赐,其中的“物”在这里具体是指的什么东西?方一新先生著有(东汉魏晋南北朝史书词语笺释),但未收“物”字;江蓝生、曹广顺先生编有专门辞书...

  • 标签: 字补 物字 补义
  • 简介:古代汉语中很早就存在的偶辞偏指是一种特殊的语用现象,并不具有普遍的意义、功能和适应性。用于偏指的双音组合是短语而不是复合词。以前对言语作品中双音组合的“偏”、“偏举”分析存在着“滥列”和“泛化”之弊,教科书和一些文章中经常列举的用例大多经不起推敲。考察言语实际,“偏复词”之说不科学,它将短语与复合词相混淆,将语言分析与言语分析相混淆,将造词法与构词法相混淆。从严格科学的意义说,汉语语法体系中并不存在词汇层面上的偏复合词。

  • 标签: 偏义复词 古代汉语 词汇 词义
  • 简介:<正>辞书中的语词释义,有一大忌,就是望文生。所谓望文生,即不顾语词出现的语言环境和它特定的内容,只照字面或所引资料的字面去解释它的意义。这样,往往差之毫厘,谬以千里。“望文生”最容易出现于复音词的释义。这些词由两个单音

  • 标签: 京兆府 语言环境 释义 复音词 左传 语词
  • 简介:<正>[心态](名词)心理活动;心理状态。如:《文汇报》1986年6月9日二版:“倘若说,小说中也有作者对社会、人生的真知灼见,那是得力于作者对历史文化、民族习惯、社会心态的冷静思考。”

  • 标签: 心理状态 心理活动 四版 新词新义 静思考 社会心态
  • 简介:英语中由于受惯用法等影响,有许多句子其字面意思与实际意义相差很远甚至相反,若学习者因某些“熟词”看来满有把握而懒得查阅工具书,只凭感觉“望文生”,难免会闹笑话或出差错。现将本人平时阅读时收集的这类句子整理出来,并试着做些说明,仅供参考。1.Tomwasnotalittletired.误译:汤姆一点儿也不累。正译:汤姆十分累。说明:little前有a,the,every,one’s,what,no,nota时,表示肯定意义。2.AstrueasI’msittinghere.误译:一点不错,我正坐这儿。

  • 标签: tired 惯用法 出差错 FRIEND 阅读过程 对我说